| Expediția „Gravitatea” | |
|---|---|
| Misiunea gravitației | |
| Coperta primei ediții în limba rusă (1972) | |
| Gen | Operă științifico-fantastică |
| Autor | Hol Clement |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1953 |
| Editura | zi dubla |
| Ciclu | Ciclul mesklinitei |
| Ca urmare a | Starlight (carte) [d] |
Mission of Gravity este un roman științifico -fantastic al lui Hol Clement , publicat pentru prima dată în 1953 în Astounding Science Fiction (aprilie-iulie). Tot în numărul de iunie al revistei a fost publicată o anexă la roman - articolul „ Whirligig World ”, unde autorul a descris în detaliu trăsăturile fizice ale planetei pe care se desfășoară cartea [1] . Prima publicație de carte a apărut în 1954 . Romanul a fost nominalizat la retrospectiva Hugo Award pentru 1954, la IF International Fiction Prize (1955) și a fost nominalizat de trei ori de revista Locus (1975, 1987, 1998) drept cel mai bun roman [2] .
Povestea are loc pe planeta foarte oblata Mesklin, care orbitează 61 Cygni ., a cărei atracție la suprafață variază de la 700 g la poli până la 3 g la ecuator . Povestea este spusă din perspectiva uneia dintre formele de viață inteligente locale (meskliniții) și a unui cercetător pământesc. Mesklinitele au forma unor omizi pentru a suporta o gravitate enormă și se tem chiar și de înălțimi mici (pentru că cu o gravitate de aproape 700 g , o cădere de la o înălțime mică duce la moarte).
Mesklinith Barlennan este căpitanul unei nave comerciale aborigene care se îndreaptă spre ecuator. Povestea începe cu intrarea în contact cu Charles Lackland, un explorator de pe Pământ care cu greu se poate mișca într-un costum spațial în zona ecuatorială. În numele expediției de cercetare, el îi cere lui Barlennan să ajute la aflarea citirilor sondei lor științifice, trimise la unul dintre polii planetei pentru a studia proprietățile gravitației uriașe și rămase acolo. Pe parcurs, nava întâlnește și depășește diverse obstacole, unele dintre ele pe care oamenii le pot ajuta să le facă față (prin păstrarea legăturii cu căpitanul prin radio), iar altele pe care Barlennan și echipajul său trebuie să le depășească singuri.
Editorii Anthony Bucher și J. Francis McComasa găsit romanul „compact și coerent, cu o mulțime de aventuri palpitante” și l-a descris drept „o piesă superbă de science fiction, executată în cel mai bun mod posibil” [3] .
În 1972, o traducere prescurtată a romanului a fost publicată pentru prima dată în URSS de către editura Mir . A fost tradusă de celebrul scriitor de science-fiction A. Strugatsky sub pseudonimul S. Berezhkov. Romanul a fost retipărit în mod repetat în aceeași traducere de la începutul anilor 90 până în prezent. Tirajul total al publicațiilor în limba rusă este de peste 750.000 de exemplare (excluzând prima publicație, unde tirajul nu este indicat).