Republica Estonia (1918-1940)

stare istorică
Republica Estonia
EST. Eesti Vabarik
Steag Stema
Imnul : Patria mea, fericirea și bucuria mea
 
    24 februarie 1918 [1]  - 21 iulie 1940
Capital Tallinn
Cele mai mari orașe Tallinn, Pärnu , Tartu , Narva
Limba oficiala estonă
Unitate monetară

marca estonă (1918-1928)

coroană estonă (după 1928)
Populația 1 126 413 persoane
Forma de guvernamant republică parlamentară ,
autocrație (din 1934)
șefi de stat
Bătrân de Stat
 • 1920-1921 Furnici Piip (primul)
 • 1921-1922; 1923-1924; 1931-1932; 1932-1933; 1933-1937 Konstantin Päts (ultimul)
Presedintele
 • 1938-1940 [com. unu] Konstantin Päts
Prim-ministru
 • 1918-1919 Konstantin Päts (primul)
 • 1940 Johannes Barbarus (ultimul)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Prima Republică Estonă ( Esimene Eesti Vabariik ) este o perioadă din istoria Estoniei . A fost proclamată la 24 februarie 1918 [1] .

Independența a fost obținută în timpul Războiului de Eliberare . La 2 februarie 1920, Rusia sovietică și Estonia au semnat un tratat de pace de recunoaștere reciprocă.

La 15 iunie 1920, Adunarea Constituantă a aprobat proiectul primei constituții a Republicii Estonia.

La 22 septembrie 1921, Estonia a devenit membră a Ligii Națiunilor [2] [3] .

După intrarea în vigoare a celei de-a doua constituții în 1934, în țară a avut loc o lovitură de stat , în urma căreia s-a instituit în Estonia un regim autoritar , condus de Konstantin Päts .

Ca urmare a împărțirii sferelor de influență între URSS și Germania în 1939, Estoniei i s-a oferit un „ Pact de asistență reciprocă ” de către Uniunea Sovietică în septembrie 1939 . La 21 iulie 1940, prin decizia parlamentului extraordinar al Republicii Estonia („Declarația privind puterea de stat în Estonia” a proclamat crearea RSS Estoniei (ESSR) ), iar la 6 august 1940, Estonia a fost inclusă în URSS .

La 20 august 1991, Estonia și-a redobândit independența [4] .

Crearea Republicii Estonia

După Revoluția din februarie 1917 și în procesul de prăbușire a Imperiului Rus în teritoriile de nord-vest ale fostului imperiu în condițiile războiului civil și ocupației germane , la 24 februarie 1918, a fost proclamată Republica independentă Estonia [5]. ] . În perioada 21-22 ianuarie (3-4 februarie), 1918, au avut loc alegeri pentru Adunarea Constituantă a Estoniei .

După retragerea forțelor germane, independența reală a fost obținută în timpul Războiului de Independență , în care nou-înființată armata estonă sub comanda colonelului Johan Laidoner , în alianță cu Armata Rusă de Nord-Vest și cu ajutorul Marinei Britanice. , precum și voluntarii suedezi și finlandezi, au respins încercările Armatei Roșii de a captura întregul teritoriu al Estoniei.

La 2 februarie 1920, a fost încheiat un tratat de pace între RSFSR și Estonia , prin care ambele părți s-au recunoscut oficial reciproc (primul tratat internațional al ambelor state).

Perioada de la 1920 la 1934

La 15 iunie 1920, Adunarea Constituantă a aprobat proiectul primei constituții a Republicii Estonia. Principiul formal al separației puterilor a fost introdus în stat, dar în realitate guvernul era subordonat parlamentului. Parlamentul a numit și judecători. Acest lucru, combinat cu instrumente puternice de voință populară directă sub forma referendumurilor , a dus la un dezechilibru de putere și o instabilitate extremă a guvernului [6] [7] [8] . Din 1920 până în 1934 au fost înlocuite 23 de guverne [9] .

Până în toamna anului 1921, noul stat a primit recunoaștere internațională. La 22 septembrie 1921, Estonia a devenit membră a Ligii Națiunilor [2] [3]

În decembrie 1924, comuniștii estoni , cu sprijinul și asistența URSS, au încercat o revoltă armată , care a eșuat din cauza indiferenței muncitorilor și a sprijinului guvernului de către armată [10] . După aceea, Partidul Comunist a fost interzis, iar comuniștii și-au pierdut o parte semnificativă din influența lor politică asupra societății estone [8] .

Independența țării a determinat necesitatea de a decide cum exact vor fi utilizate resursele naționale, pentru a găsi noi piețe. La începutul anilor 1920, situația economică din țară era dificilă. Echipamentele întreprinderilor industriale erau depășite, calitatea produselor era scăzută, industria era foarte dependentă de materiile prime importate, multe întreprinderi au fost distruse în timpul războiului. Politica economică a guvernului estonian a vizat industrializarea țării și crearea de industrii orientate spre export. Banca Estoniei a acordat împrumuturi pentru înființarea de noi întreprinderi. Economia Estoniei era dependentă în mare măsură de comerțul cu URSS, principalul export estonien către URSS era hârtie.

Creșterea economiei a fost impulsionată de reforma agrară - marile terenuri confiscate ale germanilor baltici au fost transferate micilor fermieri și veteranilor Războiului de Independență [11] . După recesiunea economică din 1923-1924, ministrul de Finanțe Otto Strandmann a inițiat o nouă politică economică care vizează dezvoltarea exporturilor. Cu toate acestea, în timpul crizei economice mondiale (1929-1933), prețurile mărfurilor de export estoniene au scăzut brusc. În 1928, a fost efectuată o reformă valutară și marca a fost înlocuită cu coroana , al cărei curs de schimb era legat de lira sterlină [12] . În 1929 a fost semnat un acord comercial, iar la 4 august 1932,  un pact de neagresiune între Republica Estonia și Uniunea Sovietică [13] [14] .

În timpul crizei economice globale din Estonia, Liga Veteranilor Războiului de Independență de dreapta ( Est. Vabadussõjalaste Liit ), prescur., a intrat pe scena politică. „vaps” ( Est. vapsid ). În 1933, un referendum constituțional a susținut modificările propuse de „vaps” - limitarea puterii legislative a parlamentului, reducerea numărului de parlamentari de la 100 la 50 și întărirea puterii președintelui, până la posibilitatea ca președintele să opune veto asupra deciziilor parlamentului. , introducerea alegerilor prezidențiale directe [15] .

Lovitura de stat din 1934 și regimul Päts

A doua constituție a intrat în vigoare în ianuarie 1934. Konstantin Päts a preluat funcția de prim-ministru în calitate de președinte de stat (președinte). Temându-se de inevitabila victorie a partidului Vaps la viitoarele alegeri și, folosind puterile aproape dictatoriale acordate de noua constituție, la 12 martie 1934, împreună cu Johan Laidoner , care a condus din nou armata estonă, a dat o lovitură de stat. stare. O lovitură de stat militară a stabilit un regim autoritar și a declarat stare de urgență. Päts a fost declarat Protector de Stat al Estoniei ( Riigihoidja ), Liga Veteranilor a fost interzisă, aproximativ 400 de membri ai acestei organizații au fost arestați, alegerile au fost anulate, puterile celui de -al 5 -lea Riigikogu , care a aprobat acțiunile lui Päts și Laidoner, au fost extinse. . Cu toate acestea, în octombrie 1934, Adunarea Națională (Riigikogu) a fost dizolvată [16] .

Perioada care a început, numită „Epoca tăcerii”, a fost caracterizată de restrângerea democrației parlamentare, a guvernării autoritare și a ascensiunii naționalismului eston . Țara era de fapt condusă de un triumvirat format din președinte (Konstantin Päts), comandantul șef al armatei (Johan Laidoner) și ministrul de interne ( Kaarel Eenpalu ) [17] . În martie 1935, în Estonia a fost introdus un sistem de partid unic .

În același timp, economia țării, în special industria sa, a cunoscut o perioadă de creștere rapidă. În a doua jumătate a anilor 1930, producția industrială a început să crească (până la 14% pe an). Până în 1938, ponderea industriei în venitul național a ajuns la 32%. Ponderea produselor industriale în exporturile estoniene a crescut de la 36% la sfârșitul anilor 1920 la 44% la sfârșitul anilor 1930. Au fost create noi întreprinderi, au fost îmbunătățite tehnologiile de producție. Producția de șisturi bituminoase până în 1939 a ajuns la 2 milioane de tone, au fost produse 181 mii de tone de petrol de șist și 22,5 mii de tone de benzină de șist. De mare importanță pentru economia țării au fost industria textilă, chimică și alimentară, prelucrarea metalelor, prelucrarea lemnului, producția de hârtie, mineritul de turbă și fosforit. Agricultura a fost dezvoltată. Unele industrii erau dominate de capital străin.

Principalii parteneri comerciali au fost Marea Britanie și Germania. Ponderea URSS în cifra de afaceri din comerțul exterior până la sfârșitul anilor 1930 a fost redusă considerabil. Estonia a exportat produse din carne, unt, pește, ouă, textile, hârtie, celuloză, placaj, ulei de șist și benzină, ciment și sticlă; produse industriale și materii prime importate.

O caracteristică a economiei estoniei în anii 1930 a fost dezvoltarea mișcării cooperatiste. În 1939, Uniunea Cooperativă din Estonia a unit peste 3.000 de cooperative cu 284.000 de membri. 200 de bănci cooperative au deservit 77.000 de clienți, au deținut 52% din toate depozitele din țară și au emis 51% din toate creditele. 314 cooperative de produse lactate cu 32.000 de membri au produs 98% din unt estonian și 17% din brânză.

Constituția din 1937

În 1937, Adunarea Națională ( Rahvuskogu ) convocată de Päts a aprobat (opoziția a boicotat acest act) a treia constituție a Republicii Estonia, bazată pe propunerile șefului statului. Constituția a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1938 . Parlamentul nou ales a hotărât o amnistie pentru deținuții politici, atât comuniști, cât și membri ai Ligii Veteranilor. .

În conformitate cu noua constituție, președintele, ales pentru 6 ani, a devenit șef al statului. Președintele a primit puterea de a dizolva guvernul și de a se opune deciziilor parlamentului. Mai mult, președintele a primit și puteri legislative - în perioada dintre sesiunile parlamentare și în caz de „necesitate a statului”, putea emite personal legi sub formă de decrete prezidențiale (Päts a folosit pe scară largă această oportunitate chiar înainte de adoptarea constituției). Noua constituție a păstrat toate drepturile civile de bază, dar a rămas posibilă restrângerea libertății de exprimare pentru a păstra securitatea și moralitatea statului. Vârsta de vot a fost crescută de la 20 la 22 de ani. A fost introdus un sistem parlamentar bicameral: Duma de Stat ( Riigivolikogu ), ai cărei membri au fost aleși pentru 5 ani, și Consiliul de Stat ( Riiginõukogu ), format din 40 de membri, dintre care 10 au fost numiți de președinte. Astfel, Estonia a devenit nu o republică parlamentară, ci o republică prezidențială. Una dintre prevederile care au limitat semnificativ democrația a fost aceea că un referendum care ar putea schimba constituția ar putea fi organizat doar prin decizie a președintelui. La 24 aprilie 1938, parlamentul l-a ales președinte pe K. Ya. Päts, iar în aceeași zi a fost inaugurat în această funcție [18] .

În 1938 au fost create „lagărele întârziate” - lagăre de muncă forțată a șomerilor. Era regim de închisoare, zi de lucru de 12 ore și pedeapsa cu vergele. În „lagărele de leneși” erau întemnițați pe o perioadă de la 6 luni la 3 ani, toți „se clătinau fără muncă și mijloace de trai” [19] .

Aderarea Estoniei la URSS

Evenimente dinainte de război

Nu s-a ajuns la un acord privind securitatea colectivă în Europa din cauza politicii Occidentului de liniștire a Germaniei [20] . Din cauza fricii de agresiune sovietică, guvernul estonian a fost orientat spre Germania. La 7 iunie 1939, ministrul de Externe al Estoniei K. Selter și ministrul german de externe J. von Ribbentrop au semnat Pactul de neagresiune la Berlin . Termenul tratatului era de zece ani, cu reînnoire automată pentru o nouă perioadă de zece ani, cu o singură condiție ca tratatul să-și piardă vigoarea în cazul încetării Pactului de neagresiune dintre Germania și Letonia , încheiat la aceeași dată. zi. În cazul unui atac al uneia dintre părți asupra celui de-al treilea, tratatul rămânea în vigoare. Acordul era însoțit de o clauză secretă , conform căreia Estonia era obligată să ia „cu acordul Germaniei, toate măsurile militare de securitate necesare în raport cu Rusia sovietică”, întrucât conducerea estonă credea că atacul URSS era cel care reprezenta singurul pericol pentru Estonia [21] . La acea vreme, în Estonia existau aproximativ 160 de asociații și societăți germane care erau angajate în propaganda ideilor național-socialismului și a ideilor progermane [19] .

Concomitent cu negocierile cu Anglia și Franța, URSS a sondat posibilitatea îmbunătățirii relațiilor cu Germania [20] . La 23 august 1939, a fost semnat Pactul de neagresiune între Germania și Uniunea Sovietică (Pactul Molotov-Ribbentrop) . Conform protocolului adițional secret privind delimitarea sferelor de interese reciproce în Europa de Est în cazul unei „reorganizări teritoriale și politice”, s-a avut în vedere ca Estonia, Letonia, Finlanda, Ucraina de Vest , Belarusul de Vest și Basarabia să fie incluse în sfera de interese a URSS [22] Germania și URSS au convenit, că suveranitatea statelor mici prinse între două mari puteri este supusă lichidării [23] . Consecința acestui pact este anexarea Estoniei de către Uniunea Sovietică [24] [25] [26] [27] [28] .

După începutul războiului

După izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial la 15 septembrie 1939, submarinul polonez Orel a intrat în Tallinn ca port al unui stat neutru . Cu toate acestea, pe 18 septembrie, a doua zi după căderea guvernului polonez (17 septembrie 1939), submarinul a părăsit Tallinn și a plecat în Anglia. Acest lucru a fost considerat de Uniunea Sovietică drept o confirmare a incapacității Estoniei de a asigura în mod independent securitatea pe teritoriul său, așa cum a declarat ministrul afacerilor externe al URSS Vyacheslav Molotov omologul său eston Karl Selter la negocierile comerciale dintre Estonia și URSS desfășurate în Moscova. Molotov a remarcat că Estonia ar putea deveni o rampă de lansare pentru un atac asupra URSS și a oferit garanții reale de securitate cu condiția ca bazele militare să fie amplasate pe lângă potențialul forțelor armate estoniene [29] . Încă din 17 aprilie 1939, trimisul Letoniei în Estonia, V.Šumanis, a informat Ministerul de Externe că „în aceste zile în Estonia, durata serviciului militar a fost egalată și extinsă pentru toate ramurile de serviciu la 18 luni”. și „în mai sau iunie, este planificată prelungirea serviciului militar general în Estonia cu 2 ani. Cu toate acestea, „conform calculelor experților, componența actuală a forțelor armate este atât de mică (din cauza anilor războiului mondial, când natalitatea era foarte neglijabilă), încât este imposibil chiar să se realizeze o singură- timp mobilizarea generală din cauza lipsei de personal” [30] .

După consultările lui K. Selter cu președintele, parlamentul și guvernul, precum și la recomandarea Germaniei, din 26 septembrie, s-a decis continuarea negocierilor și încheierea unui acord de asistență reciprocă cu URSS pe o perioadă de 10 ani. Parlamentul Eston a ratificat tratatul la începutul lunii octombrie.

Conform acordului, în Estonia a fost dislocat un contingent al Armatei Roșii în valoare de 25.000 de soldați și ofițeri, ceea ce a depășit semnificativ dimensiunea armatei estoniene (16.500 de oameni). Baze navale au fost înființate pe Saaremaa, Hiiumaa și peninsula Pakri (în Paldiski), iar aerodromuri au fost construite în vestul Estoniei [31] . În primăvara anului 1940, au fost furnizate locuri suplimentare pentru a extinde bazele URSS. Alianța cu URSS a fost percepută pozitiv de către populația țării, ceea ce a fost raportat departamentului său de către trimisul leton Shumanis încă din 1939: „În cercurile guvernamentale, ei privesc cu teamă cum există o dispoziție binevoitoare pe scară largă. printre oameni faţă de ameninţarea rusă. O astfel de dispoziție într-un moment critic poate duce la faptul că oamenii nu au suficientă forță pentru a lua armele împotriva rușilor. Starea de spirit în rândul oamenilor a fost întotdeauna hotărâtă împotriva germanilor. [21]

Începând din toamna anului 1939, Germania a lansat un război pe mare și pe uscat împotriva Angliei și Franței. La 14 iunie 1940, Parisul a căzut, la 16 iunie, guvernul francez, care s-a mutat la Bordeaux, era condus de Pétain , care a început negocierile privind capitularea . A devenit evident că cucerirea Europei de Vest se apropia de final [32] .

În aceeași zi, 16 iunie 1940, Molotov i-a înmânat ambasadorului Estoniei un ultimatum în care acesta cerea intrarea imediată în Estonia a unui contingent suplimentar de trupe sovietice în număr de 90.000 de oameni și anunțarea unor noi alegeri pentru venirea la putere a unui guvern care își va îndeplini fără echivoc obligațiile contractuale față de Uniunea Sovietică. Päts a acceptat ultimatumul [33] .

După ce a organizat alegeri parlamentare extraordinare , la care au fost admiși doar comuniștii și simpatizanții lor, a decis să formeze Republica Socialistă Sovietică Estonă și să se alăture URSS. La 6 august 1940, Estonia a fost încorporată în URSS.

Restabilirea independenței

În timpul prăbușirii URSS, a fost proclamată restaurarea Republicii Estonia .

Note

Comentariu
  1. Din 3 septembrie 1937 până în 24 aprilie 1938 - Președintele Regent
Surse
  1. ↑ 1 2 Manifestul Independenței . Site-ul web al președintelui Estoniei. Preluat: 2 ianuarie 2014.
  2. 1 2 Istoria Estoniei  (engleză)  (link nu este disponibil) . Estonia.eu. Consultat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original la 1 septembrie 2013.
  3. 1 2 Datele istoriei Estoniei (link inaccesibil) . Ambasada Estoniei în Rusia. Consultat la 27 septembrie 2013. Arhivat din original la 6 ianuarie 2014. 
  4. Președintele Republicii A 22-a aniversare a restaurării independenței Republicii Estonia pe 20 august 2013, grădina de trandafiri din Kadriorg . Site-ul web al președintelui Estoniei. Data accesului: 2 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2014.
  5. Primul Război Mondial și independența Estoniei
  6. Nutt M. Prima Constituție a Republicii Estonia (1920-1933) . Estonă (6 octombrie 2010). Preluat: 15 martie 2014.
  7. Rauch G. Die Geschichte der baltischen Staaten (München: Deutsche Taschenbuch Verlag, 1990, p. 82).
  8. 1 2 Payur A. Trei puncte de cotitură în politica internă a Estoniei (1918–1934)  // Comp. Tõnu Tannberg TUNA: Număr special despre istoria Estoniei în secolul al XX-lea. - Tartu - Tallinn: Arhivele Naționale, 2010. - S. 45-58 . — ISSN 1736-4558 . Arhivat din original pe 13 aprilie 2014.
  9. Bromley Yu. V. Probleme actuale ale relațiilor naționale în lumina noii constituții a URSS: materiale pentru Conferința științifică a întregii uniuni. - Institutul de Istorie al URSS, 1979. - S. 97. - 219 p.
  10. Hiyo T. Tentativa de lovitură de stat comunistă 1 decembrie 1924 . Estonă (8 octombrie 2009). Preluat: 3 ianuarie 2014.
  11. Statele baltice. statalitate independentă. Economie  (engleză) . — articol din Encyclopædia Britannica Online .
  12. Leimus I. Money in Estonia in the 20th century . Estonă (13 noiembrie 2009). Preluat: 15 martie 2014.
  13. Tratatele sovieto-estoniene din 1920, 1932, 1939 // Enciclopedia istorică sovietică / cap. ed. E. M. Jukov . - M . : „Enciclopedia Sovietică”, 1971. - T. 13.
  14. Pronin A. A. Acordurile sovieto-germane din 1939. Origini și consecințe // Jurnal istoric internațional. - 2000. - Nr. 12 .
  15. Payur A. Anii Marii Crize . Estonă (26 noiembrie 2009). Preluat: 18 martie 2014.
  16. Lovitură de stat 15-16 mai 1934  (link inaccesibil)
  17. Patriot.ee | Autonomia națională în Republica Estonia (link inaccesibil) . Preluat la 6 ianuarie 2014. Arhivat din original la 5 martie 2016. 
  18. Republica Estonia . runivers.ru. Preluat: 14 octombrie 2013.
  19. 1 2 Krysin M. Yu. (candidat la științe istorice). fascismul baltic. Istorie și modernitate, Moscova, Veche, 2007
  20. 1 2 Hiyo T. Pactul Molotov-Ribbentrop și bazele militare sovietice . Estonă (18 decembrie 2009). Consultat la 11 octombrie 2014. Arhivat din original la 22 februarie 2015.
  21. ↑ 1 2 Kabanov Nikolai Nikolaevici, Simindey Vladimir Vladimirovici. Încheierea „Pactului Munters-Ribbentrop”: descoperiri de arhivă privind problemele relațiilor germano-baltice în 1939  // Journal of Russian and Eastern European Historical Research. - 2017. - Emisiune. 1 (8) . — ISSN 2409-1413 . Arhivat 16 noiembrie 2020.
  22. Kulkov E. N. Războiul 1941-1945. Fapte și documente. - OLMA Media Group, 2011. - P. 17. - 496 p. - (Biblioteca istorică „Olma-press”). — ISBN 9785373039550 .
  23. Hiden și Somon, 1994 , p. 109-110.
  24. Estonia. istorie. Independența pierdută  (engleză) . — articol din Encyclopædia Britannica Online .
  25. Despre „Pactul Molotov-Ribbentrop” (Scurtă referință) . Departamentul Istoric și Documentar al Ministerului Afacerilor Externe al Rusiei (24 iulie 2008). Arhivat din original pe 6 aprilie 2009.
  26. Kantor, 2011 , p. 6, 33.
  27. Semiryaga, 1992 , p. 209-210, 224.
  28. Taagepera, 1993 , p. 58.
  29. Desfășurarea bazelor militare URSS pe teritoriul Republicii Estonia în 1939 . Estonica.org . www.estonica.org. Preluat: 16 iunie 2019.
  30. Kabanov Nikolai Nikolaevici , Simindey Vladimir Vladimirovici . ÎNCHEIAREA PACTULUI MUNTERS-RIBBENTROP: CONSTATĂRI DE ARHIVĂ PRIVIND PROBLEMELE RELAȚIILOR GERMANO-BALȚEENE ÎN 1939  // Journal of Russian and Eastern European Historical Research. - 2017. - Emisiune. 1 (8) . — ISSN 2409-1413 .
  31. Republica Estonia (1918-1940) . Pe site - ul " Chronos " .
  32. Istoria celui de-al Doilea Război Mondial. 1939 - 1945 . Dezvoltarea ofensivei trupelor germane. Intrarea Italiei în război . istoria Rusiei. Lumea, istoria lumii . www.istorya.ru (1971) . Preluat: 16 iunie 2019.
  33. Republica Estonia . Runiverse. Preluat: 7 octombrie 2013.

Literatură

  • Talvar H. Politica externă a Estoniei, 1920-1939. - Periodika, 1992. - 142 p.
  • Kantor Y. 3. Statele baltice: război fără reguli (1939-1945). - Sankt Petersburg. : Zvezda Magazine LLC, 2011. - 336 p. - 3500 de exemplare.  - ISBN 978-5-7439-0158-6 .
  • Semiryaga M. I. Capitolul VI Vară tulburată // Secretele diplomației lui Stalin 1939-1941. - M . : Şcoala superioară, 1992. - 303 p. — 50.000 de exemplare.
  • John Hiden , Patrick Salmon . Națiunile baltice și Europa: Estonia, Letonia și Lituania în secolul al XX-lea. - Londra: Routledge, 1994. - 240 p. —ISBN 978-0582256507.
  • Rein Taagepera . Estonia: Întoarcerea la independență. - Boulder, CO: Westview Press, 1993. - 288 p. - (Seria republici post-sovietice). — ISBN 9780813317038 .
  • Tauber Joachim. Die Geschichte der baltischen Staaten bis 1945 // Die politischen Systeme der baltischen Staaten. - VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2012. - S. 17-33. — ISBN 978-3-531-19555-1 . - doi : 10.1007/978-3-531-19556-8_2 .

Link -uri