Shi ( trad. chineză 詩, ex.诗, pinyin shī ) este o formă de poezie clasică chineză care a apărut din cântecele populare din secolele II - IV în timpul dinastiei de sud și de nord . Shi constă de obicei din rânduri de patru, cinci, șapte, mai rar șase caractere ( silabe ). Genul provine din momentul formării canonului „ Shi-jing ” ( secolele XI - VI î.Hr.).
Shi se caracterizează printr-un metru strict și o ordine strictă a tonurilor alternative .
Un exemplu de structura unui catren de cinci cuvinte:
仄仄夲夲仄夲
夲仄仄夲夲夲
夲仄仄仄仄
仄夲夲
夲 - „ton uniform”,
仄 - „tonuri oblice”,
terminațiile care rime sunt îngroșate.