1985 (roman, 1982)

1985 _ _  _ _ _  _ _ roman fantastic al scriitorului și disidentului maghiar György Dalos , o continuare a romanului distopic al lui George Orwell 1984 . Aceasta este a doua încercare de continuare a romanului lui Orwell, după autorul britanic Anthony Burgess , din 1985 , din 1985 .

Acțiunea din romanul lui Dalosh se petrece în Oceania în cursul anului 1985 , când, după moartea subită a lui Big Brother , în țară încep transformări democratice, dar până la sfârșitul anului, datorită intervenției Eurasiei , se instaurează un nou regim totalitar . in tara . Aranjat ca o secvență de documente și fragmente de amintiri, romanul prezintă personajele anului 1984, printre care Winston Smith , Julia Miller și ofițerul de poliție Thought O'Brien .

Cartea lui Dalosh a fost publicată în germană în 1982 [4] . O traducere rusă de A. D. Iordansky, realizată dintr-o ediție în limba engleză, a fost publicată în 1992 [5] .

Plot

Lucrarea este o colecție de 63 de documente despre evenimentele din 1985 din Oceania: acestea sunt fragmente din memoriile personajelor principale, reportaje oficiale din mass-media etc. Sunt însoțite de o prefață a unui istoric eurasiatic scrisă în 2035 la Irkutsk , ca precum și un postscript al aceluiași istoric și numeroasele sale subpagini note la materiale publicate.

În ianuarie 1985, Guvernul Oceaniei anunță moartea lui Big Brother în decembrie 1984 „ca urmare a unei indispoziții temporare” și amputării tuturor membrelor. Curând se știe că Oceania a fost învinsă în războiul împotriva Eurasiei. În perioada premergătoare discuțiilor de pace cu Eurasia , Poliția Gândirii Oceaniei a decis să inițieze un proces de activități sub controlul lor care imită schimbarea democratică în țară. Winston Smith a fost rugat să devină editor al unui nou ziar, The Times Literary Supplement , care publică conținut mai liber, deși cenzurat, inclusiv poezie controversată a poetului Ampleforth. În cafeneaua „Sub castane” luni este amenajat un club de discuții pentru un schimb liber de opinii. Julia Miller devine, de asemenea, una dintre figurile notabile ale noii ere și pune în teatru Hamlet al lui Shakespeare , care nu a mai fost pe scenă de zeci de ani. La Londra are loc o întâlnire cu o delegație din Eurasia, care îi uimește pe oceanieni prin modul său de mișcare - prin aer, după ce a luat un medicament special dintr-o fiolă.

Treptat, dorința de schimbare scapă de sub controlul poliției gândirii. Smith, Ampleforth și alții creează „Asociația Intelectualilor pentru Reformă” (AIR), solicitând restaurarea libertăților constituționale și interzicerea poliției gândirii. După ce au arestat doi profesioniști , dintre care unul moare la secția de poliție, proleșii iau ostatici pe polițiști . Musulmanul Mohammed Stanley devine liderul proliștilor, cu care Smith acceptă să coopereze. Julia, care luase o poziție moderată în AIR, dimpotrivă, părăsește mișcarea. Un val de greve se ridică în țară, începe o criză economică. Guvernul părăsește țara, pentru câteva zile puterea trece în mâinile rebelilor, conduși de Muhammad Stanley. Cu toate acestea, în curând intră în țară detașamente de eurasiatici, cu care guvernul a fost de acord: un regim totalitar este restabilit, Smith și alți membri ai AIR sunt arestați. Mulți dintre rebeli, inclusiv Stanley, sunt executați, dar Smith, la cererea Juliei, devenită ministru în noul guvern, este înlocuit cu o pedeapsă de 30 de ani (mai târziu va fi eliberat în temeiul unei amnistii din 1990).

În același timp, în notele de subsol, care la început au caracter de note neutre la documente, se dezvăluie soarta istoricului însuși: protestează împotriva abuzurilor directorului institutului său, încearcă să părăsească țara cu un manuscris. pregătit de el, ajunge în cele din urmă în închisoarea Irkutsk, unde își finalizează munca.

Recenzii

După cum notează M. Krivich în prefața ediției ruse , în romanul său Dalosh „nu doar a terminat „1984”, nu doar a speculat cu privire la soarta personajelor – el a făcut un pas fundamental în dezvoltarea temei. ”:

El a povestit despre ce se întâmplă, ce se poate întâmpla după moartea Fratelui Mai Mare. El a făcut asta înainte de perestroika noastră , înainte de prăbușirea ordinului fratern în patrie și în țările vecine frățești (nu din acel frate?) . Și, uneori, este surprins de previziunile extrem de precise, îmbrăcate într-o formă ironică de documente și memorii prostește de serioase, stilizate cu acuratețe, care au fost publicate în cartea lui Dalosh de către un istoric provincial al secolului al XXI-lea.

În recenzie, Pat Harrington notează că ar fi interesant să comparăm procesul de gândire al protagonistului cu transformările lui Gorbaciov în URSS , inclusiv perestroika și glasnost [7] . Recenzia scrie că „1985” este diferit de „1984” în mai multe moduri, inclusiv mai mult umor: dacă romanul lui Orwell a condus la ideea că rezistența este inutilă, atunci în „1985” chiar și O'Brien pare nesigur și îndoielnic [8]. ] .

Note

1. ↑ 1 2 https://catalog.osaarchivum.org/catalog/WokLZDXr
2. ↑ 1 2 http://www.literatur.ungarisches-institut.de/?p=1651
3. ↑ https://www.eurobuch.com/buch/isbn/3880222584.html
4. ↑ Dalos, Gyorgy. Neunzehnhundertfünfundachtzig. Ein historischer Bericht. Berlin: Rotbuch, 1982.
5. ↑ J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romane. Moscova: Text, Culture, 1992. ISBN 5-87106-009-9
6. ↑ Krivich M. Vitalitatea fratelui mai mare // J. Orwell. 1984. D. Dalosh. 1985. Romane. M .: Text, Cultură, 1992. - P. 6.
7. ↑ În același timp, recenzentul îl numește în mod greșit pe M. Gorbaciov fostul șef al KGB .
8. ↑ Recenzie: 1985 - A Sequel to George Orwell's 1984 de Gyorgy Dalos . Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021. (nedefinit)

Link -uri

• 1985 (roman, 1982) pe site-ul Fantasy Lab

Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet