| Dov Sperling | |
|---|---|
| Boris Shperling în 1960 | |
| Numele la naștere | Boris Shperling |
| Data nașterii | 17 decembrie 1937 |
| Locul nașterii | Riga , Letonia |
| Data mortii | 5 martie 2014 (vârsta 76) |
| Cetățenie | Letonia → URSS → Israel |
| Ocupaţie | politician |
| Transportul | |
| Idei cheie | Sionism , anticomunism |
| dovschperling.com/englis… | |
Dov (Boris Zamuilovici [1] ) Shperling ( 17 decembrie 1937 , Riga , Letonia - 5 martie 2014 ) este un lider sionist din a doua jumătate a secolului XX. Unul dintre liderii luptei pentru dreptul evreilor sovietici de a pleca, iar mai târziu un angajat al Agenției Evreiești .
Boris Shperling sa născut în 1937 la Riga în familia unui membru al forțelor armate letone . După al Doilea Război Mondial , familia a rămas în RSS Letonă, iar Boris a intrat la Facultatea de Fizică și Matematică de la Universitatea din Riga . În timp ce studia la universitate, în 1956, după cum și-a amintit însuși Sperling, a auzit pentru prima dată despre existența Israelului din emisiunile radio sovietice, care, acoperind evenimentele crizei de la Suez , vorbeau despre modul în care avioanele egiptene distrug „fasciștii” evrei în Sinai . Peninsula . Principala informație pe care Sperling a luat-o din aceste emisiuni a fost faptul că evreii aveau propriul lor stat. Între timp, în curând la universitate, la un seminar pe tema „Națiune”, el a auzit de la un lector că fiecare națiune are propriul teritoriu, limbă și economie comună și, prin urmare, evreii nu sunt un popor. Sperling a intrat într-o dispută ca profesor, argumentând că evreii sunt un popor separat, iar în 1957 a fost arestat [2] . El a fost acuzat că „a desfășurat propagandă sionistă în rândul tinerilor și studenților evrei din Riga, a organizat grupuri pentru a studia istoria evreiască și sionismul și a răspândit propagandă despre Israel” [3] și a fost condamnat la doi ani în lagăre de muncă la începutul anului următor. „termenul este în mod clar copilăresc”, conform lui Shperling însuși) conform articolului 58-10 [4] .
Sperling a rămas în lagăr până în noiembrie 1959 [4] . Acolo i-a întâlnit pe activiştii sionişti Joseph Schneider şi David Khavkin, a învăţat ebraica şi a început să citească Bialik [2] . La întoarcerea sa la Riga, a devenit unul dintre liderii mișcării clandestine sioniste. Printre alte activități, împreună cu Boris Slovin, a devenit primul traducător în rusă al Exodului de Leon Juris ; în această traducere, textul autorului a fost puternic editat și scurtat, în special, linia de dragoste a sionistului Ari Ben-Kanaan pentru Kitty „ goyka ”, care, după cum li se părea traducătorilor, nu era potrivită pentru tineretul evreiesc sovietic, a fost complet eliminat. În 1965, Shperling, împreună cu alți activiști evrei radicali, a participat la instalarea unui uriaș magendavid făcut din sârmă ghimpată la locul execuției în masă a evreilor din Rumbula , nu departe de calea ferată Moscova-Riga. Membrii mai moderati ai mișcării, temându-se că KGB-ul va percepe acest lucru ca pe o provocare, au cerut ca monumentul să fie îndepărtat, ceea ce a dus la un conflict prelungit în cadrul mișcării sioniste din Letonia [5] .
În 1969 , când conducerea Brejnev a permis ca câteva zeci de familii evreiești să plece în Israel, Shperling a fost printre ele.
La sosirea în Israel, Shperling și-a propus să continue lupta publică pentru plecarea evreilor sovietici , dar s-a dovedit că guvernul israelian de atunci nu era pregătit pentru aceasta, considerând că metodele „diplomației liniștite” sunt mai practice. În ziarele israeliene, era chiar interzisă menționarea numelor repatriaților din URSS. Tabăra politică de dreapta israeliană s-a alăturat lui Sperling și alți sioniști sovietici, inclusiv Yitzhak Shamir , Geula Cohen și Meir Kahane . Cu ajutorul lor, în 1969, a fost organizat un turneu de propagandă în Statele Unite, cu participarea lui Shperling și Yakov Kazakov (Kedmi) în apărarea drepturilor evreilor din URSS. În timpul turneului, Kedmi a avertizat că situația evreilor din URSS s-ar putea schimba rapid în rău, deoarece regimul existent acolo ar putea fi cu ușurință condus de un dictator. El a cerut lupta cu URSS cu forța, deoarece această țară, care și-a extins foarte mult granițele prin folosirea forței, este pur pragmatică, nu înțelege limbajul cererilor și gândește doar în termeni de oportunități. Prin urmare, potrivit lui Shperling, Uniunea Sovietică trebuia pusă într-o situație în care să devină neprofitabilă pentru ea să mențină interdicția de ieșire a evreilor [2] .
Campania din SUA a culminat cu greva foamei a lui Kedmi din 1970 în fața Națiunilor Unite la New York , cu un banner „Let My People Go” . Ierusalimul oficial nu numai că nu a participat la organizarea acestui turneu, dar a împiedicat și efectuarea acestuia prin trimiterea de instrucțiuni către consulatele israeliene din Statele Unite pentru a perturba performanțele a doi tineri repatriați. Potrivit lui Shperling, din ordinul conducerii israeliene, s-a lansat chiar un zvon că ar fi un agent KGB . Presa americană a acoperit însă pe scară largă etapele turneului, stârnind simpatie în rândul cititorilor pentru cauza lui Shperling și Kedmi [2] . Guvernul israelian s-a trezit într-o poziție dificilă în fața acuzațiilor de indiferență față de soarta evreilor sovietici și a fost nevoit să-și schimbe politica: a fost creat un Consiliu Public nepartizan pentru evreia sovietică, care avea sarcina de a înlocui activitățile lui. repatriații radicali, iar după cazul avioanelor de la Leningrad, să lupte Pentru dreptul de plecare, Biroul de Legătură Nativ și Conferința Evreiască Americană pentru Evreia Sovietică s-au implicat activ [6] . Prim-ministrul israelian Golda Meir a vorbit personal în apărarea dreptului evreilor sovietici de a pleca [7] .
Întors în Israel, Shperling a continuat să lupte nu numai pentru drepturile evreilor sovietici, ci și împotriva elementelor socialismului din Israel. El a considerat steagul roșu de lângă cel israelian din kibbutz de Ziua Independenței Israelului drept „blasfemie” [2] . Cu toate acestea, de-a lungul timpului, și-a găsit locul în instituția israeliană, devenind angajat al Agenției Evreiești și mai târziu conducând filiala acesteia din Viena . Shperling a fost, de asemenea, membru al Centrului Mișcării Herut de ceva timp (înainte de a fi suspendat din muncă în Departamentul de Relații cu Evreii din URSS la cererea lui Yitzhak Shamir) [8] , tradus în cărți rusești despre membrii executați ai organizațiilor. " ETZEL " și " LEHI " [9] . În anii 1990, odată cu începutul repatrierii în masă a evreilor din URSS, el a reacţionat brusc la plângerile noilor veniţi cu privire la dificultăţile de absorbţie, acuzându-i de lipsa de dragoste pentru Israel [2] .
În 1973, Dov Sperling s-a căsătorit cu Ella Klier, care i-a născut fiica și cei doi fii. Sperling a murit în martie 2014, la vârsta de 77 de ani.