Ştafeta torţei Jocurilor Olimpice de vară din 2012

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 17 iulie 2014; verificările necesită 22 de modificări .

Ştafeta torţei a Jocurilor Olimpice de vară din 2012 a avut loc în perioada 19 mai - 27 iulie 2012, până la începerea Jocurilor Olimpice . Lista exactă a purtătorilor de făclii a fost anunțată pe 18 mai [1] .

Deși turneul a avut loc mai ales în Regatul Unit, au fost vizitate și ținuturile coroanei  - Jersey , Guernsey și Insula Man  - și Republica Irlanda .

Organizare

Tradiționala ceremonie de primire a focului a avut loc pe 10 mai 2012 la Templul Herei de pe Muntele Olimp., locul de naștere al Jocurilor Olimpice antice [2] . Torța a trecut prin Grecia și a ajuns la Stadionul Panathinaikos din Atena pe 17 mai pentru ceremonia de predare.

Ştafeta torţei olimpice a durat 70 de zile cu 66 de ceremonii festive de seară, vizitând şase insule. Torța a fost purtată de aproximativ 8.000 de oameni care au purtat lanterna pe un total de aproximativ 12.800 de kilometri, începând de la Land's End din Cornwall [3] . torța a părăsit teritoriul Regatului Unit pentru o zi când a fost adusă la Dublin pe 6 iunie [4] . Traseul ștafei a trecut în principal prin locații ale monumentelor naționale, locuri de importantă semnificație sportivă, locuri de importante evenimente sportive, școli înscrise în Rețeaua școlară Get Set, locuri de important spațiu verde și biodiversitate ridicată, orașe cu ecrane mari pentru difuzare. evenimentele olimpiadei, locurile pentru festivaluri și alte evenimente [5] .

95% dintre persoanele care au purtat torța timp de o oră erau rezidenți britanici. Acest lucru este pentru a ajuta Moștenirea Jocurilor Olimpice de la Londra 2012., implicând în acest proces școlari, celebrități locale și rezidenți locali [6] .

Pentru a participa la releul LOCOPI de trei luni , autoritățile locale au depus cereri către autoritățile regionale și LOCOG până în mai 2010, cum ar fi orașul Oxfordshire [7] . Cu toate acestea, autoritățile din unele jurisdicții, precum Somerset, au abandonat ideea participării pe baza costurilor, cum ar fi costurile de blocare a drumurilor, invocând costuri la bugetul local de până la 300.000 de lire sterline [8] .

Pe 26 mai 2010, a fost anunțată data de începere a ștafetei, alături de trei parteneri ai evenimentului - Coca-Cola , Lloyds TSBși Samsung . La 18 mai 2011, a fost anunțată o nominalizare publică la purtător de torță numită „Momentul de a străluci”, oferind oamenilor din Marea Britanie posibilitatea de a lua parte la ștafeta numărătoarea inversă până la începerea Jocurilor de la Londra 2012 [9] .

Călătorie în Marea Britanie

Primarul Londrei Boris Johnson , Lord Coe , David Beckham s-au numărat printre cele 80 de persoane, inclusiv un grup de adolescenți: jucătorul de rugby Dennis Coles din East Ayrshire , reprezentând Scoția; jucătorul de hochei Chloe Brown din Bangor , reprezentând Irlanda de Nord; sportivul Shaun White din Swansea , reprezentând Țara Galilor; jucătorul de hochei George Higgs din Cornwall și Sakinah Muhammad din Hackney , reprezentând Londra [10] [11] .

Pe 16 mai 2012, un Airbus A319 de la British Airways cu un livre special de aur numit The  Firefly a decolat de pe aeroportul Heathrow spre Atena pentru a prelua incendiul [12] . Pe 18 mai 2012, aeronava a decolat ca BA2012 din Atena către Baza Aeriană RNAS Culdrose .în Cornwall purtând Flacăra Olimpică . Flacăra nu a fost stinsă în zbor, a fost clasificată de Autoritatea Aviației Civileca „incendiu de ceremonie”, care dădea permisiunea de a-l transporta fără a-l stinge. Focul a fost reprezentat de patru lămpi Davy atașate rigid de corp. Aveau suficient combustibil pentru a continua să ardă timp de 30 de ore [13] [14] [15] .

După ce a petrecut noaptea la baza aeriană RNAS Culdrose, un elicopter Sea King Escadrila 771 RAFa mutat flacăra olimpică la Land's End , unde a început ștafeta. Starul olimpic de navigație Ben Ainsley a alergat chiar în prima etapă a ștafei [16] .

Torță

Torțele olimpice au o carcasă din aliaj de aluminiu perforată cu 8.000 de găuri rotunde reprezentând cei 8.000 de purtători de torțe care au purtat flacăra; Orificiile ajută, de asemenea, la disiparea rapidă a căldurii, menținând mânerul cald și pot fi folosite și ca mâner suplimentar de transport. Forma triunghiulară a torței înseamnă:

Culoarea torței este auriu, simbolizează calitățile flăcării olimpice - strălucirea și căldura focului care poartă lumina. Torța a fost proiectată de Edward Barber și Jay Osgerby. Are 80 de centimetri înălțime și cântărește aproximativ 800 de grame [17] . Lanterna a fost testată în aproape toate condițiile meteorologice posibile. Producția de torțe a început la sfârșitul anului 2011.

Siguranța releului

Torța din zonele populate a fost însoțită de membri ai unei echipe de angajați ai Serviciului Metropolitan de Poliție special pregătiți.(MPS), cunoscut sub numele de Echipa de siguranță a torcei (TST). Aceștia au fost selectați dintre 644 de angajați după un proces de selecție de opt luni. Rolul lor principal este de a proteja flăcările olimpice și paralimpice și de a se asigura că purtătorii de torțe poartă flacăra. Cu toate acestea, acești „alergători” sunt doar o parte din echipa mai largă de siguranță a torței, care este formată din motocicliști, bicicliști, ofițeri superiori și planificare operațională.

Incidente

În timp ce trecea prin Land's End, poliția echipei de securitate Torch a reținut un bărbat a cărui mașină s-a stricat, crezând că încerca să ajungă la purtător de torță. [optsprezece]

Pe măsură ce torța a fost transportată prin Derry , a izbucnit o încăierare între poliție și protestatarii republicani, deoarece aceștia din urmă au blocat traseul planificat de transport al torței lângă Primărie. Din această cauză, focul a trebuit să fie purtat într-un alt mod pentru a ajunge la Podul Păcii.[19] .

În timpul călătoriei incendiului prin episcopul Oakland( County Durham ) purtat de Kieran Maxwell, un băiat de 13 ani din orașul Newton Aycliffe. El a fost diagnosticat cu sarcomul lui Ewing în 2010 și și-a pierdut o parte din piciorul stâng. În timp ce transfera torța în mâna stângă și cârja în dreapta, a căzut, dar a fost ridicat rapid de membrii echipei de securitate a torței [20] .

În timp ce torța a fost dusă în josul Headingleyîn Leeds , un bărbat a fost văzut în mulțime cu o găleată cu apă. Această persoană a fost reținută prompt de Echipa de Securitate a Tortei și nu a avut timp să toarne apă pe foc [21] .

25 iunie Mișcarea netăiată din Marea Britanieau organizat proteste în timp ce torța a fost transportată pe lângă Spitalul Regal Hallamshireîn Sheffield , făcând campanie împotriva schimbărilor aduse Serviciului Național de Sănătate[22] .

Omul streakera fost arestat pe 10 iulie după ce a alergat în fața unei coloane de torțe în timp ce trecea prin Henley-on-Thames [23] cu „Tibet liber” scris pe spate [24] .

Un tânăr musulman de 17 ani a fost arestat pe 20 iulie la Gravesend din Kent după ce nu a reușit să apuce o torță în timp ce striga „Allah Akbar”, dar nu au fost răniți, iar focul a continuat pe drumul său [25] .

Alte modalități de a purta torța

Pe lângă alergători, torța a fost mutată și în timpul ștafei în alte moduri, adesea în patru lămpi Davy .

Pe apă, lanterna a fost mutată pe o barcă cu motor în portul Bristol[26] [27] și în barca de salvare RNLIpeste strâmtoarea Menai . [28] A existat și o navigare pe îndelete pe feribotul Mersey[29] și pe vaporul MV Tern peste lacul Windermere . [30] [31] Fără utilizarea unui motor, lanterna a fost transportată pe un puntîn aval pe râul Cam la Cambridge [32] și cu barca cu vâsle pe râul Medway la Maidstone [33] . Ultima sa etapă a călătoriei către Stadionul Olimpic din 27 iulie a fost pe o barcă condusă de fotbalistul David Beckham pe râul Tamisa. [34]

Torța a fost transportată de-a lungul șinelor pe locomotive cu abur de diferite tipuri. Locomotiva nr. 6115 „Garda Scoțiană”tip LMS Royal Scot Classa purtat o torță pe linia principală a Coastei de Est[35] . Incendiul a fost, de asemenea, purtat de-a lungul căilor ferate istorice , cum ar fi Great Central Railway .[36] , North Yorkshire Moors Railway [37] și Severn Valley Railway[38] . De pe căile ferate cu ecartament îngust, torța a fost transportată de-a lungul căii ferate Festiniog [28] și a căii ferate ușoare de coastă Cleethorpes .[39] . Incendiul a fost mutat cu ajutorul funicularelor Aberystwyth Cliff Railway[28] , East Hill Cliff Railway din Hastings [40] și Great Orme Tramway[30] și, de asemenea, cu ajutorul roții cretate Snowdon Mountain Railway [28] . Tramvaiele electrice din releu erau tramvaie Blackpool [41] și Isle of Man [42] . După ce incendiul a sosit la Londra, acesta a fost transportat cu metroul londonez între stațiile Wimbledon .și Wimbledon Park[43] .

Folosind vehicule, torțe au fost conduse în jur de optzeci la sută din întregul traseu prin Marea Britanie într- o mașină de securitate[44] . Autotrenul a fost folosit în The Mumblesîn Swansea [28] în timp ce un autobuz deschisîn Cumbria [45] . Lanterna a fost transportată pe un triciclu TTpe Insula Man [42] , ciclism rutier paralimpic la Brands Hatch [46] și ciclism montan la Hadley Country Parkîn Essex [47] .

Caii erau folosiți când torța era purtată pe cai de curse la Cheltenham[48] ​​​​și Chester[30] Hipodromuri . A fost transportat și pe un calîn orașul Aberairon [28] și pe Douglas Horse Tram [30] .

Torța a călătorit prin aer în timp ce a fost coborâtă pe tiroliană din vârful podului Tyne.în Gateshead până la suprafața râului [49] și când a fost ridicat cu telecabina până la Înălțimile lui Avraamîn Derbyshire [50] . De asemenea, prin aerul deasupra apei, torța s-a deplasat peste râul Tees folosind Podul Transportator Middlesbrough.[51] .

Ceremonia de trecere a podului Tamar este programatăa fost înlocuit cu focul încrucișat în mașina de siguranță. Martin Gee, primarul orașului Soltash, a spus: „Îmi pare rău că nu s-a întâmplat un eveniment foarte mare - acesta este sfârșitul Cornwall-ului și ar fi trebuit să sărbătorim stingând torța în Anglia” [52] . Torța de pe pod nu a fost niciodată ridicată de alergător [53] .

Itinerar în Grecia înainte de a pleca în Marea Britanie

10 mai (ziua 1)

11 mai (ziua 2)

12 mai (ziua 3)

13 mai (Ziua 4)

14 mai (ziua 5)

15 mai (ziua 6)

16 mai (ziua 7)

17 mai (ziua 8)

Traseu

data Hartă

19 mai (Ziua 1): Land's End
19 mai (Ziua 1): Plymouth
20 mai (Ziua 2): Exeter
21 mai (Ziua 3): Taunton
22 mai (Ziua 4): Bristol și Bath
23 mai (Ziua 5): Cheltenham
24 mai (Ziua 6): Hereford
24 mai (Ziua 6): Worcester
25 mai (Ziua 7): Great Malvern
25 mai (Ziua 7): Focul vine în Țara Galilor prin Monmouthshire
25 mai (Ziua 7): Cardiff
26 mai (Ziua 8): Swansea
27 mai (Ziua 9): Aberystwyth
28 mai (Ziua 10): Bangor
29 mai (Ziua 11 ): ) ): Chester
30 mai (Ziua 12): Stoke-on-Trent
31 mai (Ziua 13): Bolton
1 iunie (Ziua 14): Liverpool
2 iunie (Ziua 15): Insula Man

3 iunie (Ziua 16): Portrush
4 iunie (Ziua 17): Derry
5 iunie (Ziua 18): Newry
6 iunie (Ziua 19): Dublin
6 iunie (Ziua 19): Belfast
7 iunie (Ziua 20): Focul a traversat Strâmtoarea de nord spre Scoția

8 iunie (Ziua 21): Glasgow
9 iunie (Ziua 22): Inverness
10 iunie (Ziua 23): Orkney ; Shetland
11 iunie (Ziua 24): Insula Lewis ; Aberdeen
12 iunie (Ziua 25): Dundee
13 iunie (Ziua 26): Edinburgh

14 iunie (Ziua 27): Alnwick
15 iunie (Ziua 28): Newcastle upon Tyne
16 iunie (Ziua 29): Durham
17 iunie (Ziua 30): Middlesbrough
18 iunie (Ziua 31): Kingston upon Hull
19 iunie (Ziua 32) : York
20 iunie (Ziua 33): Carlisle
21 iunie (Ziua 34): Bowness-on-Windermere
22 iunie (Ziua 35): Blackpool
23 iunie (Ziua 36): Manchester
24 iunie (Ziua 37): Leeds
25 iunie (Ziua 38): Sheffield
26 iunie (Ziua 39): Cleethorps
27 iunie (Ziua 40): Lincoln
28 iunie (Ziua 41): Nottingham
29 iunie (Ziua 42): Derby
30 iunie (Ziua 43): Birmingham
1 iulie (Ziua 44): Coventry
2 iulie (Ziua 45): Rugby
2 iulie (Ziua 45): Leicester
3 iulie (Ziua 46): Peterborough
4 iulie (Ziua 47): Norwich

5 iulie (Ziua 48): Ipswich
6 iulie (Ziua 49): Chelmsford
7 iulie (Ziua 50): Cambridge
8 iulie (Ziua 51): Luton
9 iulie (Ziua 52): Oxford
10 iulie (Ziua 53): Lectură
11 iulie (Ziua 54): Basingstoke
11 iulie (Ziua 54): Winchester
11 iulie (Ziua 54): Salisbury
12 iulie (Ziua 55): Weymouth și Portland
13 iulie (Ziua 56): Bournemouth

14 iulie (Ziua 57): Southampton
15 iulie (Ziua 58): Guernsey ; Jersey ; Portsmouth

16 iulie (Ziua 59): Portsmouth
16 iulie (Ziua 59): Brighton și Hove
17 iulie (Ziua 60): Hastings
18 iulie (Ziua 61): Dover
19 iulie (Ziua 62): Maidstone
20 iulie (Ziua 63): Guildford

21 iulie (Ziua 64): Pădurea Waltham
22 iulie (Ziua 65): Bexley
23 iulie (Ziua 66): Wandsworth
24 iulie (Ziua 67): Ealing
25 iulie (Ziua 68): Haringi
26 iulie (Ziua 69): Westminster
27 iulie (Ziua 70): Stadionul Olimpic

Sfârșitul ștafei

Ştafeta sa încheiat cu ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de vară din 2012 .

Torța a sosit la ceremonie la bordul unei bărci cu motor condusă de David Beckham pe Limehouse Cut, cel mai vechi canal de pe râul Tamisa din Londra. Steve Redgrave a primit flacăra de la tânăra fotbalistă Jade Bailey, purtătoare de torță pe o barcă cu motor, și a adus-o la Stadionul Olimpic. [34] Redgrave a înmânat torța unui grup de șapte tineri sportivi pentru a o transporta pe stadion. Tânărul sportiv speră Marea Britanie de la el încă 6 torțe și s-au dus în centrul stadionului, unde au aprins flacăra olimpică cu toate cele șapte torțe, care constau din 204 petale în flăcări [54] [55] [56] Aceasta a fost prima timp de la Jocurile Olimpice de vară din 1976 , când flacăra olimpică a fost aprinsă de tineri sportivi; în 1976 reprezentantul Canadei Franceze și reprezentantul Canadei engleze au făcut-o împreună [57] .

Vezi și

Note

  1. Magnay, Jacquelin . Ștafeta torței Londra 2012 ar trebui să se concentreze pe tineret , Telegraph  (17 mai 2011). Preluat la 17 mai 2011.
  2. Flacăra Olimpică Londra 2012 este aprinsă în Grecia (link indisponibil) . LOCOG . Preluat la 11 mai 2012. Arhivat din original la 10 septembrie 2012. 
  3. Traseul ștafei torței olimpica Londra 2012 dezvăluit , BBC News  (18 mai 2011). Arhivat din original pe 18 mai 2011. Preluat la 18 mai 2011.
  4. Dublin va găzdui Olympic Torch' , Irish Times  (8 decembrie 2011).
  5. London Culture and 2012 Open Meeting (link nu este disponibil) . london.gov.uk. Preluat la 19 mai 2011. Arhivat din original la 30 octombrie 2012. 
  6. Traseul de ștafetă al Torței Olimpice (downlink) . LOCOG . Consultat la 13 mai 2012. Arhivat din original la 1 mai 2012. 
  7. ^ Oxfordshire's Torch Relay for London 2012 (link nu este disponibil) . Data accesului: 18 mai 2011. Arhivat din original pe 27 februarie 2012. 
  8. Somerset spune nu torței olimpice , The Daily Telegraph  (5 aprilie 2010).
  9. Începe căutarea a 8.000 de oameni inspirați pentru a transporta Flacăra Olimpică (link indisponibil) (18 mai 2011). Data accesului: 18 mai 2011. Arhivat din original pe 21 mai 2011. 
  10. David Beckham va colecta flacăra olimpică , BBC News, 16 mai 2012.
  11. Clapton colectează Flama Olimpică (link indisponibil) . Data accesului: 31 iulie 2012. Arhivat din original la 28 august 2012. 
  12. Atena Airport Aviation News 16 mai 2012.
  13. RNAS Culdrose va întâmpina Olympic Flame în Marea Britanie , comunicat de presă al MDM, 1 februarie 2012.
  14. Flacăra Olimpică pentru Jocurile de la Londra 2012 este aprinsă în Olimpia Antică . LOCOG . Preluat la 11 mai 2012. Arhivat din original la 6 septembrie 2012.
  15. The Olympic Torch Relay , LOCOG  (18 mai 2011). Arhivat din original pe 8 iunie 2011. Preluat la 18 mai 2011.
  16. Zburătoare navale pentru a porni flacăra olimpică în călătoria sa epică Arhivată 16 martie 2014 la Wayback Machine (Navy News)
  17. Ştafeta Tortei Olimpice... Torţa
  18. BBC News - Torța olimpică a atacat un bărbat lângă Land's End
  19. Probleme cu torța olimpică în Londonderry
  20. Băiatul continuă după cădere cu lanternă (downlink) . BBC News . BBC. Consultat la 17 iunie 2012. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. 
  21. Torța olimpică din Leeds: Owzat pentru un bun venit pe străzile însorite . Yorkshire Evening Post . Data accesului: 24 iunie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2012.
  22. Protestele cu torță netăiate din Marea Britanie din Sheffield (link nu este disponibil) . Marea Britanie netăiată . Preluat la 14 iulie 2012. Arhivat din original la 14 noiembrie 2012. 
  23. Torța olimpică: Un bărbat acuzat după seria „Tibet liber” , BBC News , BBC (10 iulie 2012). Preluat la 10 iulie 2012.
  24. Streaker arborează steagul pentru Tibet gratuit (link în jos) . Campanie gratuită pentru Tibet . Preluat la 11 iulie 2012. Arhivat din original la 13 august 2012. 
  25. Adolescent arestat după tentativa de a lua torța olimpică în Gravesend  (20 iulie 2012). Preluat la 22 iulie 2012.
  26. Bristol Sailability (link inaccesibil) . Tintind sus. Preluat la 25 martie 2012. Arhivat din original la 12 iunie 2013. 
  27. Ştafeta Torţei Olimpice din Bristol (link inaccesibil) . Vizitează Bristol. Preluat la 25 martie 2012. Arhivat din original la 10 mai 2012. 
  28. 1 2 3 4 5 6 Hutchinson, Claire . Traseul torței olimpice stradă cu stradă prin Țara Galilor a fost dezvăluit  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  29. Londra 2012: traseul torței olimpice a lui Liverpool a fost dezvăluit  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  30. 1 2 3 4 Evidențiați momente . london2012.com. Preluat la 25 martie 2012. Arhivat din original la 3 ianuarie 2013.
  31. Londra 2012: torța olimpică pusă pentru plimbare cu aburi Windermere  (7 noiembrie 2011). Preluat la 25 martie 2012.
  32. Londra 2012: traseul torței olimpice din Cambridgeshire a fost dezvăluit  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  33. Traseul de ștafetă a Torcei Olimpice, stradă cu stradă, a lui Kent  (19 martie 2012). Arhivat din original pe 18 iunie 2012. Preluat la 25 martie 2012.
  34. 12 Dillman , Lisa . Jocurile Olimpice de la Londra: Mesajul este unitate în timp ce tinerii aprind torța  (27 iulie 2012). Preluat la 30 iulie 2012.
  35. Londra 2012: Scoțianul zburător din ștafeta torței olimpica  (16 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  36. Ache, Isaac . Traseul Ștafeta Torței Olimpice a lui Charnwood a fost dezvăluit  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  37. Londra 2012: traseul torței din North Yorkshire a fost dezvăluit  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  38. Tomaney, William . Traseul ștafetei Torței Olimpice anunțat  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  39. Londra 2012: traseul ștafei torței olimpice Humber a fost dezvăluit  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  40. Londra 2012: traseul ștafetei torței olimpica Sussex anunțat  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  41. Traseul torței olimpice de pe coasta Fylde a fost dezvăluit  (19 martie 2012). Arhivat din original pe 17 iunie 2012. Preluat la 25 martie 2012.
  42. 1 2 Londra 2012: torța olimpică va fi transportată în sidecar TT  (7 noiembrie 2011). Preluat la 25 martie 2012.
  43. Torța olimpică: Flacăra se plimbă pe trenul de metrou din Londra  (24 iulie 2012). Preluat la 30 iulie 2012.
  44. Dezvăluit... purtătorii de torță de pijama din 2012: Și, apropo, 80% din turneul Flăcării Olimpice ar fi cu duba de securitate  (19 martie 2012).
  45. Londra 2012: Traseul ștafetei torței olimpice din Cumbria a fost dezvăluit  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  46. Torța olimpică la Brands Hatch vara aceasta!  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.  (link indisponibil)
  47. Londra 2012: Detaliile traseului torței olimpice din Essex au fost dezvăluite  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  48. Sale, Charles . Charles Sale: frâu de securitate Cheltenham în Leicester's St Ledger  (16 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  49. Londra 2012: Flacăra olimpică la tiroliană de la Tyne Bridge din Newcastle  (7 noiembrie 2011). Preluat la 25 martie 2012.
  50. Londra 2012: Torța olimpică pentru a merge cu telecabina Derbyshire în timpul ștafei  (7 noiembrie 2011). Preluat la 25 martie 2012.
  51. Londra 2012: Middlesbrough Transporter Bridge găzduiește releul torței  (19 martie 2012). Preluat la 25 martie 2012.
  52. Londra 2012: Torța olimpică din Cornwall Tamar Bridge consternare (link indisponibil) . Stirile BBC. Consultat la 19 mai 2012. Arhivat din original pe 20 mai 2012. 
  53. Torța olimpică: un alergător de ștafetă pentru a traversa Podul Tamar (link în jos) . Stirile BBC. Data accesului: 19 mai 2012. Arhivat din original pe 25 mai 2012. 
  54. BBC One, Ceremoniile de deschidere a Jocurilor Olimpice de vară de la Londra 2012, data difuzării: 27 iulie 2012
  55. RIA Novosti, 28 iulie 2012
  56. NBC, Ceremoniile de deschidere a Jocurilor Olimpice de vară de la Londra 2012, data difuzării: 27 iulie 2012
  57. CTV, Ceremoniile de deschidere a Jocurilor Olimpice de vară de la Londra 2012, data difuzării: 27 iulie 2012

Link -uri