Otrava altei persoane

Another Man's Poison este o dramă criminală britanică  - americană din 1951 , regizată de Irving the Rapper .

Filmul se bazează pe piesa „Deadlock” a dramaturgului și scenaristului britanic Leslie Sands , scenariul  fiind scris de Val Guest . Filmul este despre scriitoarea Janet Frobisher ( Bette Davies ) care, în casa ei retrasă din mlaștinile Yorkshire , otrăvește un soț criminal care a fugit după un jaf de crimă rătăcit. Complice lui George Bates ( Gary Merrill ) apare curând și o șantajează pe Janet să-l prezinte altora drept soțul ei, întorcându-se dintr-o călătorie lungă. Situația pentru cuplu este complicată de sosirea iubitului lui Janet împreună cu logodnica acestuia, precum și de o investigație sub acoperire a medicului veterinar local Dr. Henderson ( Emlyn Williams ). Drept urmare, neputând rezista presiunii psihologice, Janet îl otrăvește pe George, dar în mod ironic, apoi bea din greșeală propria otravă.

Rolurile principale din film au fost jucate de Bette Davis și Gary Merrill, care la acea vreme erau soț și soție. A fost primul tablou britanic din cariera lui Davies.

Recenzii și istoricii filmului au criticat filmul pentru scenariul său ridicol și exagerat, dar au lăudat performanțele întregii distribuții, recunoscând în special pe Davis, care și-a demonstrat afectarea caracteristică ca ticăloșie perfidă.

Plot

Într-o seară de la gara Tarnmoor din Yorkshire , în nordul Angliei , romancierul detectiv Janet Frobisher ( Bette Davies ) își sună tânărul iubit Larry Stevens ( Anthony Steele ), implorându-l să vină cât mai curând posibil. Larry, care se întâlnește în prezent cu logodnica lui Chris Dale ( Barbara Murray ), secretara lui Janet, promite să se gândească la asta și închide. În timp ce Janet iese din cabina telefonică, este zărită de un vecin meticulos și năzdrăvan, medicul veterinar Henderson ( Emlyn Williams ), întrebând de ce a venit la stație să sune de la un telefon public când are un telefon acasă. Apoi o conduce acasă, unde Janet este îngrozită să vadă un străin în sufrageria ei. El se prezintă ca George Bates ( Gary Merrill ), dezvăluind că el și soțul lui Janet, pe nume Preston, au jefuit recent o bancă împreună. Potrivit lui George, în cursul jafului, Preston a împușcat un polițist și apoi a fugit cu banii, aranjând cazul astfel încât amprentele lui George să rămână pe armă, iar acum George trebuie să-l găsească pe Preston cât mai curând posibil. Janet încearcă să-și calmeze oaspetele neașteptat susținând că nu l-a mai văzut pe Preston de ani de zile. Cu toate acestea, când George o îndreaptă spre pălăria și pantofii lui Preston în sufragerie, Janet este forțată să mărturisească că și-a ucis soțul cu câteva ore în urmă. În timp ce George examinează cadavrul din studio, Janet îi spune că a părăsit Preston din cauza abuzului lui în urmă cu trei ani, după care și-a schimbat numele de familie în Frobisher. Ea le-a spus vecinilor săi că soțul ei a plecat în Malaezia , deși el a rămas de fapt în Anglia, șantajând-o constant și storcând bani. Când a venit din nou la ea aseară, declarând că nu va divorța niciodată de ea, Janet l-a otrăvit cu o soluție pentru tratamentul iubitului ei armăsar Fury. Dându-și seama că poliția îl va suspecta probabil că l-a ucis pe Preston, George îi cere lui Janet să-l dea drept soțul ei întors, pe care nimeni nu l-a văzut în acest oraș. O sărută, dar ea îl plesnește înapoi. Când doctorul Henderson ajunge la ușă pentru a ridica soluția de tratament a calului, George se ascunde în camera alăturată. Janet îi spune medicului veterinar că a folosit complet soluția, ceea ce i se pare ciudat. Observând pălăria lui Preston pe canapea, Henderson insistă ca Janet să-l prezinte soțului ei. Chiar atunci, George iese, prezentându-se ca George Preston. După plecarea lui Henderson, el îi spune lui Janet că acum nu are de ales decât să păstreze legenda că ei sunt soț și soție. În timp ce trag corpul lui Preston pentru a-l îneca într-un lac din apropiere, Larry și Chris ajung în afara casei, iar Janet este forțată să se întâlnească cu ei. În timpul conversației, Janet și Larry pretind lui Chris că abia se cunosc, ascunzând de ea adevărul despre aventura lor. Între timp, George îneacă cadavrul în lac.

În dimineața următoare, George este vizitat de activistul societății locale, domnul Bigley ( Reginald Beckwith ), care a fost îndrumat de Henderson. Domnul Bigley îl convinge pe George să vorbească la următoarea întâlnire a clubului local cu o poveste despre viața lui în țările tropicale. George abia reușește să-l escorteze pe domnul Bigley afară din casă, dându-i acordul vag. Între timp, Janet și Larry au plecat deja la o plimbare cu calul dimineața, timp în care Larry îl informează pe scriitor că, deși îi place să petreacă timpul în compania ei, totuși îl iubește doar pe Chris. Când Janet se întoarce în casă, George o atacă cu acuzații că l-a lăsat în pace, după care, în ciuda obiecțiilor lui Janet, el anunță că va locui aici pe termen nelimitat. Pentru a-l scoate pe George din casă, Janet încearcă să-l păcălească susținând că Preston era doar inconștient ieri, dar nu era mort. Și când George l-a înecat, a înecat o persoană încă în viață, ceea ce înseamnă că el este ucigașul. George, deprimat, își petrece noaptea în camera lui. Dimineața, se întâlnește cu menajera, doamna Bunting ( Edna Morris ), care își notează că domnul Preston nu seamănă deloc cu poza pe care a văzut-o în comoda proprietarului. La micul dejun, Chris îl informează pe George că Janet și Larry au plecat din nou la călărie. Bănuind că este ceva între ei, George îl sfătuiește pe Chris să-l supravegheze cu atenție pe logodnicul său, iar apoi se duce după ei în mlaștini. Pe drum îl întâlnește pe Henderson în trecere, care îi întinde un ziar londonez, raportând că George se potrivește exact cu descrierea dată acolo a unui bărbat care este căutat pentru un jaf. Încercând să scape de Henderson, George se întoarce spre casă, dar veterinarul îl urmărește, argumentând că, în calitate de „psiholog amator”, a observat că George pare să fie de la cineva sau că ceva fuge. Imediat după ce Henderson pleacă, Janet și Larry se întorc. George și Janet urcă la etaj, unde apare un conflict între ei din cauza comportamentului ei față de Larry. În același timp, Chris se află în sufragerie și rezolvă lucrurile cu aceeași ocazie cu logodnicul său. Cearta dintre George și Janet escaladează într-un astfel de ton încât aceștia încep o luptă pentru arme, iar când George preia stăpânirea pistolului, Janet declară laudă că acum amprentele lui vor rămâne pe armă. Janet îi oferă apoi 1.000 de lire sterline și pașaportul lui Preston în schimbul plecării acestuia. Cu toate acestea, George, care nu vrea să fugă, insistă să rămână împreună ca soț și soție, ceea ce Janet este forțată să fie de acord.

A doua zi începe să plouă puternic. Acasă, George se îmbătă destul de mult, după care îi cere lui Larry să se căsătorească cu Chris cât mai curând posibil înainte de a o pierde, avertizându-l că Janet este „iedera otrăvitoare”. Când Janet intră în cameră, George anunță că trebuie să iasă și să se plimbe pe Fury, armăsarul preferat al lui Janet. După ce pleacă, Janet afirmă cu veselie că George este puțin probabil să reușească să-l stăpânească pe furioasă, care îl va călca în picioare. Ceva mai târziu, Chris, într-o conversație cu Janet, îi cere să nu-l ia pe Larry, pe care îl iubește, de la ea, la care scriitorul îi răspunde cu răceală că are nevoie de el și îl dorește. După aceea, Chris, lăsând verigheta pe masă, pleacă spre gară. După ce află acest lucru, Larry încearcă să meargă după mireasă, dar Janet îl convinge să nu o lase singură cu George, care „a devenit o persoană groaznică”. În acel moment, George se întoarce cu un pistol în mână, raportând că Fury și-a rupt piciorul căzând într-o groapă de iepure și a trebuit să fie împușcat. Acest lucru o enervează pe Janet, pentru că, potrivit ei, Fury a însemnat pentru ea mai mult decât orice pe lume. Înțelegând atitudinea ei față de sine, Larry pleacă la Chris și în acest moment apare Henderson în casă. Rămas singur cu Janet, acesta o informează că a examinat-o pe Fury și este sigur că armăsarul nu și-a rupt piciorul, iar singura sa rană a fost un glonț în cap. Apoi spune că își lasă Jeep-ul lângă casă, deoarece frânele nu funcționează corect și este periculos să conduci o mașină pe vreme ploioasă în această stare. Când Henderson pleacă, Janet urcă în camera lui George, unde îi cere iertare și îi spune că vrea să fie cu el. Va ajuta dacă și Chris și Larry se vor întoarce împreună, așa că ea îi cere să-i urmeze până la stație în Jeep-ul lui Henderson și să-i aducă înapoi în casă. George o sărută pasional pe Janet, după care pleacă în mașina lui Henderson, care începe să derape pe un drum alunecos și, ca urmare, George își pierde controlul. Între timp, Larry, care nu a reușit să-și ajungă din urmă mireasa, s-a întors de la stație și îi declară lui Janet că încă îl iubește pe Chris și că se va căsători cu ea. Janet, cu un râs nervos, declară că și-a făcut atâtea necazuri doar pentru a fi cu el, după care îl dă afară pe Larry din casă. La scurt timp după ce pleacă, sosește un George rănit, iar Janet îl aduce în fire cu ajutorul alcoolului.

A doua zi, după insistențele lui Henderson, doamna Bunting îi spune că există o fotografie de nuntă a lui Janet și a domnului Preston în casă, unde nu seamănă prea mult cu sinele lui actual. George, care a auzit conversația lor, apare și îi cere să o lase în pace pe doamna Bunting și o ia pe Henderson. Veterinarul îi spune versiunea lui despre ceea ce se întâmplă, care este aproape de adevăr, apoi îi spune lui George că Janet știa despre frânele defecte ale Jeep-ului, ceea ce îl enervează pe George. George merge în camera lui, după care Henderson îi spune lui Janet că în această dimineață, în căutarea „Jeep-ului” său, a găsit cadavrul unui bărbat pe fundul lacului, apoi pleacă. Văzând poliția pe malul lacului, Janet turnă soluție de cal într-un steag și o ridică la buze. Cu toate acestea, ea se răzgândește și merge la George, declarând că este speriată de ceea ce se întâmplă. George este pe cale să fugă imediat, declarând că Janet ar fi trebuit să fie ucisă pentru ceea ce a făcut, amintindu-i că atunci când a aruncat corpul lui Preston în lac, el era deja mort. Încercând să dea vina pe Henderson, Janet îl roagă pe George să se țină unul de celălalt și îi cere să o ia cu el. Când George refuză să o asculte, Janet îl convinge să bea măcar ceva în personal. Bănuind că vrea să-l otrăvească, George spune că pentru Janet, cea mai bună cale de ieșire ar fi sinuciderea lui, atunci ea poate pune totul pe seama lui. Ea îi întinde un pahar, dar George își toarnă o băutură din balonul ei. Janet se uită râzând în timp ce bea soluția și moare câteva clipe mai târziu, înainte de a spune: „Este amuzant să vezi asta din nou”. Când Henderson se întoarce în casă, Janet îi spune că George a fost cel care l-a ucis pe Preston, apoi a forțat-o să pretindă că sunt soț și soție, iar acum s-au sinucis. Henderson spune că știa de toate, de când l-a întâlnit pe Preston acum câteva zile când el, în căutarea unei case, i-a bătut din greșeală la ușă, iar Janet leșină din cauza acestor cuvinte. Pentru a o aduce în fire, Henderson îi dă de băut dintr-un balon, fără să știe că există otravă în el. Când Janet se trezește, își vede balonul, după care începe să aibă o criză de râs isteric.

Distribuie

• Bette Davis  – Janet Frobisher
• Gary Merrill  – George Bates
• Emlyn Williams  - Dr. Henderson
• Anthony Steel  – Larry Stephens
• Barbara Murray  – Chris Dale
• Reginald Beckwith - Domnul Bigley
• Edna Morris - doamna Bunting

Realizatori de film și actori principali

Și-a început cariera de regizor în 1941, regizorul de origine britanică Irving Rapper a regizat 21 de filme de-a lungul carierei sale, inclusiv melodramele Shining Victory (1941), Go Traveler (1942), The Corn is Green (1945) și film noir. Deception "(1946). ), în ultimele trei filme Bette Davis a jucat rolurile principale . Mai târziu, cea mai notabilă imagine a rapperului a fost melodrama Marjorie Morningstar (1958), cu Natalie Wood în rol principal. În 1976, Rapperul și-a încheiat cariera cinematografică. A murit în 1999, cu patru săptămâni înainte de a împlini 102 ani [1] [2] .

Până la filmarea acestui film, Bette Davis câștigase deja de două ori Oscaruri pentru rolurile sale principale din filmele Dangerous (1935) și Jezebel (1938) și a fost nominalizată la acest premiu de încă șapte ori pentru filmele Burden of Human Passions (1934). , „ Conquer the Dark ” (1939), „ Letter ” (1940), „ Chanterelles ” (1941), „ Go Traveller ” (1942), „ Mr. Skeffington ” (1944) și „ All About Eve ” (1950) [ 3 ] . Acesta a fost primul film pe care Bette Davies l-a realizat în Marea Britanie [4] .

Colegele ei, Gary Merrill , care a început o carieră serioasă în film abia în 1949, era deja cunoscută pentru filmul militar „ Vertical Takeoff ” (1949), drama de aventură „ Huragane Slattery ” (1949), precum și pentru filmul noir. Unde se termină trotuarul” » (1950) [5] .

După cum scrie istoricul de film Margarita Landazuri, „Davis și Merrill au dat o scânteie romantică în timp ce lucrau împreună la All About Eve (1950) și s-au căsătorit în iulie 1950”. În anul următor, Merrill a jucat în melodrama Phone Call from a Stranger (1952), Davis jucând doar un mic rol în acel film. În 1959, au făcut un turneu împreună într-o producție de teatru The World of Carl Sandberg, dar „pe atunci căsnicia lor era deja în tumult și au divorțat în anul următor. Niciunul dintre ei nu s-a recăsătorit. Davis a murit în 1989 și Merrill în 1990 .

Istoria creației filmului

După filmul All About Eve, Davis a intrat o vreme în viața privată. Cu toate acestea, „la începutul anului 1951, ea nu a putut refuza o ofertă de a juca în thrillerul britanic Another Man's Poison, unul dintre producătorii căruia a fost Douglas Fairbanks Jr. ”. Deși, potrivit lui Landazuri, scenariul avea nevoie de o revizuire serioasă, totuși, în acest film a existat un rol pentru soțul ei, în plus, participarea la film a implicat „o călătorie de primă clasă pe linia reginei Elisabeta, condiții de viață de primă clasă în Anglia pentru ea, Merrill, ea o fiică de cinci ani, o fată proaspăt adoptată, două bone și o servitoare. A fost o lună de miere de familie cu toate cheltuielile plătite . În plus, Davis a câștigat alegerea regizorului, alegându-se pe regizorul anglo-american Irving the Rapper , care a regizat unul dintre cele mai mari hituri ale ei, „ Go Traveler ” (1942), și pe care „îi plăcea și pentru că îl putea domina complet” [ 6] [1] . După cum remarcă Landazuri, „Ignorând efectiv problemele de scenariu, Davies le-a spus reporterilor: „Întotdeauna mi-am dorit să acționez într-o imagine cu suspans, așa cum o fac în Anglia, cu acea putere liniștită pe care doar britanicii par să o aibă”. În plus, Davis a fost atras de oportunitatea de a lucra cu actorul și scriitorul Emlyn Williams , care a scris o piesă autobiografică care a fost transformată într-unul dintre cele mai de succes filme ale actriței, The Corn Is Green (1945). După ce a revizuit scenariul original pentru Another Man's Poison, Davis i-a cerut în cele din urmă lui Williams să lucreze la el .

După cum scrie Landazuri, „la sosirea lui Davies și Merrill și anturajul ei în Anglia, ea a organizat o fastuoasă petrecere de presă britanică în cabina ei la bordul navei, iar a doua zi tabloidele au fost pline de povești neplăcute despre bogata actriță americană, ea. sute de bagaje, paltoanele ei de nurcă și soțul ei, domnul Davis”, ceea ce a înfuriat-o pe actriță [6] .

Potrivit istoricului de film Denis Schwartz, pe platourile de filmare, The Rapper a petrecut mult timp încercând să-l controleze pe Davis deschisă și nereținută și încercările ei de a schimba scenariul” [1] .

Scenele în aer liber au fost filmate în Malham, North Yorkshire , dar cea mai mare parte a filmului a fost filmată în studiouri din Walton-on-Thames , Surrey , în afara Londrei, cu un buget redus [1] [4] .

Filmul a avut premiera în Marea Britanie în noiembrie 1951 [4] .

Evaluarea critică a filmului

Evaluarea generală a filmului

Potrivit lui Landazuri, filmul, din păcate, „nu a avut acea „putere tăcută” pe care o admira atât de mult Davies . Dar a fost puternic, cu o întorsătură neașteptată în final, pe care unii critici l-au găsit fascinant, în timp ce alții l-au găsit de râs. Cu toate acestea, chiar și acei critici „care au batjocorit momentele absurde ale scenariului nu au putut să nu admire interpretarea excelentă a lui Dtqvis”. După cum scria Frank Hauser în New Statesman and Nation , „nimeni nu a acuzat-o vreodată pe Bette Davis că nu a reușit să ridice un scenariu bun; dar acest film arată cât de bine poate face față lucrurilor rele .

La lansarea filmului, recenzentul New York Times A. H. Weiler a numit filmul „o călătorie pronunțată, dar uneori fascinantă într-o lume a crimei și a iubirii neîmpărtășite”, menționând, în continuare, că „filmul este salvat de la a deveni un gospel. Melodramă Mill de Davis, Merrill și, de asemenea, Emlyn Williams , care îl interpretează cu ușurință pe medicul veterinar prea curios .

Istoricul de film contemporan Butler a scris că „Nimeni nu va acuza vreodată Another Man's Poison că este un film grozav”, deși este „destul de distractiv, mai ales pentru cei cărora le place reacțiile teatrale ale lui Davis”. Potrivit criticului, imaginea „are una dintre acele intrigi care pot fi savurate doar la nivel mecanic, ceea ce sugerează că sunt amuzante, dar nu au nicio legătură cu viața reală și că sunt pline de personaje care există doar pe scenă sau pe ecran, dar nu în viața reală” [8] .

Spencer Selby a notat filmul, scriind că este vorba despre „o scriitoare de poliție celebră care își ucide soțul și este șantajată de un criminal aflat pe fugă” [9] , în timp ce Michael Keene a atras atenția asupra „finalului plăcut ironic” [10] al filmului. .

Așa cum a scris Schwartz, Davies, de acum o „stea în curs de decolorare, și-a reînviat oarecum cariera cu acest film, deși filmul în sine nu a reușit”. Potrivit criticului, „afectarea isterică a scăzut calitatea filmului și totuși arăta ca un film tipic Davis, în care emană otravă și exagerează”. După cum scrie Schwartz în continuare, este „un film de teatru claustrofob , filmat în același platou principal, cu Davis ca o cățea urâtă, se implică în stilul său artistic distinct, dar din punct de vedere al producției, nu este chiar atât de puternic pe cât se aștepta Davies de la ei britanici. producții cinematografice." insule" [1] .

Evaluarea muncii regizorului și a echipei de creație

În opinia lui Weiler, scenariul lui Val Guest , bazat pe piesa lui Leslie Sands, este „static”, „rareori trece dincolo de platou” și nu „se descurcă cu verbozitatea”. În același timp, „suspansul este generat doar în acces și pornire și se risipește rapid”, ceea ce este „probabil vina producției neinspirate a Rapperului” [7] .

Brian Kohler a considerat că „intrimul este atât de ridicol încât filmul nu poate fi perceput ca altceva decât un hack dur, dar aceasta nu este o piedică pentru fanii lui Davis, care alcătuiesc majoritatea publicului filmului. Aparent, partea masculină a publicului va găsi intriga supraîncălzită, dar femeile obișnuite cu telenovele o vor percepe normal. După cum scrie în continuare criticul: „Încă o dată, observăm că intriga este atât de exagerată încât nu poate fi luată în serios” [11] .

În opinia lui Butler, „Rapperul pare să facă tot ce poate pentru a-l ține pe Davis în frâu, motiv pentru care restul filmului devine puțin neglijent. Cu toate acestea, de fiecare dată când actrița apare în cadru, filmul izbucnește cu o vigoare reînnoită .

Scor actoricesc

A. H. Weiler a lăudat actoria din film. În special, el a scris că „ Gary Merrill creează o portretizare atentă și convingătoare a unui fugar nebărbierit al cărui plan meticulos îl lovește. Emlyn Williams adaugă un portret impecabil din punct de vedere profesional al unui medic veterinar a cărui supraveghere constantă duce la un deznodământ, în timp ce Anthony Steele și Barbara Murray fac o treabă bună ca iubit și logodnica lui.” Totuși, așa cum subliniază Weiler, „Este încă un film cu Bette Davis . I se oferă multă libertate creativă pentru a crea imaginea unui nevrotic care este un criminal la fel de brutal ca oricare altul pe care l-am văzut în ultima vreme . În plus, notează Weiler: „Este greu de înțeles de ce Davis și-ar dori deloc sexul opus, deoarece este o iubitoare de natură și pare să-și iubească calul la fel de mult ca partenerul ei”. „Mi-a plăcut să vorbesc cu el în fiecare noapte”, spune ea în lacrimi după ce armăsarul ei este ucis [7] .

În opinia lui Butler, „deși, desigur, interpretarea lui Davis în această imagine nu este nimic în comparație cu interpretarea ei din What Ever Happened to Baby Jane? "" (1962), dar aici din nou este "un amestec încântător de pricepere virtuozală și afectare". Acesta din urmă, după cum notează Butler, „nu înseamnă deloc critică; Davies lucra aici cu materiale care aveau nevoie de o schimbare bună.” Potrivit criticului, „ Emlyn Williams înțelege acest lucru, iar performanța sa, deși foarte diferită de cea a lui Davis, este pe același plan. Cu toate acestea, acest lucru nu se aplică lui Gary Merrill , a cărui muncă este prea plictisitoare .

Michael Keaney a concluzionat că „Davis este uimitor ca ucigaș intrigator și pare să-i placă rolul ei. Iar Merrill, care era soțul ei la acea vreme, este bună ca nefericitul tâlhar de bănci care face greșeala de a se lega cu femeia greșită .

După cum subliniază Kohler, „Acesta este un film lui Davis care este într-o formă bună. Este atât de rea încât chiar și propria ei moarte o face să râdă. Există o singură întrebare - ce a găsit personajul lui Steele la ea, pentru că eroina Murray este mult mai tânără, mai dulce și mai frumoasă. De asemenea, nu este clar de ce Merrill este atât de geloasă pe Davis încât chiar îi ucide armăsarul .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Dennis Schwartz. Otrava unui alt bărbat  . Recenzii de film Dennis Schwartz (28 mai 2011). Data accesului: 14 mai 2021.
2. ↑ Cele mai bine cotate titluri de regizor cu Irving  Rapper . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 20 aprilie 2019.
3. ↑ Bette Davis. Premii  (engleză) . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 20 aprilie 2019.
4. ↑ 1 2 3 Another Man's Poison (1951). Istorie  (engleză) . Institutul American de Film. Preluat: 20 aprilie 2019.
5. ↑ Cele mai bine cotate titluri cu Gary  Merrill . Baza de date de filme pe Internet. Preluat: 20 aprilie 2019.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Margarita Landazuri. Otrava unui alt bărbat (1951). Articolul  (engleză) . Filme clasice Turner. Preluat: 20 aprilie 2019.
7. ↑ 1 2 3 4 A. W. Double Bill la Loew's  Theatres . New York Times (7 ianuarie 1952). Preluat: 20 aprilie 2019.
8. ↑ 1 2 3 Another Man's Poison (1951). Recenzie  (engleză) . AllMovie. Preluat: 20 aprilie 2019.
9. ↑ Selby, 1997 , p. 128.
10. ↑ 1 2 Keaney, 2003 , p. douăzeci.
11. ↑ 1 2 Brian Koller. Another Man's Poison (1951)  (engleză) . Filmgraded (9 iulie 2012). Preluat: 20 aprilie 2019.

Literatură

• Spencer Selby. Orașul întunecat: Filmul Noir . - Jeffeson, NC: McFarland & Co Inc, 1997. - ISBN 978-0-7864-0478-0 .
• Michael F. Keaney. Ghidul filmului noir: 745 de filme ale epocii clasice, 1940–1959 . - Jefferson, Carolina de Nord și Londra: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .

Link -uri

• Another Man's Poison pe IMDb
• Another Man's Poison la AllMovie
• Poison Another Man pe site-ul Institutului American de Film
• Another Man's Poison la Turner Classic Movies

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)