200 (Parcul Sud)

„200”  este cel de-al cincilea episod (1405) al celui de-al paisprezecelea sezon din South Park , care a avut premiera pe 14 aprilie 2010 la Comedy Central din Statele Unite . Este al 200-lea episod al seriei, la care se referă titlul episodului.

Plot

În timp ce se afla într-un tur al unei fabrici de ciocolată, Stan îl insultă accidental pe Tom Cruise numindu-l „împachetator de fondante”, chiar dacă a împachetat literalmente dulce la fabrică. Cruz și alte aproximativ 200 de celebrități care au fost anterior ridiculizate în „South Park” depun un proces împotriva orașului. În acest moment, Cartman ajunge cu „Jennifer Lopez”, care este pictată pe brațul stâng. Stan se întoarce la fabrică cu tatăl său pentru a-și cere scuze și a-i cere lui Tom Cruise să renunțe la proces. Actorul este de acord să facă acest lucru, dar numai dacă oamenii orașului pot satisface cererea lui Cruise: să se întâlnească cu Mohammed . La ședința orașului, această cerere stârnește multă indignare. Oamenii se tem că apariția lui Mohammed îi va forța pe radicalii musulmani să arunce în aer orașul. Stan și Kyle merg la sediul Super Best Friends pentru a-l cere lui Muhammad să vină în South Park. Între timp, se dovedește că Cruz și alte celebrități nu vor să dea în judecată orașul pentru bani pentru insulte, ci vor să-și obțină „nămolul” de la Muhammad, ceea ce îi va face invulnerabili la ridicol. Cartman se retrage de la Jennifer Lopez într-o cameră în care se află uniforma de ambalare a lui Tom Cruise. Eric își scoate peruca din mână, iar „Jennifer Lopez” se dezvăluie a fi Mitch Connor, care vrea să fure bunul lui Muhammad și să o vândă pe piața neagră din Hong Kong , câștigând mai mulți bani din vânzare decât proces.

Kyle și Stan încearcă să-i convingă pe „Super BFF” să-l facă pe Muhammad să vină în oraș. Ei sunt de acord cu condiția ca Muhammad să fie în dubă și nimeni să nu-l vadă. Oamenii sunt pe cale să-l dea pe Muhammad celebrităților, dar schimbul este întrerupt de o mașină-bombă care a fost pusă de roșcate. Înșiși roșcatele vor să folosească adaosul lui Muhammad pentru a opri oamenii să râdă de ei. Ei amenință că vor arunca în aer orașul dacă locuitorii nu le predau pe Muhammad. Vedetele sunt revoltate de acest eveniment, dar refuză să recurgă la violență de teamă să nu le strice cariera. În schimb, vedetele au decis să-l trezească pe Mecha-Streisand pentru a-i forța pe locuitorii din South Park să se supună cerințelor lor.

Între timp, hotărând că planul a eșuat, Cartman părăsește conacul lui Tom Cruise. Eric află de la Connor că mama lui nu a fost niciodată hermafrodită și că Cartman are un tată. Cartman merge la domnul Garrison și îi cere să spună adevărul despre cine este adevăratul său tată. Garrison mărturisește că rezultatele au fost modificate și că tatăl biologic al lui Cartman se afla în camera în care Mephesto a chemat toți candidații în episodul 202 .

Referiri la episoadele anterioare

• Tom Cruise și nemulțumirile lui ridicole - Episodul 912 „ Prins în dulap ” 
• În scena indignării lui Tom Cruise din cauza faptului că Muhammad este dat roșcaților, Spielberg este prezent la al cărui genunchi stă Indiana Jones.
• Jennifer Lopez / Mitch Connor - Episodul 705 „ Flat gras și cap de clătită ” 
• Super cei mai buni prieteni - Episodul 504 „ Super cei mai buni prieteni ” 
• Imagini cu Muhammad - episoadele 1003 „ Desene animate Războiul Partea I ” și 1004 și „ Partea a II- a ”
• Ginger Kids - Episodul 911 „ Ginger Kids ” 
• Mecha Streisand - Episodul 112 Mecha Streisand 
• Identitatea tatălui lui Eric Cartman - Episodul 202 „ Mama lui Cartman este încă o curvă murdară ” 

Fapte notabile

• Insulta „Fudge Packer” (“ambalator de ciocolată”) pentru care sa jignit Tom Cruise este un jargon care înseamnă un iubitor de sex anal homosexual.
• Michael Jackson poate fi văzut în casa lui Tom Cruise, deși acesta a murit în episodul 1308 „ Dead Celebrities ”, precum și naturalistul australian Steve Irwin , care a murit în viața reală , cu o raie în piept.
• O astfel de abundență de dulapuri în casa lui Tom Cruise este probabil o referire la idiomul englezesc - „ come out of the closet ” - pentru a mărturisi că sunt homosexual și se referă la serialul „ Stop in the closet ”.
• Versurile distrugerii Barbara Streisand: „Babura, Babura, Ichiban Kiraina Hito! Babura, Babura, Hana ga Ookii!" care este japoneză pentru "Barbara, Barbara, ea este cea pe care o urâm cel mai mult! Barbara, Barbara, nas imens! Cuvinte similare au fost cântate de un japonez cu un microfon în seria „ Mecha-Streisand ”

Reacție

Recenzii

Episodul a primit în mare parte recenzii pozitive. Ken Tucker de la Entertainment Weekly a spus că a fost surprins de complexitatea și numărul de referințe la episoadele și povestirile timpurii din South Park prezentate în episod, în special de întrebarea referitoare la tatăl lui Cartman . Tucker a lăudat episodul spunând: „Cu rafale de glume cu mitralieră, episodul 200 nu a cruțat pe nimeni, decât pe personajele principale din South Park în sine” [1] . Ramsey Isler de la IGN a spus că a fost distractiv să vezi toate referințele la episoadele anterioare din South Park, dar a remarcat că episodul nu a fost remarcabil în sine. Iler a raportat că noul material nu a fost foarte hilar, iar momentele remasterizate nu au fost la fel de amuzante ca atunci când au fost difuzate pentru prima dată, ceea ce este dezamăgitor din cauza hype-ului din jurul episodului [2] . Scriitorul AV Club Sean O'Neal a remarcat că episodul a fost amuzant, dar au fost mult mai puține glume noi decât cele vechi refăcute. O'Neill a declarat că utilizarea tuturor celebrităților prezentate anterior ca ținte ale glumelor demonstrează cât de original a fost South Park în primele episoade, dar acum proiectul s-a „transformat în ceva care își bate joc de oameni celebri în știri” [3] .

Douglas Murray de la Daily  Telegraph a comentatepisodul „Nu pot să-l recomand tuturor” [4] și, în special, a lăudat scena lui Buddha care adulmecă cocaină și orășenii din South Park care îl ascund pe Muhammad . În opinia lui Murray, „Ei joacă mai bine decât oricine cu autocenzura ridicolă și intimidarea gangsterilor din jurulreligiei islamice ”. Amy Duncan de la Metro a spus că „este cu siguranță un episod memorabil” [5] . Duncan a lăudat povestea ca fiind „în curs de dezvoltare cu concluzii ofensive tipice (South Park) și o singură linie sub centură”. Ryan Broderick de la The Hofstra Chronicle a scris: „200 a ieșit atât de simplu, șmecher și distractiv încât iartă ultimele două episoade rele din acest sezon” [6] . Broderick a spus că „200” evită capcanele celor mai multe episoade emblematice, aducând o poveste originală împreună cu referiri la episoadele anterioare. Nick Zaino de la TV Squad a spus că episodul nu oferă prea multe lucruri noi, dar nici nu se sfiește de limbaj, cu multe referințe amuzante, precum și parodii de celebrități. Zaino a remarcat că „200” arată un „simț minunat al absurdului” prin utilizarea păpușii de mână a lui Mecha - Streisand și Cartman [7] .

Din partea musulmană

Acest episod a fost subiect de indignare pentru radicalii musulmani, deoarece profetul Muhammad a fost arătat purtând un costum de urs (deși costumul era de fapt Moș Crăciun ).

Site-ul web revolutionmuslim.com (care a fost închis) a postat un recurs pentru amenințarea cu moartea. „Trebuie să-i avertizăm pe Matt (Stone) și Trey (Parker) că fac lucruri stupide și probabil că vor ajunge ca Theo van Gogh . Aceasta nu este o amenințare, ci un avertisment asupra a ceea ce li s-ar putea întâmpla!” Mesajele sunt însoțite de o fotografie a trupului regizorului olandez Van Gogh și de un link către reședința lui Parker și Stone [8] . Conducerea canalului Comedy Central nu a comentat acest lucru.

Muhammad a fost deja arătat în mod deschis în serialul din seria Super Best Friends , dar apoi nu a existat nicio reacție din partea musulmanilor.

Cenzura

Acest episod și următorul au fost difuzate pe Comedy Central o singură dată, nu pot fi vizionate pe site-ul oficial al serialului animat. De asemenea, nu au fost incluse în ediția DVD a sezonului al 14-lea.

Aceasta și următoarea serie nu au fost traduse în limba rusă de canalul MTV și oficial, după seria „Ai 0 prieteni” , a fost afișat imediat serialul „ Lame Summer ”, indicat ca fiind al cincilea, deși este al șaptelea la rând. .

Note

1. ↑ Tucker, Ken . Recenzia episodului 200 din „South Park”: problemele lui Muhammad, Tom Cruise și tatăl lui Cartman , Entertainment Weekly  (15 aprilie 2010). Arhivat din original pe 18 aprilie 2010. Preluat la 15 aprilie 2010.
2. ↑ Isler, Ramsey . South Park: „200” Review , IGN  (15 aprilie 2010). Arhivat din original pe 17 aprilie 2010. Preluat la 15 aprilie 2010.
3. ↑ O'Neal, Sean . South Park: „200” , The A.V. Club  (14 aprilie 2010). Arhivat din original pe 18 aprilie 2010. Preluat la 15 aprilie 2010.
4. ↑ Murray, Douglas . South Park sărbătorește episodul 200 cu o altă încercare de a ne arăta... Mohammed! , The Daily Telegraph  (19 aprilie 2010). Arhivat din original pe 23 aprilie 2010. Preluat la 21 aprilie 2010.
5. ↑ Duncan, Amy . Tom Cruise l-a numit „folositor” de South Park , Metro  (15 aprilie 2010). Arhivat din original pe 17 aprilie 2010. Preluat la 16 aprilie 2010.
6. ↑ Broderick, Ryan . REZUMAT TV: South Park's 200th , The Hofstra Chronicle  (14 aprilie 2010). Arhivat din original pe 17 aprilie 2010. Preluat la 16 aprilie 2010.
7. ↑ Zaino, Nick „South Park” - „200” Recap  (engleză)  (link nu este disponibil) . Echipa TV (15 aprilie 2010). Consultat la 16 aprilie 2010. Arhivat din original la 18 septembrie 2010.
8. ↑ Security Brief: Radical Islamic Web site preia „South Park”  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Arhivat din original la 30 iunie 2012.

Link -uri

• Serial la South Park  Studios
• Episodul 200 Scenariul
• Trey Parker și Matt Stone în episodul 200 (interviu video)  (rusă)
• 200  la Internet Movie Database