| Johannes Straubinger | |
|---|---|
| Johannes Straubinger | |
| Data nașterii | 26 decembrie 1883 |
| Data mortii | 23 martie 1956 (72 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | preot , teolog |
Johannes Straubinger , în Argentina cunoscut sub numele de Juan Straubinger ( germană Johannes Straubinger , spaniolă Juan Straubinger ; 26 decembrie 1883 , Esenhausen, Baden-Württemberg , Germania - 23 martie 1956 , Stuttgart , Germania) - preot catolic exe , teolog și interpret, interpret. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a locuit în Argentina, unde a făcut o traducere în spaniolă a Bibliei cu comentarii sub titlul „ Biblia Platense ”.
În 1896 a intrat la seminarul din Stuttgart, după care a fost hirotonit preot în 1907. A predat ebraica, alte limbi orientale și istoria religioasă comparativă. După descoperirea Codex Sinaiticus în mănăstirea Sf. Ecaterina , a început să studieze exegeza biblică. În 1933, a fondat Societatea Biblică Catolică (Katholische Bibelbewegung eV) la Stuttgart, care a promovat studiul și predarea Bibliei [2] .
În 1937, a contribuit la editarea enciclicii Mit brennender Sorge a lui Pius al XI- lea . Acest document a fost citit la 21 martie 1937 în toate parohiile catolice din Germania. Organele punitive ale regimului nazist, cu ajutorul unui denunț al unuia dintre preoții catolici, au aflat că Johannes Straubinger a fost unul dintre autorii traducerii enciclicei. Avertizat că este căutat, Johannes Straubinger a fugit în Elveția. În 1938, episcopul argentinian de Jujuy, Enrique José Mun , l-a invitat să slujească în dieceza sa. Johannes Straubinger a acceptat această invitație și a călătorit în Argentina, unde a locuit anii următori până la întoarcerea sa în Germania în 1951.
În Argentina, și-a continuat studiile exegetice, a publicat un jurnal biblic, Revista Bíblica. Din 1940 a locuit în orașul La Plata, unde a predat studii biblice la seminarul teologic local. El a fost angajat în traducerea Bibliei în spaniolă, care este cunoscută astăzi sub numele de „Biblia Platense” (Biblia din La Plata).
29 noiembrie 1951 s-a întors la Stuttgart, Germania. A studiat exegeza biblică. A primit un doctorat onorific de la Universitatea Wilhelms din Westfalia .
A murit la 23 martie 1956 la Stuttgart.