Fata și moartea (poezie)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 iunie 2019; verificările necesită 9 modificări .
Fata și Moartea
Gen poezie de basm
Autor Maksim Gorki
Limba originală Rusă
data scrierii 1892
Data primei publicări 1917 iulie
Editura ziarul „Viață nouă”
Logo Wikisource Textul lucrării în Wikisource

„Fata și moartea”  este o poezie romantică tinerească de basm de Maxim Gorki .

Rezumat

Poezia este formată din 7 părți:

  1. Regele, învins în luptă, întâlnește pe drum o fată care este nepoliticos cu fața lui, în timp ce îi distrage atenția de la a vorbi cu iubitul ei. Regele ordonă să o dea în mâinile Morții.
  2. Moartea a fost în nebunie în acea zi.
  3. Fata se justifică înaintea Morții și îi cere permisiunea să-și sărute din nou iubita. Moartea o va lăsa.
  4. Moartea are un vis că strămoșii săi Cain și Iuda se târăsc pe munte și cer milă de la Domnul. Arhanghelul Mihail nu îi lasă să intre, dar le spune că vor fi iertați atunci când vor fi iertați de cel a cărui putere poate birui puterea Morții.
  5. Awakened Death așteaptă întoarcerea fetei, dar ea nu vine. Moartea cântă un cântec.
  6. Angry Death găsește o fată adormită pe iarbă într-o îmbrățișare cu un tânăr. Se trezește și își scoate cu îndrăzneală scuze.
  7. Moartea îi permite să trăiască, doar că de atunci Moartea și Dragostea au mers mereu una lângă alta [1] .

Istorie

Gorki, în propriile sale cuvinte, a scris poemul în 1892. Era perioada Tiflis din viața lui. Apoi a scris caiete întregi de poezii pompoase, în imitarea lui Byron , le-a recitat pe de rost „ Cain ” și „ Manfred ” vecinilor săi din subsol. Ulterior, pe baza schițelor sale poetice, a creat o poezie.

În același 1892, a trimis-o la ziarul din Kazan „ Volzhsky Vestnik ”, dar redactorul ziarului numit Reinhardt a refuzat să tiparească această lucrare din cauza condițiilor de cenzură [2] . Drept urmare, a fost publicat abia în vara anului 1917 în ziarul New Life .

Inclus în colecția de povești „Yeralash” și în toate lucrările colectate. Plecând de la colecția „Yeralash”, este tipărită cu subtitlul „basm”.

Biograful și cunoștința personală a lui Gorki Ilya Gruzdev scrie că la început anul publicării a fost considerat data creării:

Fata și moartea a fost publicată pentru prima dată în 1917, iar momentul scrierii ei nu a fost pus la îndoială. Dar într-una dintre scrisorile sale către mine din 1926, Alexey Maksimovici, vorbind despre începutul „vieții sale literare”, a spus că a încercat să publice basmul „Fata și moartea” în ziarul „Volzhsky Vestnik”. „ Reinhardt ”, a scris Alexei Maksimovici, „ a găsit-o obscenă ”. Când pregăteam lucrările colectate ale lui M. Gorki în 1928, am întrebat despre momentul scrierii basmului pentru a-i determina locul în colecție. „ Mă grăbesc să confirm telegrama ”, a răspuns Alexei Maksimovici, „Fata și moartea a fost scrisă în Tiflis, adică în 1992. Am tastat „D[tânăr]. și Moartea].” în 15 sau 16, se pare, în cartea „Yeralash” și cu intenția de a auzi: ce vor spune? Nimeni nu a spus nimic .”

- I. A. Gruzdev. Gorki, 1958 [3]

În același timp, Gruzdev adaugă într-o notă: „Alexey Maksimovici este inexact aici: „The Girl and Death” a fost publicat în 1917 în ziarul New Life, iar apoi în 1918 a fost inclus în colecția „Yeralash și alte povești” ”.

Rezoluția lui Stalin

La 11 octombrie 1931, A. M. Gorki în conacul său Ryabushinsky (conform altor instrucțiuni - în țară) i-a citit basmul lui Stalin și Voroșilov care l-au vizitat. Pe ultima pagină a textului poveștii, tovarășul Stalin a scris apoi celebra rezoluție:

Acest lucru este mai puternic decât Faust-ul lui Goethe ( dragostea învinge moartea).

- Iosif Stalin , 11 / X - 31

Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov , conform tradițiilor familiei, povestește părerea negativă a lui Gorki despre acest eveniment: cu o săptămână înainte de plecarea lui Gorki în Italia, Stalin și Voroșilov îl vizitau . Ei „ ... și-au scris rezoluția despre basmul său „Fata și moartea”. Tatăl meu , care a vorbit despre acest episod cu Gorki, a declarat cu insistență că Gorki a fost jignit. Stalin și Voroșilov erau beți și prostesc ” [4] .

Pe răspândire, vizavi de autograful lui Stalin, pe prima pagină a poveștii „Bunicul Arkhip și Lyonka”, Voroșilov și-a lăsat inscripția: „Sunt analfabet, dar cred că tovarășul Stalin a determinat mai mult decât corect sensul poemelor lui A. Gorki. De la mine însumi voi spune: îl iubesc pe M. Gorki ca pe al meu și al clasei mele de scriitori, care a determinat corect mișcarea noastră înainte . — Voroșilov 11/X 31.

Dmitri Bykov scrie în schița biografică a lui Gorki: „S-a dovedit a fi amuzant cu Fata și moartea, singurul poem supraviețuitor al perioadei Tiflis, în general: Gorki din anumite motive avea o slăbiciune pentru ea, precum și pentru poemele sale din general (probabil că nu i-a iertat niciodată lui Hodasevici un răspuns sincer că poeziile sale „nu sunt bune”). Mai târziu le-a citit acest lucru lui Stalin și lui Voroșilov, care l-au vizitat în 1931 la o clădire din Gorki, iar Vsevolod Ivanov și-a amintit că Gorki i-a povestit despre această vizită pe tonul unei persoane profund jignite: liderii erau beți, iar rezoluția creionului lui Stalin era la prima [de fapt pe ultima, Bykov se înșeală] pagină a poemului suna sincer batjocoritor. Apropo, în conformitate cu ratingul de citare, aceste cuvinte nu sunt departe de sloganele lui Gorki. 〈…〉 Cred că Gorki a fost jignit nu numai de cuvântul „lucru” (totuși, a găsit pe cineva care să citească o poezie dramatică despre dragoste!), ci și de o comparație cu Goethe, la al cărui eseu naiv „Faust” Peșkov nu are nimic. de făcut, dar se uită pe fundalul său complet pigmeu. „ Un lucru mai puternic decât Faustul lui Goethe ” a intrat ferm în folclorul sovietic și a fost comemorat la orice șoc puternic, atât cotidian, cât și estetic” [5] .

Laude și critici

Evaluarea lui Stalin a predeterminat declarațiile criticilor literari sovietici.

În 1940, Pavel Novitsky, dorind să-l laude pe Lermontov, își compară lucrările cu acest poem de basm și scrie după cum urmează: „Dramele romantice ale tinereții lui Lermontov sunt asemănătoare cu cultura poetică a timpurii Gorki. Ele sunt ca expresia tinerească a culturii noastre. Ele ajută la dezvoltarea și victoria acelui „punct de vedere înalt”, care dezvăluie toată splendoarea realității noastre și despre care Gorki a scris atât de entuziasmat” [6] .

Într-o carte din 1954, S. Kastorsky și S. Balukhaty laudă sensul presupus proletar și revoluționar al poemului: „Opere timpurii - „Fata și moartea”, „ Bătrâna Izergil ”, „ Cântecul șoimului ” - sunt apropiate ideologic unele de altele. Fiecare dintre ele este un imn către prezentul eroic și viitorul strălucit. Toți sunt impregnați de ideea de a afirma o viață demnă de o persoană, plină de un apel la o luptă eficientă și curajoasă pentru aceasta. Aceste lucrări sunt manifeste ale adevăratului umanism și democrație 〈…〉 critica burgheză a preferat să treacă în tăcere poemul care afirmă victoria vieții asupra morții. 〈…〉 O fată care se comportă fără teamă în fața unui rege-despot, o fată care „stă cu îndrăzneală în fața Morții”, este un simbol al vieții. Această imagine întruchipează optimismul istoric care a fost calitatea organică a lui Gorki ca artist al proletariatului. 〈…〉 principiul de bază al întregii creativități a lui Gorki a fost exprimat în mod viu: incantarea luptătorilor curajoși și voinici în numele vieții și expunerea celor care au distorsionat viața, au înrobit o persoană și continuă să-și ucidă puterea fizică și spirituală 〈 …〉 scandarea unei voințe puternice și a unei dorințe pasionate de libertate, opuse moralității filistei, „filozofiei” sclave a filistinismului, cu inerția, vulgaritatea, lașitatea, frica de nou” [2] .

Ei laudă, de asemenea, limbajul operei preferate a lui Stalin: „... abordarea lui Gorki a stăpânirii bogățiilor artei populare rusești a apărut în mod clar. Gorki dezvoltă tradițiile avansate ale literaturii ruse din secolul al XIX-lea - Pușkin, Lermontov, Nekrasov - opunându-se cu hotărâre atât exotismului folclorist - admirației estetice a folclorului comun în literatura reacționară, cât și împotriva etnografiei, adică folosirii folclorului pentru a da munca o aromă locală. Prelucrând creativ folclorul, Gorki întărește și îmbogățește motivele și imaginile poetice populare, ascuțindu-le împotriva formelor sociale de viață ostile poporului, împotriva esteticii reacționare. Luptându-se cu romantismul folclor reacționar, Gorki dă imaginea Morții într-un mod complet nou - el reduce, simplifică imaginea tradițională, transpunând-o într-un plan de zi cu zi, de zi cu zi. Gorki înfățișează Moartea ca pe o bătrână nepoliticosă și nepoliticos, îmbrăcată în pantofi și haine simple de sat; bătrânei-moarte îi place să tragă un pui de somn, încălzind oasele bătrâne la soare. Povestea despre Cain și Iuda, inserată în poveste sub forma unui vis al morții, este o variantă a unui vers spiritual, o legendă apocrifă apropiată de acele povești ale bunicii lui Gorki, Akulina Ivanovna, despre Iona, Ivan Războinicul, diaconul Yevstignei, care, într-o formă revizuită creativ, sunt introduse în povestea „Copilărie”. În spiritul unei povești satirice populare, Gorki a dat imaginea unui țar; cruzimea, arbitrariul, violența îi sunt expuse în față.

În 1954, Ilya Gruzdev scrie că din perioada timpurie a operei lui Gorki, acesta este „cel mai remarcabil lucru (...), care poate fi numit pe bună dreptate o poezie a unei vieți atotcuceritoare” [7] . În biografia lui Gorki, el o caracterizează astfel: „ ... apoteoza Vieții, disprețul puternic și atotcuceritor pentru Moarte, pentru Soartă, forțele întunecate și inerte ale lumii vechi, tot ceea ce este atât de viu exprimat în acest poezia scurtă a fost, parcă, un prolog al întregului drum creator al lui Gorki, a fost un program figurativ de acțiune și baza viziunii sale asupra lumii ” [3] . I. M. Nefyodova, în cartea sa din 1979, clasifică poezia printre cele „ talentate ” pe care le are Gorki alături de poeziile mai slabe [8] .

Criticii literari mai moderni consideră lucrarea ca parte a liniei romantice a operei timpurii a lui Gorki. În 1994, V. A. Keldysh scrie: „ … ulterior, scriitorul însuși le-a caracterizat drept 〈…〉 „ficțiuni” introduse în ea de artist (articol „ Despre cum am învățat să scriu ”, 1928) 〈…〉 Într-o legendă romantică și imagini romantice realiste și intense împletite în poveștile despre mediu ” [9] .

Dmitri Bykov în eseul biografic „A existat un Gorki?” vorbește puternic negativ despre această lucrare: „ ... Descrierea vie a lui Peshkov a perioadei Tiflis: el își menționează figura puternică, manierele și mișcările nepoliticoase (rețineți, nepoliticos în mod deliberat, subliniat, chiar și pe fundalul claselor inferioare din Tiflis). În același timp, chiar și atunci era un povestitor uimitor - vei asculta. Contrastul dintre poemele sale grandilocvente, pline de clișee romantice generale, și poveștile orale, în care naratorul ironic a subliniat detaliile cele mai sălbatice și dezgustătoare, a fost izbitor. Ulterior, jocul pe acest contrast avea să devină marca lui Gorki. Despre poeziile pe care le-a compus apoi, o idee o dă monstruoasa - cine ar argumenta - poezie „Fata și moartea”, pe care a reușit mai întâi să-l tipărească abia un sfert de secol mai târziu, și nu din motive de cenzură, ci pentru că o astfel de grafomanie nu ar putea apărea nicăieri ori de câte ori este susținută de autoritatea celebrului nume Gorki 〈…〉 Cu toate acestea, ne vom opri la această poezie - nu numai pentru că i-a fost extrem de drag lui Gorki însuși, ci și pentru că nu avem alte exemple ale sale. Mistere byronice ” [5] .

Traduceri

În artă

Muzică

Desen animat

Pictură (scenă citire poezie)

Există un tablou de Anatoly Yar-Kravchenko „ La 11 octombrie 1931, A. M. Gorki le citește lui I. V. Stalin, V. M. Molotov și K. E. Voroșilov basmul său „Fata și moartea” ” [14] . 1941, ulei pe pânză. 136 x 149 cm. În spatele scriitorului din imagine se află fiul său Maxim Peshkov .

Pictura, începută în 1939, a câștigat gradul II al Premiului Stalin [15] și a fost achiziționată ulterior de Galeria Tretiakov. Copia autorului din 1951 se află în Fondul de Artă al familiei Filatov. VMDPNI are o miniatură lacuită înfățișând acest tablou (autor: Pyotr Nikolaevich Puchkov, inv. KP-33448/5291) [16] .

În 1950, Tatyana Borisovna Manturova a publicat o broșură cu același nume despre pictură [17] .

În 1972, Vladimir Ivanov a creat un colaj bazat pe pictură .

În 1993, Tengiz Mirzashvili a desenat un desen animat pe această temă [18] .

Ilustrații

În literatură

Scena lecturii poeziei este prezentată într-una dintre „glumele” cărții lui Arkadi Gavrilov „Din viața lui Maxim Gorki” (1999).

Note

  1. ↑ Maxim Gorki. Fata și Moartea . Poezie de basm . // staroradio.ru .  - Citește Alla Demidova (1978). Preluat la 25 septembrie 2022. Arhivat din original la 25 septembrie 2022.
  2. ↑ 1 2 Kastorsky S. V., Balukhaty S. D. Opera lui Gorki din anii 90 [secolul XIX // Istoria literaturii ruse: În 10 volume / Academia de Științe a URSS. In-t rus. aprins. (Pușkin. Casa). T. X. Literatură 1890-1917. - 1954. - S. 225-287. =] . febr-web.ru. Consultat la 29 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 ianuarie 2013.
  3. ↑ 1 2 Gruzdev I. A. Gorki. - 1958.
  4. ↑ Basinsky P. V. Pasiunea pentru Maxim.
  5. ↑ 1 2 Bykov D. L. Era acolo Gorki?: Schiță biografică. — 2008.
  6. ↑ Novitsky P. Lermontov și teatrul socialist // Lermontov M. Yu. Mascaradă: Sat. articole . - M .; L. : VTO, 1941. - S. 5-14.
  7. ↑ Gruzdev I. A. Perioada inițială a vieții lui Gorki (1868-1892) // Istoria literaturii ruse: În 10 volume / Academia de Științe a URSS; In-t rus. aprins. (Pușkin. Casa). - M . : Nauka, 1954. - T. X. Literatura anilor 1890-1917. - S. 207-224.
  8. ↑ Nefiodova I. M. . Maxim Gorki (partea 2) . Consultat la 30 noiembrie 2018.
  9. ↑ Keldysh V. A. Creativitatea lui M. Gorki // Istoria literaturii mondiale: În 8 volume / Academia de Științe a URSS; Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki. - M. : Nauka, 1994. - T. 8. - S. 62-73.
  10. ↑ Vurgun // Scurtă enciclopedie literară. T. 1. - 1962 (text) . febr-web.ru. Consultat la 29 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2018.
  11. ↑ Kushnirov // Scurtă enciclopedie literară. T. 3. - 1966 (text) . febr-web.ru. Consultat la 29 noiembrie 2018. Arhivat din original la 1 decembrie 2018.
  12. ↑ Biografia muzicii. O poezie despre fericire, sau o fată și moarte  (rusă) , Miercurea noastră . Arhivat din original pe 29 noiembrie 2018. Preluat la 29 noiembrie 2018.
  13. ↑ „Fata și moartea” (M. Gorki): Povestea-operă rock, din nou la Odesa!  (rus.) , Excursii în Odesa . Arhivat din original pe 30 noiembrie 2018. Preluat la 29 noiembrie 2018.
  14. ↑ Gromov E. S. „Stalin: Artă și putere”
  15. ↑ Yar-Kravchenko Anatoly Nikiforovici. Grafică din colecția Galeriei de Artă a Armatei Roșii . artgallery.krasno.ru Consultat la 29 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2018.
  16. ↑ Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse . goskatalog.ru. Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2019.
  17. ↑ Manturova T. B. A. M. Gorki le citește camarazilor I. V. Stalin, V. M. Molotov și K. E. Voroșilov basmul său „Fata și moartea” [Text  : tablou de A. N. Yar-Kravchenko: [ schiță]] . search.rsl.ru. Consultat la 29 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2018.
  18. ↑ Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse . goskatalog.ru. Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2019.
  19. ↑ Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse . goskatalog.ru. Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2019.
  20. ↑ Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse . goskatalog.ru. Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2019.
  21. ↑ Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse . goskatalog.ru. Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2019.
  22. ↑ Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse . goskatalog.ru. Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2019.
  23. ↑ Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse . goskatalog.ru. Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2019.
  24. ↑ Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse . goskatalog.ru. Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 22 iunie 2019.