Dzhemaldin Khamurzaevici Yandiev | |
---|---|
Ingush Yandanakan Khamarziy Jamalda | |
Data nașterii | 15 octombrie 1916 |
Locul nașterii | Satul Balta , Regiunea Terek , Imperiul Rus |
Data mortii | 1979 |
Cetățenie | URSS |
Ocupaţie | poet |
Limba lucrărilor | Ingush |
Premii |
![]() |
Dzhemaldin Hamurzaevich Yandiev ( Ingush. Yandanakan Khamarziy Jamalda ; 15 octombrie 1916 , regiunea Terek - 1979 [1] ) - primul poet al poporului din Ingușetia , membru al Uniunii Scriitorilor din URSS , președinte al Uniunii Scriitorilor RSS Cecenă. Unul dintre cei mai talentați poeți inguși, recunoscut ca un clasic al literaturii inguș în timpul vieții sale.
Născut la 15 octombrie 1916 în satul Balta din regiunea Terek (azi Osetia de Nord ) în familia unui țăran-alpinist. Mama lui a murit în 1920, tatăl său - în 1950 în deportare în Kazahstan .
În 1925 a absolvit o școală rurală. În 1929 a intrat în grupa pregătitoare a școlii politehnice industriale din Vladikavkaz și în 1936 a primit diploma de termomecanică. În același an, a început să lucreze ca angajat literar al ziarului Leninan Nek .
În 1934-1937 a studiat în lipsă la Institutul Literar. M. Gorki .
Din 20 decembrie 1936, lucrează ca corespondent la ziarul Leninan Nek , precum și ca traducător pentru CechIngosizdat.
Din 1938 până în 1944 - președinte al Consiliului Uniunii Scriitorilor Sovietici din Republica Socialistă Sovietică Autonomă Cecen-Inguș.
La 23 februarie 1944, în timpul deportării ingușilor și cecenilor , a fost deportat în Kârgâzstan și Kazahstan. Și-a câștigat existența în funcții economice minore.
Din 1956 până în 1958 a studiat la cursuri de doi ani la Uniunea Scriitorilor din URSS la Moscova .
Din 1959 - editor al studioului de televiziune Grozny . Din iunie 1967 - consultant literar al Uniunii Scriitorilor din ASSR Cecen-Ingush .
Autor a peste 20 de culegeri de poezie în ingușă și rusă. Traducătorii poezilor lui D. Kh. Yandiev în rusă în diferite momente au fost A. Tarkovsky, A. Gatov, S. Lipkin, N. Korzhavin, N. Asanov, D. Golubkov, S. Vilensky, S. Olender, A. Peredreev , B. Sirotin, A. Boyarinov și alții.
Una dintre poeziile lui Jemaldin Yandiev „Mama cântă”:
Luna se scufundă într-o ceață subțire Cerul somnoros se estompează. Mama leagănează copilul, Și deasupra lui Visul zboară. Un vis intră în casă Omul de nisip merge în argint, Mama canta. Și satul doarme Satul doarme pe munte.Traducere de A. Tarkovsky
Lucrează în limba ingușă:
Lucrări traduse în rusă:
În 2012, în așezarea rurală Ordzhonikidzevskoye a fost instalată o placă comemorativă a lui Dzhemaldin Yandiev [2] . În 2016, Agenția Federală de Comunicații a decis să emită un timbru special în onoarea a 100 de ani de la nașterea poetului [3] . În același an, în sat a fost dezvelit un bust al poetului. Districtul Dachnoye Prigorodny din Osetia de Nord [4] .
![]() |
|
---|