Elaina din Astolat

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 februarie 2021; verificarea necesită 1 editare .
Elaina din Astolat

Eleanor Fortescue-Brickdale „Elaine” (1913)
Opere de arta Moartea lui Arthur și Idilele regelui [d]
Podea feminin
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Elaine of Astolat ( ing.  Elaine of Astolat ) - eroina Arturianei , care a murit din cauza iubirii neîmpărtășite pentru Lancelot . Fiica lui Barnard de Astolat [1] ( ing.  Bernard of Astolat ). Variante ale poveștii ei apar în Le Morte d' Arthur de Thomas Malory și în Idilele regale de Alfred Tennyson . Povestea lui Elaine a inspirat și poezia lui Tennyson „ The Sorceress of Shallot ”.

Legendă

O versiune a acestei povești apare pentru prima dată în Morte d'Arthur din Vulgata (c. 1230), unde Demoiselle d'Escalot moare din cauza dragostei neîmpărtășite pentru Lancelot și ia o barcă pe râu până la Camelot [2] . O altă versiune este prezentată în romanul italian din secolul al XIII-lea La Donna di Scallota, care a servit drept sursă pentru Vrăjitoarea de Shallot al lui Tennyson [3] [4] .

În „Moartea lui Arthur” de Malory (secolul al XV-lea), povestea Elainei începe cu faptul că Regele Arthur , în drum spre turneul dedicat zilei Adormirii Maicii Domnului , se oprește la Astolat . Deși Lancelot nu plănuia inițial să participe, regina Guinevere îl convinge și ajunge la castelul Barnard of Astolat, tatăl Elainei. Urmează să participe incognito la turneu și pentru aceasta ia scutul fiului său Tyrrae de la Barnard.

Elaine se îndrăgostește de Lancelot și îi cere să-și poarte insigna la turneu. Lancelot este de acord: „pentru că nu mai pusese niciodată semnele vreunei doamne, s-a hotărât să-i pună semnul acum pentru ca niciuna dintre rudele lui să nu bănuiască că este el” [5] .

Lancelot și fratele Elainei, Lavein, merg la turneu unde se opun cavalerilor regelui Arthur. Aceștia obțin numeroase victorii, dar în cele din urmă, Bors sparge scutul lui Lancelot și îi provoacă o rană gravă. Lancelot continuă să lupte și zdrobește peste treizeci de cavaleri, este declarat câștigătorul turneului, dar după bătălie, când Lavein scoate din rană capul suliței înfipt în el, cade inconștient din cauza pierderii de sânge. Lavein îl duce pe Lancelot la casa pustnicului Baudouin din Bretania, care este renumit ca un vindecator priceput.

După ce a aflat de la fratele ei unde este iubitul ei, Elaina merge la schit și are grijă de rănitul Lancelot, „și niciodată o soție sau un copil nu a fost atât de blând cu soțul și cu tatăl ei, precum Frumoasa Fecioară din Astolat cu domnul Lancelot”. Când își revine și este pe cale să plece, Elaine îi mărturisește dragostea și îi cere să devină soț sau iubit. Lancelot refuză, spunând că s-a hotărât să nu se căsătorească niciodată, dar ca mulțumire pentru grija ei, el promite să plătească o mie de lire pe an oricui își va alege soțul și părăsește Astolatul.

Zece zile mai târziu, Elaine, care în tot acest timp „era atât de crud de tristă zi și noapte, încât nu mânca, nu bea, nu dormea, ci se plângea și ofta tot timpul pentru Sir Lancelot”. Ea cere să pună în mână o scrisoare scrisă de fratele ei sub dictarea ei, să-și pună trupul pe un pat decorat cu țesături scumpe și să coboare râul până la castelul Regelui Arthur într-o barcă de doliu. Aceste instrucțiuni sunt respectate. După ce a descoperit cadavrul, regele cere ca conținutul scrisorii cu ea să fie citit tuturor. În mesajul ei, Elaina, întorcându-se către Lancelot, scrie despre dragostea ei pentru el, cere să o îngroape și să comande o slujbă de înmormântare.

Fapte interesante

Elaine în artă

Imaginea Elainei a atras mulți artiști, datorită cărora a devenit unul dintre cele mai recunoscute personaje ale celui de-al treilea plan din Arthurian [6] . O listă scurtă de artiști care au reflectat povestea ei în munca lor include:

Galerie

Vezi și

Note

  1. ↑ Traducerea numelor proprii și a citatelor exacte sunt din Thomas Mallory. Moartea lui Arthur. În două volume. Volumul 2. Per. I.Berstein. M. „Ficțiune”, 1991
  2. ↑ Lancelot-Graal: Povestea și ramurile sale (link indisponibil) . Data accesului: 7 mai 2012. Arhivat din original la 28 iulie 2007. 
  3. ↑ L.S. Potwin, „The Source of Tennyson’s The Lady of Shalott” Modern Language Notes , 17.8 (1902): 237-239. [unu]
  4. ↑ Tennyson, Alfred Lord | Robbins Library Digital  Projects . Preluat la 14 mai 2018.
  5. ↑ În comentariile la Moartea lui Arthur, O. A. Kazanina scrie: „Într-o sursă franceză, Fecioara din Astolat îi cere lui Lancelot să-i accepte mâneca în numele iubitei sale, iar el nu o poate refuza fără a încălca canoanele iubirii curtești. Malory îi atribuie considerații mai simple.
  6. ↑ ELAINE OF ASTOLAT / THE LADY OF SHALOTT (link indisponibil) . Proiectul Camelot de la Universitatea din Rochester. Preluat la 26 august 2012. Arhivat din original la 3 noiembrie 2012. 

Link -uri