Al 4-lea Festival de Film de la Veneția
Al 4-lea Festival Internațional de Film de la Veneția a avut loc în perioada 10-31 august 1936 [1] . Din acest an, pentru prima dată, a fost ales un juriu internațional [2]
Juriul
- Giuseppe Volpi (președinte) (Italia)
- Neville Kearney (Marea Britanie)
- Oswald Lenich (Germania)
- Karl Melzer (Germania)
- Ryszard Ordynsky (Polonia)
- Luis Villani (Ungaria)
- Emile Vuyermo (Franța)
- Luigi Freddy (Italia)
- Mario Gromo (Italia)
- Antonio Maraini (Italia)
- Giacomo Paolucci de Calboli (Italia)
- Filippo Sacchi (Italia)
- Ottavio Crozet (Italia)
Filme de competiție
- Silhouettes / Silhouetten, un film de Walter Reisch
- In the Sunshine / Im Sonnenschein, un film de Carmine Gallone
- Manja Valewska , un film de Josef Rovensky
- Umbrele trecutului / Schatten der Vergangenheit, un film de Werner Hochbaum
- Tineret cântând / Singende Jugend, un film de Max Neufeld (Austria-Olanda)
- Trezvon (o altă traducere este „Chimes”) / Les Carillons, doc. film de Henri Storck (scurtmetraj)
- Insula Paștelui / L'Ile de Pâques, doc. film de Henri Storck (1935, scurtmetraj)
- The Loved Vagabond , un film de Curtis Bernhardt (creditat ca Kurt Bernhardt)
- Tudor Rose / Tudor Rose , un film de Robert Stevenson
- Omul care ar putea face miracole, un film de Lothar Mendes
- Mr. Scrooge / Scrooge , un film de Henry Edwards (1935)
- The Robber Symphony (o altă traducere este Robber Symphony) / The Robber Symphony , un film de Friedrich Feher (1935)
- The Ghost Goes West, un film de René Clair (1935)
- A Single Woman / A Woman Alone, un film de Eugene Frenke
- Cardinalul / Cardinalul (1936) - un film de Sinclair Hill
- Whom the Gods Love / Whom the Gods Love (1936) - un film de Basil Dean
- Rainbow Dance / Rainbow Dance, produs de Gasparkolor, dir. Len Lai (c/m, culoare)
- Night Mail / Night Mail, regizat de Harry Watt și Basil Wright (scurtizare)
- Mine / The Mine, produs de G.B. Instrakshnl, doc. film regizat de D. B. Holmes (scurtmetraj)
- Satul medieval / Satul medieval, produs de G.B. Instrakshnl (scurtmetraj)
- The London Visitors / The London Visitors, produs de G.B. Instrakshnl (scurtmetraj)
- The Great Crusade / The Great Crusade, produs de Pathé Pictures (scurtare)
- Beautiful Creole / The Beautiful Creole, produs de „JP Ou film unit”, dir. Len Lai (c/m, culoare)
- Immortal Swan / The Immortal Swan, documentar, produs de Immortal Syn Productions, dir. Edward Nakhimov (c/m, culoare)
- Noul proprietar (o altă traducere este „The New Owner”) / Az új földesúr, un film de Bela Gaal
- The Lark / Pacsirta (germană - Wo die Lerche singt), un film de Karel Lamac (producție comună maghiară-germano-elvețiană)
- I did it / Én voltam, un film de Arthur Bardos
- Budapesta, orașul băilor / Budapesta, ville des bains, produs de Magyar Film (scurtmetraj)
- Ave Maria / Ave Maria, un film de Johannes Riemann
- Closing Chord / Schlußakkord , un film de Detlef Sirk
- Traitor (o altă traducere este „Traitor”) / Verräter , un film de Karl Ritter
- Studentul cerșetor / Der Bettelstudent , un film de Georg Jacobi
- Traumulus / Traumulus , un film de Karl Fröhlich
- Împăratul Californiei / Der Kaiser von Kalifornien , film de Luis Trenker
- Horse Paradise / Das Paradies der Pferde, (scurtmetraj)
- Olimpiada de la Berlin / Olimpiadi di Berlino, (scurtmetraj)
- Sky metal / Metall des Himmels, doc. film de Walter Ruttmann (scurtmetraj)
- Sinking Sea / Ein Meer versinkt (scurt)
- Camera urmărește / Die Kamera färt mit (scurt)
- Tineretul lumii / Jugend der Welt, doc. film de Hans Weidemann (scurtmetraj)
- Meșteșuguri rurale / Handwerk im Dorf (c/m, sci.-pop.)
- Sclavii noștri... / Fische unserer... (scurtmetraj)
- Rubber / Rubber, un film regizat de Gerard Rütten și Johann Meester
- Young Hearts / Jonge Harten, regizorul A. Van der Linden (scurtmetraj)
- Nocturnul lui Chopin / Notturno di Chopin (scurt)
- La Haga / Den Haag (scurtmetraj)
- The Lender / Clear Lender, un film regizat de Genk Alsem și Gaillard Friessen (scurtmetraj)
- Povestea lui Vedad / وداد / Wedad, un film de Fritz Kramp
- Lumină nemuritoare (o altă traducere este „Flacăra nemuritoare”) / Amar Jyoti, un film de V. Shantaram
- Black Clara / Morena Clara, un film de Florian Rey
- Balerina / Ballerine , un film de Gustav Mahata
- Young Lady Bard / La damigella di Bard , un film de Mario Mattoli
- Cavalleria / Cavalleria , un film de Goffredo Alessandrini
- The White Squadron / Sentinelle di bronzo , un film de Augusto Genina
- 13 Men and a Cannon / Tredici uomini e un cannone , un film de Giovaccino Forzano
- Road of Heroes / Il Cammino degli eroi (scurtmetraj)
- O privire în adâncurile mării / Uno squardo al fond (scurt)
- Preludiul lui Scipio / Preludio a Scipione (scurt)
- Pompeii / Pompei, un film de Giorgio Ferroni (scurtmetraj)
- Polesie / Polesie, un film regizat de Maximilian Emmer și Jiri Malignac (scurtmetraj)
- Burya / Burza, produs de studioul Avangard (scurtmetraj)
- Regele iese afară , un film de Joseph von Sternberg
- Povestea lui Louis Pasteur, un film de William Dieterle
- The Floating Theatre / Show Boat , un film de James Whale
- The Trail of the Lonesome Pine, un film de Henry Hathaway
- Îngerul alb / Îngerul alb, un film de William Dieterle
- San Francisco, un film de W. S. Van Dyke
- Domnul Deeds se mută în oraș / Dl. Deeds Goes to Town, un film de Frank Capra
- Marele Ziegfeld, un film de Robert Z. Leonard
- Mary of Scotland, film de John Ford
- Time for Love / Time for Love , desen animat Dave Fleischer (1935) (scurt)
- Nocturne for the Underground / Metropolitan Nocturno, un film de Lee Jason (1935) (scurtmetraj)
- Dancing on the Moon, film de animație de Dave Fleischer (1935) ( scurt )
- Cine l-a ucis pe bătrânul Robin? / Cine a ucis Cock Robin? , produs de Walt Disney, desen animat de David Hand (1935) (scurtmetraj)
- Three stray kittens / Three Orphan Kittens, produs de Walt Disney, desen animat de David Hand (1935) (scurtmetraj)
- On Ice / On Ice , produs de Walt Disney, desen animat de Ben Sharpsteen (1935) (scurtmetraj)
- Chronicle / The Chronicle, produs de Fox Movieton (scurt)
- Children in a Shoe / The Kids in the Shoe, produs de Paramount, desen animat de Dave Fleischer (short)
- Plugul care a arat pământul virgin / The Plough That Broke the Plains , produs de Walt Disney, un film de Pare Lorenz (short)
- Stereoscopie / Stereoscopii (c/m)
- Mayerling / Mayerling, un film de Anatol Litvak
- Romance of a Cheat / Confessions of a Cheat , un film de Sacha Guitry
- The Call of Silence / L'appel du silence , un film de Leon Poirier
- Kermesse eroică / La Kermesse héroïque, un film de Jacques Feyder
- Anna-Maria / Anne-Marie , un film de Raymond Bernard
- Armed Guard / Veille d'armes , un film de Marcel L'Herbier (1935)
- The Gentle Enemy / La Tendre Ennemie , un film de Max Ophuls
- Călătorie spre cer / Voyage dans le ciel, un film de Jean Painlevé (scurtizare)
- Fata din grădină / Jeune fille au jardin, film de Dmitri Kirsanov (1935) (scurtmetraj)
- Discobole / Discobole, filmul „Etienne Lallier (s/m)
- Colțul copiilor / Le Coin des enfants, un film regizat de Emile Willermotz și Marcel L'Herbier (1935) (scurtmetraj)
- Jánošík , film de Martin Fritsch
- Marisha / Maryša , film de Josef Rovensky (1935)
- Grotesc / Grotesky (scurt)
- Castelul Praga / Prazski Hrad (scurtmetraj)
- Simfonia apei / Symphonie de l'eau (scurtmetraj)
Premii
- cupe:
- Cea mai bună animație: Who Killed Old Robin? (SUA), produs de Walt Disney, desen animat de David Hand (scurtmetraj)
- Film color: Path of the Lone Pine (SUA), dir. Henry Hathaway
- Cel mai bun film muzical: The Final Chord (Germania), dir. Detlef Sirk
- Cel mai bun film socio-politic: Road of Heroes (Italia, scurtmetraj)
- Cel mai bun documentar: The Youth of the World (Germania), dir. Hans Weidemann (scurtmetraj)
- Cel mai bun film non-ficțiune: O privire în adâncurile mării (Italia) (scurtizare)
- Cel mai bun regizor: Jacques Fader (Franța), film The Heroic Kermess
- Cea mai bună fotografie: cinematograf Mutz Greenbaum , The Tudor Rose
- medalii speciale:
- Ave Maria (Germania), film de Johannes Riemann
- Traitor (altă traducere - „Traitor”, Germania), un film de Karl Ritter
- Colțul copiilor (Franța), un film de Emile Willermotz și Marcel L'Herbier (scurtmetraj)
- In the Sunshine (Austria), un film de Carmine Gallone
- Marisha (Cehoslovacia), un film de Josef Rovensky
- The Lark (Ungaria-Germania-Elveția), un film de Karel Lamach
- Nocturne for the Underground (SUA), un film de Lee Jason (short)
- Mr. Deeds Moves to the City (SUA), un film de Frank Capra
- Mary of Scotland (SUA), film de John Ford
- Polissya (Polonia), film regizat de Maximilian Emmer și Jiri Maligniak (scurtmetraj)
- Pompei (Italia), film de Giorgio Ferroni (scurtmetraj)
- Mr. Scrooge (Marea Britanie), un film de Henry Edwards
- Mine (Marea Britanie), doc. film regizat de D. B. Holmes (scurtmetraj)
- Simfonia tâlharului _ _
Note
- ↑ Filmele specificate din programul competiției, precum și informațiile despre premii, sunt preluate din Buletinul Fondului de Film de Stat al URSS „Cinema și Timp”. Numărul doi (Manualul festivalurilor internaționale de film (1932-1960) (cartea întâi). - M .: 1962, p. 101-110.
- ↑ Festivalul de Film de la Veneția: The 30s work=labiennale.org (link nu este disponibil) . Arhivat din original pe 2 octombrie 2012. (nedefinit)
Link -uri