Jann, Hans Henny

Hans Henny Jahnn ( germană  Hans Henny Jahnn ; 17 decembrie 1894 , Stellingen  - 29 noiembrie 1959 , Hamburg ) a fost un prozator , dramaturg și eseist german , critic literar , teoretician de artă , specialist în muzică , maestru de orgă .

Biografie

Primii ani

Hans Henny Jann s-a născut pe 17 decembrie 1894 ca să-i trimită pe tâmplarul Gustav William Jan (1855-1935) și Eliza Marie Charlotte (1855-1920). În copilărie, s-a identificat cu fratele său decedat Gustav Robert Jahn (1891-1893).

În 1904-1911 a studiat la o școală adevărată din St. Pauli, Hamburg. În 1911 a intrat în școala superioară reală „Am Kaiser-Friedrich-Ufer”, unde l-a cunoscut pe Gottlieb Harms (1893-1931). În același an, a început să lucreze la primele sale lucrări literare - drama Revoluție. Sentimente și acțiuni” și un fragment din romanul „Iisus Hristos”.

În aprilie 1913, a naufragiat în drum spre insula Amrum , Frisia de Nord , ceea ce a făcut o impresie puternică asupra lui. În iulie același an, Yann și Harms au încheiat o căsătorie simbolică - o „nuntă mistică”, după care au încercat să evadeze în Amrum, dar au fost întorși acasă. Jann l-a întâlnit apoi pe negustorul Lorenz Jürgensen (1879-?), care i-a promis că îl va ajuta să publice piesele.

În martie 1914, Jann și Harms și-au repetat încercarea de a evada: în timp ce călătoreau în nordul Germaniei, au studiat bisericile și organele locale , dar Jann, bolnav brusc de tifos , a fost forțat să se întoarcă acasă. În august același an a absolvit facultatea.

În august 1915, Jann a primit o somație de a se alătura armatei, după care a scăpat în cele din urmă cu Harms în Aurland , Norvegia . Jann și Harms au trăit din mijloacele lui Jürgensen și ale părinților lor și au fost nevoiți să-și schimbe în permanență locul de reședință, temându-se de agenții comisiei de reședință germane [1] .

„Comunitatea religioasă din Ugrino”

În 1918, după încheierea Primului Război Mondial , Jann și Harms s-au întors în Germania și s-au stabilit în satul Eckel, Lüneburg Heath , la casa de țară a lui Jürgensen. Acolo, Jann a cunoscut-o pe Elinor Philips (1893-1970), fiica filologului și scriitorului din Hamburg Carlo Philips.

În septembrie 1920, a părăsit oficial comunitatea protestantă și, împreună cu Kharms și sculptorul Franz Buse (1900-1971), a fondat „Comunitatea religioasă din Ugrino”, scopul comunității fiind de a construi o „nouă viață” în post. - Germania de război.

În 1921, Yann și Kharms au fondat editura muzicală Ugrino . În 1922, Yann l-a cunoscut pe organistul , dirijorul și compozitorul Günther Ramin . În 1923, Yann și Kharms s-au angajat în restaurarea orgii din biserica Sf. Iacov , după care Ramin a deschis o serie de concerte pe ea.

În 1926, Yann s-a căsătorit cu Elinor Philips. Aceștia, precum și Kharms și logodnica sa Mona Philips, sora vitregă a lui Elinor, se mută la Hamburg, în casa mamei lui Elinor.

În 1929, s-a născut o fiică, Janna Singe (1929-2017). În 1930, Yann și familia sa s-au mutat în propria lor casă.

În 1931-1933, a ocupat funcția publică de specialist șef în organele orașului Hamburg.

În 1933, Jann sa mutat împreună cu familia la Zurich , Elveția . În 1934 a cumpărat ferma Bondegaard de pe insula daneză Bornholm . Apoi a cunoscut-o pe Judit Karash (1912-1977) și s-a îndrăgostit de ea. În 1935-1940, Karash a trăit cu familia Yann.

În 1935 Yann a dizolvat „Comunitatea religioasă din Ugrino” [1] .

Anii mai târziu

În 1936-1939 a locuit între Danemarca , Elveţia şi Germania . În 1940, după ce Mona Harms și fiul ei s-au mutat în Elveția, Yann a fost nevoit să închirieze ferma și să se stabilească în apropierea ei, în satul Granly. În 1946, Jann a fost forțat să vândă ferma. În același an, pentru prima dată după al Doilea Război Mondial , Jann a venit în Germania pentru câteva săptămâni, unde l-a întâlnit pe fiul cunoștințelor sale, Jungwe Jan Trede (1933-?).

În 1946, la München, fără participarea lui Jann, a fost fondată Uniunea pentru renașterea lui Ugrino.

În 1949, la cererea lui Alfred Döblin , Jann a luat parte la înființarea Academiei Germane de Științe și Arte din Mainz și a devenit șef al secției de literatură.

În 1950, Jann s-a întors din Danemarca în Germania și l-a adoptat pe Trede, care s-a mutat cu el la Hamburg. În același an, a fost fondată Academia Liberă de Arte din Hamburg, cu Jann ales președinte. În 1951, Jann a fost ales secretar general al PEN Clubului german .

În 1951 a călătorit în Franța . La Paris , s-a îmbolnăvit grav, medicii l-au diagnosticat cu insuficiență coronariană .

În 1955, Jann a devenit membru corespondent al Academiei Libere de Arte din Berlin.

În 1956 a participat la Mitingul Internațional al Scriitorilor din URSS .

Pe 29 noiembrie 1959, după un infarct sever, Hans Henny Jann a murit și pe 2 decembrie a fost înmormântat în cimitirul Nienstedtene din Hamburg, lângă Gottlieb Harms [1] .

Bibliografie

Proză

• 1911 - fragment din romanul „Iisus Hristos” („Jesus Christus”).
• 1915-1917 - romanul „Ugrino și Ingrabania” („Ugrino und Ingrabanien”)
• 1927 - basmul „Steaua polară și tigresa” („Polarstern und Tigerin”).
• 1929 - romanul „Perrudja” („Perrudja”). Același an - publicare.
• 1933 - povestea „Caii furați” („Die gestohlene Pferde”).
• 1933 - romanul „Perrudja 2” („Perrudja 2”).
• 1935 - romanul „Navă de lemn” („Das Holzschiff”).
• 1942-1944 - romanul „Râu fără maluri” („Flufi ohne Ufer”). 1949-1950 - apariţie.
• 1945 - „Epilogul” romanului „Un râu fără maluri” („Epilog”).
• 1951 - romanul „Va depăși pe toată lumea” („Jeden ereilt es”). 1956 - publicare.
• 1952 - nuvela „Lead Night” („Nacht aus Blei”). 1956 - publicare.

Dramaturgie

• 1911 - drama „Revoluție. Sentimente și acțiuni” („Revoluție. Empfidungen und Handlungen”).
• 1913 - piesa „Hans Heinrich” („Hans Heinrich”).
• 1913-1914 - comedie „Tu și eu” („Du und ich”).
• 1914 - misterul „Moarte și dragoste” („Der Tod und die Liebe”).
• 1915-1917 - drama „The Coronation of Richard III” („Kronung Richards III”).
• 1915-1917 - drama „Pastor Ephraim Magnus” („Pastor Ephraim Magnus”). 1919 - publicație, editura „S. Fischer.
• 1921 - drama „Doctor, soția lui, fiul său” („Der Artz / sein Weib / sein Sohn”). 1922 - publicație, editura „Ugrino”.
• 1924 - drama „The Stolen God” („Der gestohlene Gott”).
• 1925 - tragicomedie „Medea” („Medea”). 1926 - publicare.
• 1930 - „Noul dans Lübeck al morții” („Neue Liibecker Todes-tanz”).
• 1933 - drama „Sărăcie, bogăție, om și fiară” („Armut, Reichtum, Mensch und Tier”). Publicație din 1947, Willi Weissman.
• 1948 - drama „Trace of the Dark Angel” („Spur des dunklen Engels”). 1951 - publicare.
• 1955 - piesa „Thomas Chatterton” („Thomas Chatterton”).
• 1959 - piesa „Ruinele conștiinței” („Die Triimmer des Gewissens”). 1961 - publicare.

Traduceri

• 1941 - „Fiul regelui Sekeev” Aron Tamashi (împreună cu Judit Karash). În același an - publicație, editura „Paine”.

Recunoaștere

• 1920 - Premiul literar al lui Heinrich Kleist pentru piesa „Pastor”.
• 1956 - Premiul literar Lessing „pentru contribuția sa la cultura germană”.

Publicații în limba rusă

Proză

Romane

• Yann H. H. Va ajunge din urmă cu toată lumea / transl. T. A. Baskakova . — Tver: Kolonna Publications; Jurnalul Mitin , 2010. - 400 p. - 800 de exemplare.  — ISBN 978-5-98144-130-1 .
• Yann H. H. „Ugrino și Ingrabania” și alte texte timpurii / trad. T. A. Baskakova. — Tver: Kolonna Publications; Jurnalul Mitin, 2012. - 475 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 978-5-98144-152-3 .
• Jann H. H. Un râu fără maluri. Prima parte. Nava din lemn / alee, autor. comentarii şi postfaze. T. A. Baskakova. - Sankt Petersburg: Editura Ivan Limbakh , 2013. - 512 p. - 2000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89059-197-5 .
• Jann H. H. Un râu fără maluri. Partea a doua. Mărturia lui Gustav Anias Horn. Cartea unu / trad. T. A. Baskakova. - Sankt Petersburg: Editura Ivan Limbakh, 2014. - 904 p. - 2000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89059-204-0 .
• Jann H. H. Un râu fără maluri. Partea a doua. Mărturia lui Gustav Anias Horn. Cartea a doua / trad. T. A. Baskakova. - Sankt Petersburg, 2015. - 928 p. - 2000 de exemplare.  - ISBN 978-5-89059-231-6 .

Fragmente, povestiri

• Yann H. H. Nava de lemn. Fragmente din carte // Literatură străină / trad. T. A. Baskakova. - 2003. - Nr 9 . - S. 134-143 .
• Yann H. H. Busolă. Capitolul romanului „Perrudya” // revista Mitin / trad. T. A. Baskakova. - 2010. - Nr. 64 . - S. 164-209 .
• Yann H. H. Perete transparent. Fragment din romanul „Perrudya” // revista Mitin / trad. şi ed. după cuvinte. T. A. Baskakova. - 2014. - Nr 67 . - S. 245-256 .
• Yann H. H. Mâncătorii de gem // Rinocer / trad. şi ed. după cuvinte. T. A. Baskakova. - 2016. - Nr 4 . - S. 7-44 .

Dramaturgie

• Jann H. H. Thomas Chatterton. Dramă / trad. T. A. Baskakova. — Tver: Kolonna Publications; Revista Mitin, 2013. - 176 p. - 500 de exemplare.  - ISBN 978-5-98144-171-4 .

Note

1. ↑ 1 2 3 Markin A. Cronologia vieții și operei lui H. H. Yann // Aceasta va depăși pe toată lumea / trad. A. Baskakova. — Tver: Kolonna Publications; Jurnalul Mitin, 2010. - 400 p. — ISBN 978-5-98144-130-1 .

Site-uri tematice	discogs Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Un norvegian grozav universal lituanian Brockhaus Universalis
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90067433 BNE : XX1088534 BNF : 12281947t CiNii : DA02290364 CONOR : 76442467 GND : 118556673 ISNI : 0000 0001 2139 4879 J9U : 987007276719205171 LCCN : n82053106 LNB : 000077449 NDL : 00444468 NKC : ola2001100278 NLA : 36068306 NLP : A11116626 NTA : 070586403 NUKAT : n93125317 LIBRIS : jgvxz4q20jxj6kg SUDOC : 027399567 VcBA : 495/112657 VIAF : 73915011 WorldCat VIAF : 73915011 ULAN : 500253401 RNB : 770208550 , 770208549