Emma (roman)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 mai 2020; verificările necesită 10 modificări .| Emma | |
|---|---|
| Emma | |
| Prima ediție a „Emma”, 1816 | |
| Gen | Roman |
| Autor | Jane Austen |
| Limba originală | Engleză |
| data scrierii | 1815 |
| Data primei publicări | decembrie 1815 |
| Editura | Fred Flintstone |
| Anterior | Parcul Mansfield |
| Ca urmare a | Abația Northanger |
 Textul lucrării în Wikisource | |
 Citate pe Wikiquote | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Emma este al patrulea roman major al lui Jane Austen , finalizat în 1815 . Romanul este scris într-o manieră plină de umor și este dedicat unei tinere care își curtează cu entuziasm prietenii și vecinii.
Ediția de 2.000 de exemplare a romanului [1] nu a fost niciodată epuizată complet în timpul vieții lui Jane Austen.
Plot
Fiica unui proprietar bogat și a unui mare visător, Emma încearcă să-și diversifice timpul liber organizând viața personală a altcuiva. Încrezătoare că nu se va căsători niciodată, ea acționează ca o potrivire pentru prietenii și cunoștințele ei, dar viața îi aduce surpriză după surpriză.
După ce fosta guvernantă a domnișoarei Taylor se căsătorește cu domnul Weston, Emma își vede meritul în această căsnicie și vocația ei în potrivire. Pentru a nu se plictisi în Hartfield, domnișoara Woodhouse o întâlnește pe Harriet Smith, o elevă a internatului, și decide să aranjeze soarta fetei căsătorindu-o cu vicarul domnul Elton.
Emma are o influență serioasă asupra domnișoarei Smith: o descurajează pe fată să se căsătorească cu domnul Martin, convingându-l pe Harriet că poziția fermierului în societate este mai scăzută decât a ei. Având încredere în Emma, Harriet îl refuză pe domnul Martin, în ciuda faptului că este îndrăgostit de el. Încrezătoare în dreptatea ei, Emma nu îl ascultă nici pe domnul Knightley, care încearcă să-i demonstreze imposibilitatea căsătoriei pe care și-a plănuit-o, nici pe fratele său, care o avertizează despre posibilul interes al domnului Elton pentru ea însăși. Dar Emma rămâne fidelă ideilor ei și continuă să o liniștească pe Harriet că preotul are sentimente tandre și sincere pentru ea.
Cu toate acestea, după cina la Weston și explicația domnului Elton, în care acesta își mărturisește dragostea pentru Emma și indiferența totală față de domnișoara Smith, fata realizează pentru prima dată ce greșeală teribilă a făcut în încercarea de a controla viața oamenilor. in jurul ei. Emma începe să vadă adevărul în declarațiile domnului Knightley: domnul Elton a vrut să aranjeze o căsătorie avantajoasă și niciodată nu a considerat-o pe Harriet ca fiind egală în poziție.
După ce a fost respins de Emma, domnul Elton pleacă la Bath și se întoarce câteva săptămâni mai târziu cu tânăra sa soție, doamna Elton. Această căsătorie devine un subiect major de discuție în Highbury, rănindu-i pe Harriet și amintindu-i Emmei de greșeala ei.
Tot în Highbury, cu puțin timp înainte de întoarcerea domnului Elton și a soției sale, sosește Jane Fairfax. Fata se întoarce să-și viziteze mătușa domnișoara Bates și bunica doamna Bates. După ce a primit o educație excelentă în casa familiei Campbell, unde a fost crescută după moartea părinților ei, fata va fi forțată să devină guvernantă din cauza circumstanțelor financiare dificile și înainte de a începe să lucreze, ea decide să-și petreacă ultimul luni de libertate ei acasă. Jane câștigă antipatia Emmei, care crește atunci când doamna Weston îi sugerează fetei că domnul Knightley ar putea fi îndrăgostit de domnișoara Fairfax.
În curând Frank Churchill, fiul domnului Weston, vine la Highbury pentru două săptămâni. Tânărul a fost adoptat de un unchi și mătușă bogați când mama lui a murit, iar după aceea nu a mai apărut în Highbury, refuzându-și vizitele din cauza sănătății precare a mătușii sale. Nici măcar nu este prezent la nunta propriului tată, motiv pentru care este condamnat constant de domnul Knightley. Emma este interesată de persoana misterioasă a domnului Churchill și dorește sincer să-l cunoască. În timpul vizitei sale, Frank petrece mult timp în Hartfield și este întotdeauna extrem de amabil cu Emma, ceea ce o face pe fata să se îndrăgostească ușor, iar domnul și doamna Weston întăresc speranțele pentru o posibilă căsătorie a tinerilor. Domnișoara Woodhouse este sigură că domnul Churchill este îndrăgostit de ea, motiv pentru care Emma ia ultima lor conversație înainte de plecarea lui ca o încercare de a explica sentimentele.
Când domnul Churchill reușește să se întoarcă în Highbury, tatăl său aruncă o minge plănuită de mult. Domnul Elton, știind despre dragostea lui Harriet pentru el, refuză public să danseze cu ea, umilind astfel fata în fața tuturor. Emma își face sincer griji pentru prietena ei și, prin urmare, simte o ușurare plăcută când vede că domnul Knightley o invită pe domnișoara Smith la dans. Emma îi mulțumește domnului Knightley pentru bunătate și simpatie. A doua zi după bal, Harriet dă peste țigani și este salvată de Frank Churchill. Acest incident o face pe Emma să se gândească la o posibilă alianță între prietenul ei și domnul Churchill. În ciuda faptului că și-a promis că nu se va angaja din nou în matchmaking, Emma o susține pe Harriet atunci când fata recunoaște că s-a îndrăgostit de un bărbat care este mult mai înalt în poziție decât ea.
A doua zi după ce a vizitat Donwell, are loc o plimbare pe Box Hill, în timpul căreia Emma o insultă din neatenție pe domnișoara Bates reproșându-i femeii că este prea vorbăreț. Această remarcă îl determină pe domnul Knightley să o cenzureze pe Emma pentru atitudinea ei de neiertat față de domnișoara Bates, determinând-o pe fetiță să-și simtă profunde remușcări pentru propriul comportament.
Dându-și seama de greșeala propriului gest, Emma o vizitează pe domnișoara Bates, sperând să fie iertată. De asemenea, află că Jane a fost de acord cu funcția de guvernantă, pe care doamna Elton i-a impus-o, devenind în mod arbitrar patrona fetei. În același timp, sănătatea lui Jane s-a deteriorat semnificativ, dar refuză să accepte ajutorul oferit de Emma.
În curând mătușa domnului Churchill moare; el vine la Highbury și îi dezvăluie tatălui său că din octombrie este logodit în secret cu Jane Fairfax. Această știre îi permite Emmei să arunce o privire diferită asupra lui Jane, să-și învingă antipatia anterioară, în timp ce fata începe să-l condamne pe Frank pentru atenția excesivă pentru ea însăși. Emma reușește să calmeze grijile domnului și doamnei Weston, care credeau că domnișoara Woodhouse era îndrăgostită de domnul Churchill. Dar însăși Emma este îngrijorată pentru Harriet, deoarece crede că inima prietenei ei va fi din nou frântă. Cu toate acestea, acest lucru nu se întâmplă. Harriet este îndrăgostită de domnul Knightley, nu de domnul Churchill, așa cum presupune din greșeală Emma, iar bunătatea domnului Knightley și sprijinul Emmei îi dau fetei speranța unei posibile reciprocități. Abia atunci Emma reușește să-și dezvăluie sentimentele pentru domnul Knightley: înțelege că îl iubește, iar gândul la unirea lui cu altcineva este insuportabil pentru ea.
Domnul Knightley se întoarce la Highbury pentru a o asigura pe Emma despre logodna domnului Churchill și a lui Jane Fairfax. Când își dă seama că Emma este indiferentă față de Frank Churchill, el decide să-și deschidă sentimentele față de ea, iar fata îi răspunde.
Harriet, care se află în acest moment la Londra, îl întâlnește pe domnul Martin acolo. O cere din nou în căsătorie, iar ea, încă îndrăgostită de el, este de acord. După nunta lui Harriet și a domnului Martin, va avea loc căsătoria Emmei și a domnului Knightley. Domnul Knightley se mută la Hartfield pentru ca Emma să nu fie separată de tatăl ei.
Personajele principale
- Emma Woodhouse ( ing. Emma Woodhouse ) - personajul principal al romanului; fată tânără, bogată și extravagantă, ușor arogantă. Mama ei a murit cu mult timp în urmă, sora ei mai mare s-a căsătorit; Emma a fost crescută de o guvernantă, pe care Emma adultă o trata mai degrabă ca pe o prietenă. La începutul romanului, fosta guvernantă se căsătorește și ea, iar Emma rămâne stăpâna casei. Loial tatălui ei ipohondriac, dar nu întotdeauna tolerant cu slăbiciunile altora. Uneori face greșeli grave, deși crede că are întotdeauna dreptate. Declară că nu se va căsători niciodată, se angajează bucuros să aranjeze căsătoriile altor persoane. Doar gelozia o face în cele din urmă să-și dea seama de dragostea ei pentru domnul Knightley.
- Domnul George Knightley este un vecin și rudă (fratele soțului surorii ei) al familiei Woodhouse. Are aproximativ treizeci și șapte de ani, este foarte rezervat, locuiește în moșia Donwell, are un frate mai mic, John. Prietena și mentorul Emmei, singura care îi critică acțiunile. Periodic, ea și Emma sunt nemulțumiți una de cealaltă, de exemplu, când încearcă să o facă pe Harriet să se îndrăgostească de vicarul Elton și astfel să-l împingă pe Martin departe de fermier. Vede prin Elton. Nu are încredere în Frank Churchill, considerând acțiunile sale contradictorii și stupide. Își dă seama că o iubește pe Emma când începe să fie gelos pe ea față de Frank Churchill. Singurul care a observat sentimentele lui Frank Churchill pentru Jane Fairfax.
- Frank Churchill este fiul domnului Weston din prima căsătorie . Un tânăr amabil și răutăcios care câștigă imediat simpatia celorlalți (cu excepția domnului Knightley, care este gelos pe Emma). După moartea mamei sale, i s-a dat să fie crescut de o mătușă și un unchi bogați, al căror nume de familie l-a luat. Frank este un dansator minunat și nu este indiferent la muzică. Potrivit unora, el este asemănător cu personaje precum Willoughby din „ Sense and Sensibility” și Wickham din „ Pride and Prejudice ”, deși frivolitatea nu îl aduce la acte imorale.
- Jane Fairfax ( ing. Jane Fairfax ) - o orfană; singurele rude sunt mătușa domnișoară Bates și bunica doamna Bates. După moartea părinților ei, a fost crescută în familia Campbell. Se arată ca o fată foarte frumoasă, inteligentă și grațioasă, cu maniere excelente, o educație excelentă și un talent pentru a cânta și a cânta la pian. A primit o educație bună, dar din lipsă de fonduri va deveni în curând guvernantă.
- Harriet Smith este tânăra prietenă a Emmei . O fată drăguță, simplă la minte, elevă a internatului doamnei Goddard. Fiica nelegitimă a unui negustor destul de bogat, deși nu un „ domn ”. Emma o ia pe Harriet „sub aripa ei”, iar mai târziu încearcă să o căsătorească cu vicarul local Philip Elton, crezând că fermierul Robert Martin nu se potrivește cu ea. Harriet refuză cererea în căsătorie din partea lui Robert, deoarece vrea să-i facă pe plac Emmei. Mai târziu, domnișoara Smith se îndrăgostește de domnul Knightley. În cele din urmă, Harriet se căsătorește cu domnul Martin.
- Philip Elton este un vicar frumos și ambițios. Încearcă să o atragă pe Emma, înțelegând greșit atenția ei față de persoana ei. Își arată natura egoistă căsătorindu-se rapid cu o altă femeie bogată.
- Augusta Elton ( ing. Augusta Elton ) - înainte de căsătorie, domnișoara Hawkins, soția vicarului. Persoană bogată, dar vulgară și neplăcută. O femeie lăudăroasă, dominatoare, care iubește să fie în centrul atenției. O patronează pe Jane Fairfax și încearcă să o umilească pe Harriet Smith.
- Doamna Anna Weston ( ing. doamna Anna Weston ) - înainte de căsătorie, domnișoara Taylor, fosta guvernantă a familiei Woodhouse, care a înlocuit-o pe mama ei.
- Domnul Weston este văduv care s-a căsătorit cu domnișoara Taylor. Are un fiu, Frank, pe care îl iubește foarte mult. La fel ca și soția sa, el speră în posibilitatea căsătoriei lui Frank și Emma.
- Miss Bates ( ing. Miss Bates ) - o servitoare bătrână , o vecină sărăcită a Emmei și fiica doamnei Bates - o bună prietenă a domnului Woodhouse; bun, mulțumit de toate, recunoscător tuturor și teribil de verbos. Își iubește enorm nepoata Jane Fairfax. În roman, un punct de cotitură important este momentul în care Emma o insultă cu blândețe pe domnișoara Bates. Cuvintele de reproș ale domnului Knightley o trezesc pe Emma și o forțează să facă eforturi pentru a se împăca.
- Domnul Henry Woodhouse este tatăl Emmei , un văduv excentric. Întotdeauna îngrijorat de sănătatea proprie și a celorlalți. Despre tot ceea ce îl îngrijorează, consideră necesar să se consulte cu medicul, domnul Perry. El crede că peste tot este plin de pericole și griji pentru lucruri mărunte. Îl jelește în permanență pe „biata Isabella” și, mai ales, pe „biata domnișoară Taylor”, crezând fără niciun motiv că sunt nefericiți în căsătorie și mult mai bine ar fi să rămână în vechea lor casă.
- Isabella Knightley ( ing. Isabella Knightley ) - sora Emmei, fiica cea mare a domnului Woodhouse, soția lui John Knightley. Își petrece cea mai mare parte a timpului acasă având grijă de copiii săi (Henry, John, Bella, George și Emma).
- John Knightley - soțul Isabellei și fratele mai mic al lui George ; are treizeci și unu de ani. Își iubește familia și consideră că este o pedeapsă să ia masa la o petrecere, preferând să-și petreacă seara singur acasă.
Galerie
Ilustrații de C. E. Brock- Ediția londoneză din 1898
-
„Frank Churchill a cântat din nou” (cartea a II-a, cap. 8)
- JM Dent&Co (Londra), E.P. Dutton&Co (New York), 1909
-
„Din acea oră am plănuit să aranjez această căsătorie” (cartea I, cap. 1)
-
„Am venit în fiecare minut să mă uit” (cartea I, cap. 6)
-
„Cei care au îngrozit... acum ei înșiși au suferit aceeași soartă” (cartea a III-a, cap. 3)
-
„Prostia revoltătoare este doar afirmația mea. Trebuie doar să deschid gura... ”(Cartea a III-a, cap. 7)
Adaptări de ecran
Romanul a fost filmat de mai multe ori:
- 1948 : „ Emma ”, Emma - Judy Campbell.
- 1960 : „ Ema”, Emma - Diana Fairfax.
- 1972 : „ Emma ”, Emma - Doran Godwin.
- 1995 : „ Clueless ” (adaptare modernă liberă), Emma (în filmul Cher) - Alicia Silverstone .
- 1996 : „ Emma ”, Emma - Gwyneth Paltrow .
- 1996 : „ Emma ”, Emma - Kate Beckinsale .
- 2009 : " Emma ", Emma - Romola Garai .
- 2010 : „ Aisha ”, Aisha - Sonam Kapoor . Locația este India .
- 2020 : „ Emma ”, Emma - Anya Taylor-Joy .
Note
- ↑ Jean Hart, Raphael Klayman. Emma (engleză) . Cercetare și Educație Conf. univ. (1996). , Introducere, p. unu
Literatură
- Edward Copeland, Juliet McMaster. Companionul Cambridge pentru Jane Austen . — Cambridge University Press, 1997.
Link -uri
- Emma a citit în rusă online
- Austin.com (engleză) (link nu este disponibil) . — Romanul Emma pe locul memorial Jane Austen. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2009.
- 24 de ilustrații color de C. E. Brock (1909) pentru Emma de Jane Austen
Media conexe Emma la Wikimedia Commons
Media conexe Emma la | Jane Austen | |
|---|---|
| General |
|
| Familie și oameni importanți |
|
| Romane |
|
| Lucrări minore |
|
| Lucrări timpurii |
|
| Personaje |
|
| Filme biografice |
|
| Filme bazate pe romanele lui Jane Austen | |