Estonia la Eurovision 2013

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 martie 2019; verificările necesită 26 de modificări .
Eurovision 2013
 Estonia
Selecția Națională
Procesul de selecție Eesti Laul 2013
Data (datele) selecției
  • Semifinale : 16-23 februarie 2013
  • Finală : 2 martie 2013
Membru selectat Birgit Hygemeel
Cântec selectat " Et uus saaks alguse "
Limba(e) melodiei estonă
Rezultate de performanță
semi finala 52 de puncte (locul 10)
au avansat în finală
Finala 19 puncte (a 20-a)
Estonia la Eurovision

Estonia a participat la Eurovision Song Contest 2013 la Malmö , Suedia . Participantul a fost ales la preselecția națională Eesti Laul 2013 organizată de Corporația Publică de Radiodifuziune din Estonia . Estonia la Eurovision Song Contest 2013 a fost reprezentată de Birgit Õigemeel cu piesa „ Et uus saaks alguse ” („Un nou început”), care a avansat din prima semifinală până în finală, unde a ocupat locul 20 cu 19 puncte. [1] [2]

Selecția Națională

Eesti Laul 2013 a fost a 5-a selecție națională, în acest caz pentru Eurovision Song Contest 2013. A constat din două semifinale, care au avut loc pe 16, respectiv 23 februarie 2013, și o finală, care a avut loc pe 2 martie 2013. Finala a inclus cele mai bune 10 piese din cele două semifinale. Întreaga preselecție a fost difuzată de ETV și online pe err.ee. Finala a fost difuzată și online pe site-ul oficial al Eurovision Song Contest.eurovision.tv.. [3]

Format

Formatul selecției naționale constă din două semifinale și o finală. Semifinalele au avut loc pe 16 și, respectiv, 23 februarie 2013, iar finala pe 2 martie 2013. Toate melodiile au participat în semifinale și doar cele care au intrat în primii cinci în ambele semifinale au avansat în finală. Rezultatele semifinalelor au fost stabilite de juriu și telespectatorii într-un raport de 50/50. Câștigătorul finalei a fost stabilit în două runde. În primul tur, cele mai bune două melodii au fost stabilite cu ajutorul unui juriu și al telespectatorilor în raport de 50/50, iar în superfinală, câștigătorul a fost stabilit prin televoting.

Membrii

Pe 12 septembrie 2012, Estonian Public Broadcasting Corporation a deschis acceptarea cererilor de la artiști și compozitori și a înregistrărilor lor de melodii până la 10 decembrie 2012. Toți artiștii și compozitorii trebuiau să aibă cetățenia estonă sau să fie rezidenți în Estonia. [4] Au fost 157 de voluntari în total. Un juriu format din 11 membri a selectat primii 20 de artiști cu piesele lor, care au fost anunțate în programul de divertisment Ringvaade pe 13 decembrie 2012. [5] Juriul a fost format din Ove Petersel (radio Elmar), Lenna Kuurmaa (cântăreață), Eric Morna (radio 2), Alari Kivisaar (radio Sky+), Valner Valme (jurnalist muzical pentru Postimees ), Ingrid Kotla (editor muzical), Siim Nestor (jurnalist muzical la Eesti Ekspress), Koit Raudsepp (radio 2), Maiken (profesor de voce), Tauno Aints (compozitor) și Kaupo Karelson (compania de producție Kvadrat). [6]

Pe 17 decembrie 2012, piesa „Miljoni roosiga kaardi sul saadan” (“Îți trimit o felicitare cu un milion de trandafiri”) interpretată de Tauri a fost descalificată din cauza plagiatului și a fost înlocuită cu „Young Girl” („Tânăra fata") interpretat de Amanthus . [7] Cântecul „Meil on aega veel” („Avem încă timp”) de Põhja-Tallinn a fost, de asemenea, acuzat de plagiat, dar Estonian Public Broadcasting Corporation a anunțat ulterior că acuzațiile sunt false. [8] În perioada 14 ianuarie - 8 februarie 2013, în așteptarea începerii competiției, toți participanții și-au prezentat melodiile la ETV în emisiunea matinală Terevisioon . [9]

Artist Cântec Limba Traducere Compozitor(i)
Anisa „Lucru dispărut” Engleză „Lucru dispărut” Alar Kotkas, Pearu Paulus, Ilmar Laisaar, Jana Hallas
Armastus "fata tanara" Engleză "Fata tanara" Jaan Tatte jr., Taavi Tulev
Birgit Oygemeel " Et uus saaks alguse " estonă "Un nou început" Mihkel Mattisen, Silvia Soro
Elina Born "Suficient" Engleză "Suficient" Stig Ryasta , Fred Krieger
Flanc "Lumina lipsă" Engleză „Nu este suficientă lumină” Tõnn Tobreluts, Tauno Tamm, Keio Münti
Grete Paya „Päästke noored cu balamale” estonă „Salvați sufletele tinere” Grete Paya , Sven Lõhmus
Korsikud „Suuda öelda ei” estonă "Nu pot spune nu" Andrus Albrecht, Alari Piispea, Lauri Liivak, Jaan Pehk
Liis Lemsalu "Uhhuu" estonă "Uhhh" Rene Puura, Liis Lemsalu
Liisi Koikson & Söörömoö „Üle vee” estonă „Deasupra apei” Immi
Marie Vaigla "Poate" Engleză "Poate" Raul Vaigla, Marie Vaigla
Marilyn Jurman "Mutarea la Mmm" Engleză "Mutarea la Mmm" Marilyn Jurman, Karl Kanter
Neogeen „Zgomot acru de lune” estonă „Lună furioasă” Raido Lilleberg, Kalle Raudmets, Mare Sabolotny
Pohja-Tallinn "Meil on aega veel" estonă „Încă mai avem timp” Jaanus Saks, Mark Eric Kammiste, Alvar-Risto Vürst
Rasmus Ryandwee și Facelift Deer "Dans" Engleză "Dans" Rasmus Ryandwee, Paal Piller, Karl Kallas
Rolf Roosalu "Cu tine" Engleză "S U" Rolf Roosalu
Rosanna Lints "Urmați-mă" Engleză "Urmați-mă" Rolf Roosalu , Kristel Aaslaid, Mattias Hapsal
Sarah „Taevas valgeks läeb” estonă „Cerul devine strălucitor” Sirli Hiius Mathura
Teele & Tuuli & Ula "Suna alarma" Engleză „Trasează alarma” Priit Uustulnd, Teele Viira
Iepure înzecit „Echilibrul de apă și piatră” Engleză „Echilibrul de apă și piatră” Andres Kõpper, Meelik Samel, Martin Petermann
winny puhh „Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti” estonă „Un bărbat din zona noastră pe nume Korsakov tocmai a plecat în Letonia” Silver Lepaste, Indrek Vaheoja

Prima semifinală

Prima semifinală a avut loc pe 16 februarie 2013, găzduită de Anu Vyalba . [10] Partea live a spectacolului a avut loc în studioul corporației estoniene de radiodifuziune publică din Tallinn , unde artiștii așteptau rezultatele spectacolelor lor, care au fost filmate mai devreme și filmate pe 8 februarie 2013. [9] Dintre cele 10 melodii, melodiile din primele cinci au avansat în finală. În total, au fost primite 17.161 de voturi din partea juriului și telespectatorilor. [11] [12] Juriul pentru prima semifinală a fost Lenna Kuurmaa , Valner Valme, Mart Niineste, Ithaka Maria, Ove Petersel, Kadri Voorand, Janek Murd, Olav Osolin, Kristo Raisaare, Els Himma și Heini Valkmaa. [zece]

Prima semifinală - 16 februarie 2013
Număr Artist Cântec Limba Traducere Juriu Televoting Total Loc
unu Armastus "fata tanara" Engleză "Fata tanara" 6 944 3 9 7
2 Marilyn Jurman "Mutarea la Mmm" Engleză "Mutarea la Mmm" 3 693 2 5 9
3 winny puhh „Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti” estonă „Un bărbat din zona noastră pe nume Korsakov tocmai a plecat în Letonia” 9 3067 9 optsprezece unu
patru Sarah „Taevas valgeks läeb” estonă „Cerul devine strălucitor” unu 379 unu 2 zece
5 Teele & Tuuli & Ula "Suna alarma" Engleză „Trasează alarma” opt 1092 5 13 5
6 Rosanna Lints "Urmați-mă" Engleză "Urmați-mă" patru 1696 6 zece 6
7 Grete Paya „Päästke noored cu balamale” estonă „Salvați un suflet tânăr” 5 3322 zece cincisprezece 3
opt Elina Born "Suficient" Engleză "Suficient" 7 2306 7 paisprezece patru
9 Korsikud „Suuda öelda ei” estonă "Nu pot spune nu" zece 2654 opt optsprezece 2
zece Anisa „Lucru dispărut” Engleză „Lucru dispărut” 2 1008 patru 6 opt

a 2-a semifinală

A 2-a semifinală a avut loc pe 23 februarie 2013, găzduită de Marco Reikop . [13] Partea live a spectacolului a avut loc în studioul corporației estoniene de radiodifuziune publică din Tallinn , unde artiștii așteptau rezultatele spectacolelor lor, care au fost filmate mai devreme și filmate pe 10 februarie 2013. [9] Dintre cele 10 melodii, melodiile din primele cinci au avansat în finală. În total, au fost primite 23.831 de voturi din partea juriului și telespectatorilor. [12] [14] Juriul pentru a 2-a semifinală a fost Lenna Kuurmaa , Valner Valme, Mart Niineste, Ithaka Maria, Ove Petersel, Kadri Voorand, Janek Murd, Olav Osolin, Kristo Raisaare, Els Himma și Heini Valkmaa. [zece]

A 2-a semifinală - 23 februarie 2013
Număr Artist Cântec Limba Traducere Juriu Televoting Total Loc
unu Liisi Koikson & Söörömoö „Üle vee” estonă „Deasupra apei” opt 1731 patru 12 3
2 Birgit Oygemeel " Et uus saaks alguse " estonă "Un nou început" 2 3682 9 unsprezece 5
3 Iepure înzecit „Echilibrul de apă și piatră” Engleză „Echilibrul de apă și piatră” zece 1001 unu unsprezece opt
patru Liis Lemsalu "Uhhuu" estonă "Uhhh" 7 1381 3 zece 9
5 Marie Vaigla "Poate" Engleză "Poate" 9 1269 2 unsprezece 7
6 Rasmus Ryandwee și Facelift Deer "Dans" Engleză "Dans" 5 2519 7 12 2
7 Rolf Roosalu "Cu tine" Engleză "S U" patru 2813 opt 12 unu
opt Flanc "Lumina lipsă" Engleză „Nu este suficientă lumină” 6 1791 5 unsprezece 6
9 Neogeen „Zgomot acru de lune” estonă „Lună furioasă” 3 2229 6 9 zece
zece Pohja-Tallinn "Meil on aega veel" estonă „Încă mai avem timp” unu 5415 zece unsprezece patru

Final

Finala a avut loc pe 2 martie 2013 la Nokia Concert Hall din Tallinn , găzduită de Anu Vyalba și Marko Reikop . [13] Zece intrări s-au calificat în finală, câte cinci din ambele semifinale. [15] În primul tur, juriul și telespectatorii au votat (raport 50/50), selectând cele mai bune două melodii. Doi dintre ei, care au ocupat primele două locuri în primul tur, merg în superfinală, unde se determină câștigătorul. Au fost „ Et uus saaks alguse ” interpretat de Birgit Õigemeel și „Päästke noored hinding” interpretat de Grete Paya . Votul publicului din primul tur a înregistrat 60.284 de voturi. Birgit Õigemeel a câștigat superfinala cu piesa " Et uus saaks alguse ". Votul publicului din Superfinală a înregistrat 59.347 de voturi. [12] Juriul a inclus Olav Echala, Sandra Nurmsalu , Marten Kuningas, Tõnis Kahu, Toomas Puna, Sofia Rubina, Ove Petersel, Reigo Ahven, Maryu Lyanik, Toomas Olyum și Eric Morna. [unu]

Finală - 2 martie 2013
Număr Artist Cântec Limba Traducere Juriu Televoting Total Loc
unu Rolf Roosalu "Cu tine" Engleză "S U" 55 patru 3973 3 7 9
2 Liisi Koikson & Söörömoö „Üle vee” estonă „Deasupra apei” 75 opt 2593 2 zece 5
3 Rasmus Ryandwee și Facelift Deer "Dans" Engleză "Dans" 56 5 4062 patru 9 7
patru Elina Born "Suficient" Engleză "Suficient" 52 3 4935 5 opt opt
5 Pohja-Tallinn "Meil on aega veel" estonă „Încă mai avem timp” 42 2 5957 7 9 6
6 Korsikud „Suuda öelda ei” estonă "Nu pot spune nu" 85 zece 4964 6 16 patru
7 Birgit Oygemeel " Et uus saaks alguse " estonă "Un nou început" 76 9 9703 opt 17 unu
opt Teele & Tuuli & Ula "Suna alarma" Engleză „Trasează alarma” 34 unu 2005 unu 2 zece
9 winny puhh „Meiecundimees üks Korsakov läks eile Lätti” estonă „Un bărbat din zona noastră pe nume Korsakov tocmai a plecat în Letonia” 65 7 9800 9 16 3
zece Grete Paya „Päästke noored cu balamale” estonă „Salvați un suflet tânăr” 65 6 12292 zece 16 2
Superfinală - 2 martie 2013
Număr Artist Cântec Limba Traducere Televoting Loc
unu Birgit Oygemeel " Et uus saaks alguse " estonă "Un nou început" 30333 (51%) unu
2 Grete Paya „Päästke noored cu balamale” estonă „Salvați un suflet tânăr” 29014 (49%) 2

Eurovision 2013

Estonia a evoluat în a 2-a semifinală pe 14 mai 2013, sub numărul 2. Estonia s-a clasat pe locul 10 cu 52 de puncte și s-a calificat în finală. [16] [17] În finala din 18 mai 2012, ea a concurat pe locul 7, [18] ocupand locul 20 cu 19 puncte. [2]

Puncte acordate de Estonia

Puncte acordate de Estonia (prima semifinală) [17]
12 puncte 10 puncte 8 puncte 7 puncte 6 puncte
5 puncte 4 puncte 3 puncte 2 puncte 1 punct
Puncte acordate de Estonia (finală) [2]
12 puncte 10 puncte 8 puncte 7 puncte 6 puncte
5 puncte 4 puncte 3 puncte 2 puncte 1 punct

Rezultatele votului pentru Estonia

Prima semifinală

Rezultatele votului în prima semifinală: [17]

12 puncte Danemarca
10 puncte Rusia
8 puncte Belgia
7 puncte Olanda
6 puncte Ucraina
5 puncte Irlanda
4 puncte Lituania
3 puncte Moldova
2 puncte Cipru
1 punct Austria
Final

Rezultatele finale ale votului: [2]

12 puncte Rusia
10 puncte Ucraina
8 puncte Danemarca
7 puncte Olanda
6 puncte Islanda
5 puncte Malta
4 puncte Ungaria
3 puncte Norvegia
2 puncte Belgia
1 punct Suedia

Note

  Estonia la Eurovision
S-au tăiat doar acele performanțe când Estonia nu a participat la competiție; evidențiate în victorii îndrăznețe.
  1. ↑ 1 2 Eesti Laul 2013 võitja on Birgit Õigemeel  (Est.) . ERR (2 martie 2013).
  2. ↑ 1 2 3 4 Eurovision Song Contest 2013 Marea Finală . Eurovision.tv (18 mai 2013). Preluat: 18 mai 2013.
  3. ↑ Terzopoulos, Vasileios Urmărește acum: Estonia decide pentru Malmö . Esctoday (2 martie 2013).
  4. ↑ Siim, Jarmo Pe cine va alege Estonia pentru a-l urma pe Ott Lepland? . Eurovision.tv (12 septembrie 2012).
  5. ↑ Siim, Jarmo Top 20 pentru selecția estonă a dezvăluit, multe reveniri . Eurovision.tv (13 decembrie 2012).
  6. ↑ Mikheev, Andy Estonia la Eurovision Song Contest 2013 . ESCKaz .
  7. ↑ Tauri eemaldati võistluse "Eesti laul 2013" poolfinalistide nimekirjast  (Est.) . ERR (17 decembrie 2012).
  8. ↑ Sõltumatud eksperdid kinnitasid Põhja-Tallinna laulu originalalsust  (Est.) . ERR (20 decembrie 2012).
  9. ↑ 1 2 3 Mikheev, Andy Estonia la Eurovision Song Contest 2013 . ESCKaz (24 ianuarie 2013).
  10. ↑ 1 2 3 Selgusid esimesed Eesti Laulu finalistid  (Est.) . ERR (16 februarie 2013).
  11. ↑ Storvik-Green, Simon Five joacă până în finală în Estonia . Eurovision.tv (16 februarie 2013).
  12. ↑ 1 2 3 Poolfinaalist viiendana edasi saanud Birgit Õigemeel võttis finaalis napi võidu  (Est.) . ERR (4 martie 2013).
  13. ↑ 1 2 Selgusid „Eesti Laul 2013” ​​​​finalist (videod!)  (est.) . ERR (23 februarie 2013).
  14. ↑ Storvik-Green, Simon Line-up completă în Estonia . Eurovision.tv (23 februarie 2013).
  15. ↑ Selgus finaali esinemisjärjekord  (Est.) . ERR (25 februarie 2013).
  16. ↑ Leon, Jakov Avem primii zece finalişti! . Eurovision.tv (14 mai 2013). Preluat: 14 mai 2013.
  17. ↑ 1 2 3 Eurovision Song Contest 2013 Semifinală (1) . Eurovision.tv (18 mai 2013). Preluat: 18 mai 2013.
  18. ↑ Storvik-Green, Simon S -a dezvăluit ordinea de alergare pentru Marea Finală . Eurovision.tv (17 mai 2013). Preluat: 17 mai 2013.