Doar, Gustav
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 1 martie 2017; verificările necesită 2 modificări .| Gustav Yust | |
|---|---|
| limba germana Gustav Just | |
| | |
| Data nașterii | 16 iunie 1921 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 23 februarie 2011 [1] (89 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie | |
| Ocupaţie | lingvist , jurnalist , om politic , traducător |
| Transportul | |
| Premii | Premiul pentru traduceri Johann Heinrich Voss [d] ( 1998 ) |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Gustav Just ( germană: Gustav Just ; 16 iunie 1921 , Reinowitz , Cehoslovacia - 23 februarie 2011 , Wandlitz ) a fost un jurnalist german și politician de opoziție din RDG .
Biografie
Gustav Just s-a născut în familia unui lăcătuș și s-a alăturat Tineretului Hitlerian în 1938. După ce a primit un certificat de înmatriculare în 1940, s-a oferit voluntar pe front și a luptat pe frontul de est , a fost grav rănit de două ori și a primit gradul de locotenent . Căsătorit în 1944.
La sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, a absolvit cursurile de „noi profesori” și până în 1948 a predat la școală. În 1946-1957 a fost membru al SED , a ocupat diverse funcții în partid. Până în 1956 a fost redactor-șef adjunct al săptămânalului Sonntag. A fost membru al Uniunii Scriitorilor, în 1954-1955 a fost ales secretar general al acesteia. Pe 26 iulie 1957, în calitate de membru al grupului Harich , împreună cu Walter Janka , Heinz Zoeger și Richard Wolf, a fost condamnat la patru ani de închisoare sub acuzația de creare a unei organizații secrete antiguvernamentale. În același an a fost exclus din partid. Înainte de hotărârea judecătorească, el a petrecut șase luni într-un centru de arest preventiv. Și-a ispășit pedeapsa de 45 de luni în închisoarea Bautzen , din care a petrecut 24 de luni în izolare. După eliberarea din închisoare, a fost implicat în activități de scriere și traducere, în special, a tradus din cehă și slovacă în germană lucrările lui F. Behounek , K. Capek , J. Drda , L. Fuks , J. Hasek , J. Havlicek , M. Golub , A. Gikisha , M. Ivanov , J. Yesensky , I. Marek , I. Mucha , V. Neff , J. Otchenashek , E. Petishki , Z. Plugarzha , B. Rzhikhi , M. Stingl , R. Tesnoglidek , J. Toman , J. K. Tyla , V. Vanchura , I. Weyl . Serviciile sale de traducător au fost recunoscute în 1998 cu Premiul Heinrich Voss. În 1986, Yust s-a pensionat, dar și-a continuat activitatea literară.
În decembrie 1989, Gustav Just a fondat filiala locală a SPD la Prenden , din 1990 a condus filiala regională a partidului din Bernau și a fost membru al legislativului local. La 5 ianuarie 1990, Yust a fost reabilitat în urma unei sentințe din 1957. În 1990, Gustav Just a fost ales în Landtag din Brandenburg din SPD, devenind cel mai în vârstă deputat din acesta. El a condus comisia constituțională din Landtag. În 1992, au apărut informații că, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Gustav Just a luat parte la execuțiile populației din Ucraina, în legătură cu care a fost obligat să-și predea mandatul de membru al Landtag-ului.
Compoziții
- Karl Marx zu Fragen der Kunst und Literatur. Aufbau-Verlag, Berlin 1953.
- Marx, Engels, Lenin și Stalinüber Kunst și Literatură. Dietz, Berlin 1953.
- Das Schwedische Zündholz. Kriminalkomödie în 9 Bildern nach der Erzählung von Anton Tschechow. Henschelverlag, Berlin 1962.
- Zeuge in eigener Sache. Die funziger Jahre. Mit einem Geleitwort von Christoph Hein. Buchverlag Der Morgen, Berlin 1990, ISBN 3-371-00301-9 ; Luchterhand-Literaturverlag, Frankfurt pe Main 1990, ISBN 3-630-86736-7 .
- Deutsch, Jahrgang 1921. Ein Lebensbericht . Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2001, ISBN 3-935035-23-3 ; Vorwärts-Buch, Berlin 2007, ISBN 978-3-86602-399-4 .
Note
Link -uri
- Doar, Gustav la Biblioteca Națională Germană .
- Biografie (germană)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|