Shi Pingmei

Shi Pingmei ( trad. chineză 石評梅, ex.石评梅, pinyin Shí Píngméi ; 20 septembrie 1902 , Pingding , provincia Shanxi - 30 septembrie 1928 , Beijing ) , o scriitoare chineză, persoană publică, una dintre liderii mișcării feministe . China .

În ciuda vieții sale scurte - a trăit doar 26 de ani - este cunoscută pe scară largă în China ca una dintre cele „patru cele mai talentate femei ale Republicii” ( .ex,才女四大民国chineză.trad Zhang Ailing , Xiao Hong și Lu Bichen [1] .

Biografie

Shi Pingmei s-a născut pe 20 septembrie 1902 în Taiyuan . Spre deosebire de Xiao Hong și Zhang Ailing, ea a avut o relație bună cu tatăl ei încă din copilărie. El a fost un oficial al aparatului de stat înainte de căderea Qing-ului și și-a dedicat tot timpul liber iubitei sale fiice. Potrivit scriitorului, el a fost cel care a învățat-o să vorbească, a citit texte confucianiste cu ea și a învățat versuri de la Shi Jing . În plus, a urmat profesori de caligrafie și muzică . Dar asta nu înseamnă deloc că tatăl ei a limitat-o ​​doar la educația acasă - Shi Pingmei a absolvit cu onoare gimnaziul și liceul pentru fete din orașul ei natal [2] .

Dragostea și eforturile tatălui ei nu au fost în zadar, iar în 1919 Shi Pingmei a intrat la Școala Normală Superioară pentru Femei din Beijing. Studiul în capitală a devenit o adevărată aventură pentru o tânără - Mișcarea din 4 mai mergea în toată China , iar viața la Beijing era în plină desfășurare, alimentată constant de pasiuni revoluționare. Mii de tineri s-au adunat în oraș: scriitori și artiști aspiranți, regizori și politicieni - dar, cel mai surprinzător, erau multe femei printre ei, dornice de muncă activă. În scurt timp, Shi Pingmei s-a întâlnit și a convergit cu mulți scriitori: Feng Yuanjun , Su Xuelin , Lu Yin , Lu Jingqing și alții.La Beijing domnește o atmosferă de distracție, libertate și permisivitate, iar o tânără fată cade sub influența ei: ea participă la seri de poezie, întâlniri literare, întâlniri publice. Și tocmai în acest mediu Shi Pingmei începe să scrie.

În 1923, Shi Pingmei a absolvit facultatea, dar a rămas în școala secundară, care era alături de el, ca profesor de chineză și educație fizică. În acest moment, ea s-a dovedit perfect nu numai ca scriitoare, ci și ca profesor talentat. S-a transferat la școală până la moartea ei în 1928.

Viața personală

În 1923, ea l-a cunoscut pe Gao Junyu . Puternic și impulsiv, activist de 4 mai și comunist , a făcut o impresie de durată asupra tinerei fete, iar ea nu a putut rezista farmecului său. Tânărul era deja căsătorit, iar ea l-a refuzat aproape doi ani, până când la începutul anului 1925 s-a îmbolnăvit și a rămas țintuit la pat. În timpul bolii sale, ei devin foarte apropiați, dar în martie el moare în brațele ei. Gao Junyu a devenit prima și ultima dragoste a scriitorului, iar odată cu moartea lui, a căzut într-o depresie continuă. Multe dintre lucrările ei din această perioadă au fost dedicate iubitei ei, precum aceste poezii scrise la mormântul lui:

Da, lasă lacrimile să se învârtească ca o perlă

Da, aspirațiile sunt fasole stacojie,

M-aș transforma în praf, aș elibera pasiunea din lanț,

Scriitorul a trăit moartea lui Gao Junyu până la propria ei moarte. Cu toate acestea, depresia ei nu s-a manifestat în indiferență inactivă - scriitorul, dimpotrivă, a intrat cu capul înainte în muncă. Poate că moartea unei persoane dragi a devenit unul dintre motivele morții iminente a scriitoarei: practic a refuzat să se odihnească, a continuat să predea la școală, a stat în redacție până seara târziu, iar la întoarcerea acasă a continuat a lucra cu cărți și articole [4] .

Creativitate

Din cei 26 de ani din viața ei, Shi Pingmei și-a dedicat doar șase scrisului. Și deși moștenirea ei se încadrează în două colecții mici, este foarte eterogenă - ea a reușit să încerce rolurile de prozator și poet, dramaturg și publicist. În plus, ea a lăsat în urmă un număr mare de jurnal și note de călătorie și scrisori, care au fost incluse în lucrările complete, publicate abia în 1984-1985 la Beijing.

Stilul lui Shi Pingmei este extrem de eterogen, deși a fost unul dintre participanții activi la popularizarea limbii Baihua vorbite și la respingerea finală a limbii literare clasice, dar în lucrările ei, în special în poezie, s-a orientat în mod repetat către literatura clasică. forme. Lucrările în proză au fost scrise în mare parte în baihua, fiind urmărite normele dialectelor din Beijing.

În cei patru ani petrecuți la școală, ea a scris majoritatea lucrărilor sale. La început, acestea au fost articole și eseuri modeste pentru reviste locale, dar până la sfârșitul studiilor ei a devenit deja redactorul săptămânalului de la acea vreme „Women’s Journal” („妇女周刊”, „Funyu zhoukan”) și „Trandafir” (“蔷薇周刊”, „Qianwei zhoukan”). Este demn de remarcat faptul că însuși Lu Xun a apreciat foarte mult contribuția ei la dezvoltarea acestor reviste și a întregii mișcări feministe din China în ansamblu. De-a lungul timpului, încep să apară și propriile sale lucrări în proză, care, după moartea scriitorului, vor fi combinate în cele două singurele sale colecții „Schițe aleatorii” („偶然草”, „Ouzhan Cai”) și „Zgomotul valurilor” („涛语”, „Taoyu”).

Complete Works, publicat în 1984-1985 la Beijing, este format din trei volume. Cu toate acestea, desigur, scriitoarea și-a cheltuit cea mai mare parte din potențialul ei creativ nu pentru a crea propriile lucrări, ci pentru a corecta și edita articole și lucrări ale altora.

Viața publică

În noiembrie 1924, Shi Pingmei, împreună cu Lu Jingqing, au organizat publicarea unui supliment la „Ziarul Capital” („京报”, „Jingbao”) - „Revista pentru femei” („妇女周刊”, „Funyu zhoukan”) , iar în 1926 a devenit editor al publicației feministe „Rose” („蔷薇周刊”, „Qianwei zhoukan”). Este greu de supraestimat contribuția ei la lupta pentru drepturile femeilor - nu numai că editează simultan cele mai influente două publicații de la Beijing în această chestiune, dar organizează și o serie de evenimente.

În același timp, activitățile ei sociale se extind nu numai la problema femeilor, ea participă și la proteste, mitinguri și demonstrații împotriva agresiunii străine și a ocupării nordului Chinei de către Japonia, susținând în mod repetat drepturile și libertățile civile.

În plus, ea a adus o mare contribuție la dezvoltarea literaturii pentru femei în China - în revistele ei au fost publicate majoritatea scriitoarelor în anii 1920. În același timp, participă activ la viața literară a capitalei - acționează ca organizator al unui club literar, participă la activitățile Societății pentru Studiul Literaturii și menține legături cu mulți scriitori celebri din acea perioadă. Se știe cu adevărat că scriitorul a menținut relații cu metrul literaturii chineze din prima jumătate a secolului al XX-lea - Lu Xun. În scrisorile și jurnalele sale, cunoscutul scriitor a lăudat extrem de mult activitățile și creativitatea lui Shi Pingmei.

În același timp, poziția politică a scriitoarei rămâne destul de vagă până la moartea ei: în ciuda influenței comunistului Gao Junyu, ea aderă la puncte de vedere extrem de moderate, ea consideră că reformele sunt mai eficiente decât revoluția. Poate din acest motiv, un interes activ pentru scriitor a fost reînviat în RPC abia la mijlocul anilor 80 ai secolului XX.

Fără îndoială, Gao Junyu a avut o mare influență asupra lui Shi Pingmei și, deși după moartea sa tânăra cade într-o depresie severă, nici ea nu părăsește viața publică. Încă editează reviste, organizează seri literare, participă la demonstrații și mișcări de protest.

Moartea și memoria

Shi Pingmei a împărtășit soarta tragică a tuturor „patru cele mai talentate femei ale Republicii” - nici una dintre ele nu a murit în cercul familiei, înconjurată de rude și prieteni. La 18 septembrie 1928, Shi Pingmei a simțit o durere de cap bruscă, dar nu i-a acordat prea multă importanță - femeia stătea recent la cărți de mult timp și se simțea adesea obosită. Cu toate acestea, durerea a crescut, iar prietenii l-au convins pe scriitor să meargă la spital. Pe 23 septembrie, a intrat în comă, iar medicii au diagnosticat-o cu meningită . Shi Pingmei a murit șapte zile mai târziu, fără să-și recapete cunoștința, la spitalul Beijing United.

Shi Pingmei a fost îngropată acolo unde a lăsat moștenire - lângă Gao Junyu. La ceva timp după moartea ei, pe mormântul ei a fost ridicat un monument comun, care este un basorelief de piatră care îl înfățișează pe Gao Junyun îmbrățișând scriitorul.

După moartea ei, câțiva dintre prietenii ei, în frunte cu scriitorii Lu Yin și Lu Jingqing, au adunat lucrările tinerei scriitoare și le-au publicat pe cheltuiala lor. Dar aceste colecții nu au fost distribuite pe scară largă - la început puteau fi cumpărate doar din librăriile Shenyang, după un timp au ajuns la Beijing.

La mijlocul anilor '80, a existat un interes vizibil pentru opera scriitorului, colecțiile de la sfârșitul anilor 20 au fost retipărite, iar în 1984-1985, lucrările complete ale lui Shi Pingmei au fost compilate și publicate. În plus, au fost publicate o serie de studii dedicate scriitorului. Retipăririle acestor lucrări sunt încă în curs de retipărire. Cu toate acestea, în ciuda recunoașterii talentului lui Shi Pingmei, există încă multe puncte goale [5] .

Traducerile lucrărilor lui Shi Pingmei în limbi străine sunt extrem de fragmentare, nu există traduceri cunoscute în rusă [3] .

Lucrări selectate

1. 《偶然草》(Ouzhan Cai, Schițe aleatorii) (povestiri, eseuri), 1929 (ediție postumă)
2. 《涛语》 ("Taoyu", "Zgomotul valurilor") (eseuri), 1929 (ediție postumă)
3. 《石评梅选集》(„Shi Pingmei Xuanji”, „Opere alese ale lui Shi Pingmei”) (poezie, eseuri, povestiri), 1983
4. 《石评梅作品集•上中下》(„Shi Pingmei zuopinji: shang zhong xia”, „Operele adunate ale lui Shi Pingmei în trei volume”) (proză, poezie, jurnale, scrisori), 1984-1985

Note

1. ↑ 石评梅 ​​​​(Shi Pingmei) // 百度百科 (Baidu Baike) // http://baike.baidu.com/view/36044.htm
2. ↑ 石评梅 ​​​​(Shi Pingmei) // 百度百科 (Baidu Baike) // http://baike.baidu.com/view/36044.htm/
3. ↑ 1 2 Leonid A. Ivlev - Cele mai talentate patru femei ale republicii: Shi Pingmei // [ru]: San Wen: Literatura Chinei din secolul XX // http://sanwen.ru/chetyre-talantlivejjshie-zhenshhiny- respubliki-shi-pinmehjj/
4. ↑ 一代才女石评梅 (The Talented Shi Pingmei) // http://history.stnn.cc/arts/201001/t20100107_1247660.html Arhivat la 12 ianuarie 2010 la Wayback Machine
5. ↑ 石评梅 ​​​​(Shi Pingmei) // 互动百科 (Hudong Baike) // http://www.hudong.com/wiki/%E7%9F%B3%E8%AF%84%E6%A2%85

Dicționare și enciclopedii	mare chinezesc
În cataloagele bibliografice GND : 173482120 ISNI : 0000 0003 6841 515X , 0000 0000 6352 6369 LCCN : n84020952 NTA : 149265921 VIAF : 53079937 WorldCat VIAF : 53079937