Epodes (Horace)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 iunie 2019; verificările necesită 3 modificări .

„Epode” ( lat.  Epodon Liber , cartea Epodelor) - o colecție a lui Quintus Horace Flaccus , se referă la lucrările timpurii ale poetului.

Colecția are un volum relativ mic (625 de versuri) și cuprinde 17 poezii. Compoziția colecției nu conține elemente comune altor colecții poetice ale epocii: în special, nu există poezii introductive și finale clar definite (deși primul poem conține un apel la Mecenas , tradițional pentru Horațiu ), principiul nu se observă diversitatea metrică [1] .

Poeziile incluse în colecție sunt scrise în cuplete cu un al doilea rând scurtat, reproducând o formă asemănătoare gen-strofică inventată de Arhiloh . Mărimea primelor zece poezii este aceeași: trimetru iambic // dimetru iambic, celelalte șapte sunt scrise în alte dimensiuni diferite (cu doar 12 - nu iambic, ci dactilic) [2] .

Poeziile Epodelor sunt împărțite tematic în civile (1, 2, 4, 7, 9 și 16), prietenoase (3, 13, 14), dragoste (11, 15) și invective (5, 6, 8, 10, 12, 17). Poeziile a 8-a și a 12-a sunt sincere până la obscenitate, motiv pentru care au fost traduse mai rar decât altele [2] .

Poeziile culegerii au fost scrise în perioada 41-31 î.Hr. e. (cronologic ultimele 1 și 9 - înainte de bătălia de la Cape Promotions și imediat după aceasta). Colecția a fost publicată în anul 30 î.Hr. e. [2] , deși unii cercetători atribuie publicarea ei unei perioade ulterioare [1] .

Note

  1. 1 2 „Epode” de Horațiu și tradiția alcătuirii unei culegeri de poezii // S. K. Egorova, Philologia Classica, volumul 9 (2014)
  2. 1 2 3 mp. Horace Flaccus: Cartea Epodelor. Cuvânt înainte, trad. si aprox. G. M. Severa. (Seria „Noile traduceri ale clasicilor”.) Toronto: Aeterna, 2015. pp. 6-21