| episod din Star Trek: Seria originală | |
| „This Side of Paradise” „This Side of Paradise” | |
| Numărul episodului | 24 |
|---|---|
| Codul episodului | 25 |
| remasterizare | 2006 |
| Premieră | 2 martie 1967 |
| Scenariști | D.C. Fontana Jerry Saul |
| regizor TV | Ralph Senensky |
| An | 2267 |
| data vedetă | 3417,3 |
| Lista de episoade | |
| Anterior | „ Un gust de Armaghedon ” |
| Următorul | „ Diavolul în întuneric ” |
„ This Side of Paradise” este al douăzeci și patrulea episod din serialul american de televiziune științifico-fantastică Star Trek , difuzat pentru prima dată pe NBC pe 2 martie 1967 [1] [2] [3] . Titlul episodului este preluat din poezia „Tiare Tahiti” de Rupert Brooke .
La data stelară 3417.3, nava spațială a Federației Enterprise , comandată de James Tiberius Kirk , sosește pe planeta Omicron Ceti III , unde a fost înființată de câțiva ani o colonie a Federației. Ulterior s-a constatat că planeta este expusă razelor lui Berthold, cu expunere prelungită la care țesuturile corpului uman se dezintegrează și acesta moare în câteva săptămâni. Comunicarea cu colonia a fost întreruptă la scurt timp după sosirea lor pe planetă.
Căpitanul Kirk, ofițerul Spock , ofițerul medical șef McCoy , locotenentul Sulu și câțiva alți membri ai echipajului se teleportează la suprafața planetei și sunt surprinși să-i găsească pe coloniști în viață. Partidul de debarcare este întâmpinat de liderul coloniei, Elias Sandoval, care a spus că după sosirea lor nu au fost mari probleme, cu excepția unei defecțiuni a sistemului de comunicații. Descendenții întâlnesc o altă colonistă, Layla Kalomi, care era îndrăgostită de Spock în urmă cu șase ani. Leonard McCoy, în încercarea de a afla supraviețuirea miraculoasă a coloniei, efectuează o examinare medicală a tuturor membrilor ei, iar restul echipei a mers să cerceteze zona.
Examenul medical îl lasă perplex pe McCoy: fiecare colonist este într-o sănătate impecabilă. Mai mult, fișele medicale spun că Sandoval a avut o apendicectomie , dar de fapt apendicele este încă acolo. Sulu nu găsește nicio formă de viață animală, nici măcar insecte. Întrebat despre faună, Sandoval răspunde evaziv: „Suntem vegetarieni”. În timp ce explorează planeta, lui Spock i se alătură Layla, care vrea să-i arate motivul pentru care toți au supraviețuit pe această planetă. Când Spock se apropie de o plantă neobișnuită, o pulverizează cu spori . Ca jumătate - Vulcan , Spock este de obicei lipsit de emoții și urmează logica, dar după ce a fost învins de spori, îi spune Laylei că o iubește. Spock își sprijină în curând capul în poala Laylei și se uită la nori cu ea, iar când Kirk încearcă să-l contacteze prin intermediul comunicatorului , el îi răspunde vesel, apoi refuză să se supună ordinului.
În curând, Spock le arată florile celorlalți care au coborât pe planetă, sporii sunt aruncați din nou și cad asupra tuturor, cu excepția căpitanului. Kirk se urcă pe navă și vede că multe dintre aceste plante sunt la bord, pulverizând spori pe întregul echipaj al navei. Căpitanul se confruntă cu o rebeliune deschisă: echipajul nu se supune ordinelor sale și face coadă pentru a fi teleportat pe planetă. Sub influența lui Spores, Uhura dezactivează sistemul de comunicații al navei și, ca și ceilalți, părăsește nava. Kirk este deprimat, fără ajutor nu va putea controla singur Enterprise, nu are nicio legătură cu Flota Stelară. În timp ce căpitanul se gândește, una dintre plante îi pulverizează spori și pe el, după care Kirk devine vesel și intenționează serios să părăsească nava și să plece să locuiască pe planetă. Prin intermediul comunicatorului, el îi spune lui Spock să-l întâlnească de jos. Dar în ultimul moment, căpitanul se gândește la cariera sa, adică la declinul acesteia. Acest lucru provoacă o furtună de emoții și mintea lui este eliberată de efectul sporilor. Căpitanul înțelege că emoțiile puternice pot „sobre” o persoană afectată de spori. El îi cere lui Spock să urce la bordul navei sub pretenția că ajută la coborârea echipamentului necesar. După ce a fost ridicat, Spock întâlnește un căpitan agresiv care începe să-l verse cu insulte personale. Fiind mai puternic din punct de vedere fizic, Spock începe o luptă și îl bate pe Kirk până când sporii dispar și el se oprește imediat. Vulcanianul remarcă că un tribunal se pregătește pentru a bate un ofițer , dar Kirk spune că nu va fi nimeni care să salveze echipa dacă sunt amândoi în bric . Pentru a irita oamenii de pe planetă, ei fac un emițător de unde ultrasonice , care este inaudibil, dar face o persoană iritabilă.
În timpul creării emițătorului, Layla contactează nava și cere să se îmbarce pe navă. După ce a fost teleportat pe navă, Spock îi spune că are datorii și nu poate rămâne cu ea. Fata plânge și influența disputei este distrusă. Dar ea continuă să-l iubească pe Spock și îi cere permisiunea să-l îmbrățișeze. Când Layla îi întreabă numele adevărat, Spock îi spune că nu l-ar pronunța. După difuzarea ultrasunetelor către colonie, luptele și agresiunea perturbă acțiunea sporilor și echipajul se întoarce pe navă. Enterprise părăsește orbita, iar Spock spune că pentru prima dată în viața lui a fost fericit.
Scriitorul Jerry Saul, sub pseudonimul Nathan Butler, a scris scenariul pentru The Path of Arguments, dar mai târziu D.K. Fontana a făcut modificări scenariului, după care acesta și-a dobândit forma finală [4] .
Rolul final al filmului lui Frank Overton (Elias Sandoval) , acesta a murit pe 24 aprilie, la mai puțin de două luni de la difuzarea episodului.
Zack Handlen de la Clubul A.V. a dat episodului un „A”, numind episodul „neobișnuit de intrigant” și a lăudat, de asemenea, simțul umorului .
| Sezonul 1 din Star Trek: Seria originală | |
|---|---|
| |