Jung, Edward
Edward Young (uneori scris într-o lectură modernă Edward Young , ing. Edward Young ; botezat la 3 iulie 1683 , Apem lângă Winchester - 5 aprilie 1765 , Welin, Hertfordshire ) este un poet-mason englez, fondatorul poeziei cimitirului din epoca sentimentalismului .
Biografie
Fiul unui preot. A studiat dreptul la Universitatea Oxford . Primele lucrări publicate Epistola către... Lordul Lansdoune ( 1713 ), Poemul despre ultima zi ( 1713 ), Forța religiei: sau iubirea învinsă ( 1714 ), Despre moartea reginei defuncte și urcarea Majestății Sale la tron” ( 1714 ) a purtat caracteristicile clasicismului , nu au avut prea mult succes.
Jung a devenit cunoscut pe scară largă pentru poemul său didactic religios din nouă cărți, The Complaint, or Night Thoughts on Life, Death, and Nemurity , 1742-1745 , scris sub influența morții soției sale. Reflecțiile poetice asupra durerilor vieții, inutilitatea aspirațiilor umane au devenit un exemplu de literatură a sentimentalismului și au pus bazele așa-numitei poezii de cimitir .
În Rusia, primele traduceri ale Night Thoughts au început să apară deja în anii 1770 . A. M. Kutuzov din 1778 a publicat în revista „Morning Light” traduceri în proză ale individuale „Nopți”. Mai târziu au apărut cu cartea „Plângerea lui Eduard Jung, sau reflecții nocturne despre viață, moarte și nemurire” ( 1785 ). În moșia francmasonului I.V. Lopukhin de lângă Moscova, așa-numitul. Insula Tânăra.
Publicat în Rusia [1]
- Scrisori ale lui Fontenelle și Jung / Trad.: Vysheslavtsov . - M . : de tip Universitatea. la Chr. Claudia, 1801. - 48 p.
- Jung E. Reasonable Being, or Moral View of the Dignity of Life = The complaint, or Night-thoughts / Per. din fr. - M .: în tip. Ponomareva, 1787. - 174 p. - (Autor instalat conform ed.: Barbier. Dictionnaire des ouvrages anonymes. - T. 2).
- Jung E. Lider către adevărata prudență și fericirea umană desăvârșită, sau gândurile lui Otbony despre aceste chestiuni ... / Transl.: A. V. Oleshev. - Sankt Petersburg. , 1780.
- Yung E. Vopli / Trad.: O. Luzanov. - Sankt Petersburg. , 1791. - 36 p.
- Jung E. Spiritul, sau gândurile morale ale gloriosului Jung, extras din reflecțiile sale nocturne: Cu adăugarea unor poezii morale ale celor mai buni poeți ruși și străini: Lomonosov, Kheraskov, Derzhavin, Karamzin, Thomson ș.a. / Per. din franceză: A. Andreev . - Sankt Petersburg. : în tip. Stat. Miere. colegii, 1798. - 230 p. || . - M .: în tip. S. Selivanovsky, 1806. - 228 p.
- Jung E. Imaginea ființei este contemplată de gândire, sau Viziunea mentală a prețiozității vieții / Persană engleză: N. Morozov. - M . : de tip Provincial. A. Reşetnikov, 1798. - 151 p.
- Gândurile lui Jung E. Jung despre compoziția originală / Per. din franceză: I. A. Gratsiansky. - Sankt Petersburg. : în tip imperial, 1812. - 108 p.
- Jung E. Nopți / Per. în versuri: S. N. Glinka .. - M. , 1803. - 62 p. || . - Ed. a 3-a. - M . : în tipul Universităţii, 1820. - 175 p.
- Jung E. Gânduri de noapte și alte câteva scrieri ale domnului Jung / Per. din engleza. în franceză, din franceză: I. R. - St. Petersburg. : la corpul de cadeți de gentry artilerie și gentry, proprietarul are tip. H. F. Kleena, 1780. - 152 p.
- Jung E. Scrisoare către Walter. [Izbek, sau bogatul virtuos] / Per. din franceză: Turner. - Sankt Petersburg. , 1782. - 11 p.
- Jung E. Lament, or Night-thoughts on life, death and nemurity = The complaint, or night-thoughts on life, death and nemurity / Per. din engleză: S. D. - Cap. 1–2. - Sankt Petersburg. : în tip. Colegiul G. M., 1799. - 510; 505 p.
- Jung E. Lament, sau Reflecții nocturne despre viață, moarte și nemurire, plasate în nouă nopți; cu adăugarea a două poezii: 1) Judecata de Apoi, 2) Triumful credinței asupra iubirii, creațiile acestui celebru scriitor = The reclamation, or night-thoughts on life, death and nemurity / Trad.: A. Kutuzov. - Cap. 1–2. - Ed. a II-a. - M .: Tipografic. firma, de tip liber. I. Lopukhina, 1785. || . - Ed. a 3-a. - M . : de tip Provincial. la A. Reşetnikov, 1799. || . - Ed. a 3-a. - Sankt Petersburg. : tip de. I. Glazunova, 1812.
- Jung E. Raționamentul despre viață, moartea și nemurirea oamenilor // Florile înțelepciunii, sau raționamentul filosofic. - Sankt Petersburg. , 1778. - S. 39-48 .
- Jung E. Satira, sau Dragostea pentru faimă este o pasiune universală / Per. din franceza: A. Tatarinov. - Sankt Petersburg. : tip de. B. L. Geka, 1792. - 108 p.
- Jung E. Frumusețe poetică / Per. din engleză: M. Parenago. - M .: în privilegiu. tip de. Kryazheva și Meya, 1806. - 379 p.
- Jung E. Judecata de Apoi: O poezie / Per. din italiană: M. M. Shcherbatov. - Sankt Petersburg. , 1777. - 45 p. || . - Ed. a II-a. - M .: în tip. Compania tipografică, 1787. - 51 p.
- Jung E. Triumful credinței asupra iubirii: Poezie / Per. din franceză: I. Lopukhin. - M . : de tip Universitatea. N. Novikov, 1780. - 45 p. || . - Ed. a II-a. - M .: în tip. Compania tipografică, 1787. - 39 p.
Note
- ↑ Sursa - cataloage electronice ale Bibliotecii Naționale a Rusiei
Literatură
Link -uri
Site-uri tematice |
|
---|
Dicționare și enciclopedii |
|
---|
În cataloagele bibliografice |
---|
|
|