Insula închisă G

Ꟑ , ꟑ ( G insular închis ) este o literă latină extinsă folosită în manuscrisul englezesc Ormulum .

Utilizare

În Ormulum , o literă este folosită pentru a reprezenta sunetul [ ɡ ], în timp ce Carolingian G ( G g ) reprezintă [ d͡ʒ ] și Insular G ( Ᵹ ᵹ ) reprezintă sunetul [ j ]. Forma literei pare a fi un „compromis” între g și ᵹ [1] . Arată ca ᵹ modificat prin conectarea unei bare orizontale la o linie curbă [2] [3] .

Istoria studiului

Edițiile tipărite ale Ormulum pentru o lungă perioadă de timp nu au distins toate cele trei forme ale literei G folosite în el [1] . Astfel, în edițiile lui Robert White din 1852 și 1878, doar ᵹ și ꟑ [2] [3] diferă . În acest caz, ꟑ este redat cu g , dar White notează că Ormin a folosit un simbol al propriei invenții, și nu obișnuitul g carolingian [2] [3] . Utilizarea a trei forme diferite ale literei G (și anume diferența dintre ꟑ și g ) a fost observată pentru prima dată de profesorul de la Universitatea Oxford Arthur Napier [4] .

Codificare

Formele majuscule și mici ale literei au fost codificate în blocul Latin Extended-D Unicode în versiunea 14.0 ,  lansată pe 14 septembrie 2021, sub codurile U+A7D0 și U+A7D1 [5] .

Prima cerere care include o formă majusculă și minusculă a scrisorii, împreună cu alte caractere pentru Ormulum, a fost depusă de Michael Everson și Andrew West în 2019 [6] . Ulterior, acesta a fost revizuit și retransmis în 2020 [7] .

Peter Baker , designerul de fonturi Junicode , a oferit o analiză alternativă a caracterului dat ca un G carolingian cu o bară deasupra [8] ; autorii cererii originale au răspuns subliniind diferența dintre capitalul Ꟑ și capitalul G [9] . Baker a comentat răspunsul lor, observând similitudinea tuturor celor trei forme mici de G din manuscris și lipsa unor dovezi solide pentru utilizarea de către Ormin a majusculului G ca atare [10] .

Galerie

• Litera Ꟑ din cuvântul Ꟑoꝺꝺſpelleſſ ( evanghelii în engleză modernă , „rugăciuni”)

• Ꟑ și Ᵹ în facsimil din ediția lui White, 1878

• ᵹ , g și ꟑ în ediția tipărită a lui Napier, 1894

Vezi și

• Lista de litere latine
• G scris de mână

Note

1. ↑ 1 2 Napier, Arthur S. Notes on the orthography of the Ormulum // History of the holy Rood-tree : a 12th century version of the cross-legend with notes on the orthography of the Ormulum and a middle English Compassio Mariae  : [ Engleză ] . - Londra: Publicat pentru Early English Text Society de Kegan Paul, Trench, Trübner & co., limited, 1894. - P. 71-72.
2. ↑ 1 2 3 White, Robert Meadows. Descrierea MS. // Ormulul  : [ ing. ] . - Oxford: At the University Press, 1852. - P. XCI.
3. ↑ 1 2 3 White, Robert Meadows. Descrierea MS. // Ormulul, cu notele și glosarul lui RM White  : [ ing. ]  / Robert Meadows White, Robert Holt. - Londra : Clarendon Press, 1878. - P. LXXIX.
4. ↑ Gollancz, Israel. Orm  // Dicţionar de biografie naţională  : [ ing. ] . - New York: Macmillan and Co., 1895. - Vol. 42. - P. 254-255.
5. ↑ Latin Extended-D. Interval: A720-A7FF. Standardul Unicode, versiunea 14.0 . Preluat la 16 martie 2022. Arhivat din original la 8 martie 2022. (nedefinit)
6. ↑ Everson, Michael; Vest, Andrew. Propunere de adăugare a zece caractere pentru engleza mijlocie  (engleză) (PDF) (10 iunie 2019). Preluat la 23 martie 2022. Arhivat din original la 24 ianuarie 2022.
7. ↑ Everson, Michael; Vest, Andrew. Propunere revizuită de adăugare a zece caractere pentru limba engleză mijlocie la UCS  (engleză) (PDF) (5 octombrie 2020). Preluat la 23 martie 2022. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
8. ↑ Baker, Peter S. Glyph Corrections for U+AD70 LATIN CAPITAL LETTER CLOSED INSULAR G și U+AD71 LATIN SMALL LETTER CLOSED INSULAR G  (engleză) (PDF) (20 septembrie 2021). Preluat la 17 martie 2022. Arhivat din original la 17 martie 2022.
9. ↑ Everson, Michael; Vest, Andrew. Pe gliful SCRISOAREI LATINE ÎNCHISĂ INSULAR G  (engleză) (PDF) (9 ianuarie 2022). Preluat la 17 martie 2022. Arhivat din original la 18 ianuarie 2022.
10. ↑ Baker, P. Comentariu la „On the glyph of LATIN LETTER CLOSED INSULAR G” de M. Everson și A. West  ( PDF). Preluat la 17 martie 2022. Arhivat din original la 23 decembrie 2021.

Link -uri

• Ꟑ la Scriptsource.org 
• ꟑ la Scriptsource.org 
• Proiectul Ormulum - textul digitizat al lui Ormulum (codificarea este incompatibilă cu Unicode)
• Fonturi pentru Proiectul Ormulum
• Glosarul proiectului Ormulum
  • Glosar Ormulum: ​​ꟑ
  • Glosar Ormulum: ​​ᵹ, g