4 zile in mai

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 februarie 2018; verificările necesită 22 de modificări .
4 zile in mai
4 Tage im Mai
Gen dramă militară
_
Producător Achim von Borries
Producător Stefan Arndt
Alexey Guskov
scenarist
_		 Achim von Borris
Eduard Reznik
cu
_		 Pavel Venzel
Alexey Guskov
Operator Bernd Fischer
Compozitor Thomas Finer
Companie de film X-Filme Creative Pool
CJSC Studio «FAF»
LLC Aurora Production
Hessischer Rundfunk (HR)
ARTE
Norddeutscher Rundfunk (NDR)
Durată 97 min
Buget 5,6 milioane USD [1]
Taxe 120 mii USD [1]
Țară  Germania Ucraina Rusia
 
 
Limba germană rusă
An 2011
IMDb ID 1699202
Site-ul oficial

4 Days in May este un film dramă militar germano -ucrainean - rus din 2011 regizat de regizorul german Achim von Borris .

Sloganul oficial este: „Uneori linia nu este între „noi” și „ei”, ci între bine și rău”.

Plot

Sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial . Ultimele zile înainte de capitularea Germaniei naziste . Pomerania , coasta baltică.

Grupul de recunoaștere al Armatei Roșii de șapte persoane, condus de un căpitan poreclit „Gorynych”, a fost lăsat pentru recunoaștere și monitorizare a mișcărilor inamicului în retragere. Grupul este situat într-o pensiune pentru orfani.

Un adolescent orfan de 12 ani, membru al Tineretului Hitlerian Peter , care a rămas în pensiune, a fost crescut în tradițiile național-socialismului [2] , încearcă să împuște ofițerii de informații sovietici dintr-o mitralieră, dar aceștia dezarmați-l și încercați cu răbdare să-l reeducați.

Nu departe de pensiune apare un detașament Wehrmacht care așteaptă transportul pentru evacuare în Danemarca . Ambele părți, realizând că războiul s-a terminat, nu vor să se angajeze în luptă și să aleagă o poziție de așteptare.

La 8 mai 1945 sosește la adăpost un maior, comandantul imediat al unității, care include grupul de recunoaștere. Este beat cu ocazia capitulării Germaniei . Maiorul încearcă să violeze una dintre fetele germane. Căpitanul îl dezarmează și zădărnicește această încercare. Dorind să elimine martorii comportamentului său obscen, maiorul anunță că vlasoviți deghizați s-au stabilit în clădire și începe să năvălească în adăpost cu forțele unității sale.

Pentru a proteja copiii, unitatea germană vine în ajutorul ofițerilor de informații sovietici. Ei luptă împreună împotriva soldaților sovietici, iar apoi, împreună cu orfanii din orfelinat, navighează cu o barcă de pescuit în Danemarca.

O chestiune de autenticitate

Dmitry Fost , a cărui publicare a devenit baza scenariului filmului, a susținut mai întâi că evenimentele care ar fi avut loc în perioada 8-9 mai 1945 pe insula Rügen (militari sovietici ai unei companii separate de recunoaștere a corpului 108 de pușcași, staționați în o pensiune pentru femei, a prevenit hărțuirea pensiunii elevilor de la comandantul batalionului 137 tancuri, după care, la ordinul comandantului, 32 de ofițeri de recunoaștere au atacat cu sprijinul cadrelor militare ale batalionului 137 tancuri din divizia 90 puști. zece tancuri T-34 ; a început o bătălie, în timpul căreia ofițerii de informații sovietici au venit în ajutor soldaților germani, batalionul de tancuri sovietici a fost distrus și 9 ofițeri de informații sovietici supraviețuitori au fost evacuați cu o navă împreună cu germanii) i sa spus pe seara de 20 august 1968 la Gurzuf de către mareșalul Uniunii Sovietice K. S. Moskalenko [3] [4] .

În 2008, a fost publicat un articol de candidatul la științe istorice B. V. Sokolov , în care a remarcat că „ multe detalii expuse în Epopeea rusă sunt inventate în mod clar și nu corespund faptelor reale ” [5] , a citat argumente care pun la îndoială asupra autenticității celor citate în povestea lui Dmitri Fost „rapoartele politice” și a atras atenția și asupra faptului că „ în diverse publicații, Fost modifică unele detalii ale documentului ” [5] . Alți istorici au confirmat, de asemenea, că intriga operei lui Fost (inclusiv referiri la un „raport politic” fără detalii de arhivă, compilat cu erori [6] ) este ficțiune [2] [5] [7] .

Istoricul rus Alexei Isaev , în urma unei conversații cu Dmitri Fost, a publicat un răspuns sincer din partea autorului despre circumstanțele apariției acestei ficțiuni:

După cum sa dovedit într-o conversație privată, el a scris despre „frăția de arme” de pe Rügen din considerente mega-geopolitice: trebuie să suportăm germanii, să creăm o axă Berlin-Moscova-Beijing.

- A. Isaev , „Raport” [8]

Sub presiunea faptelor, Faust a fost nevoit să admită că complotul „epopeei ruse” este ficțiune [9] [10] [11]

Alexey Guskov , când a fost întrebat dacă evenimentele din complotul filmului au avut loc în realitate, într-un interviu din august 2011 a remarcat că „ povestea spusă în casetă este adevărată ” [12] , dar în februarie 2012, din răspunsul la o întrebare directă, „ într-adevăr, a existat în realitate o astfel de poveste ", el s-a eschivat [13]

Textul operei lui Dmitri Fost conține un fragment din textul „raportului politic al departamentului politic al Armatei a 2-a de șoc”, fără detalii de arhivă [6] , al cărui autor nu este indicat [4] , în care acesta este scris că bătălia cu personalul militar a fost „ORR 108 SK” (nu este menționat numărul companiei de recunoaștere), a fost condusă de „batalionul 137 de tancuri al diviziei 90 de puști” [4] . Cu toate acestea, conform tabelului de personal, Divizia 90 de pușcași a armatei sovietice nu avea Batalionul 137 de tancuri sau nicio altă unitate cu numărul 137 [14] . Mai mult, la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, nu existau deloc batalioane de tancuri în diviziile de pușcă ale Armatei Sovietice [5] [10] [11] .

La începutul anului 1945, Diviziei 90 de pușcași i s-au repartizat trei regimente de tancuri (Regimentul 95 de tancuri de gardă separată, regimentul de tancuri 93 de gardă separată și regimentul de tancuri 46 de gardă separată), cu toate acestea, Batalionul 137 de tancuri făcea parte. nu intrați. Batalionul 137 separat de tancuri făcea parte din Brigada 29 de tancuri de gardă , dar la 23 mai 1944 a fost redenumit Batalionul 2 de tancuri al Regimentului 96 de tancuri grele de gardă.

Pe insula Rügen în mai 1945 nu exista deloc un singur tanc sovietic [11] .

Distribuie

Istoricul creației, premieră și evenimente ulterioare

Decizia de a realiza filmul a fost luată de producătorul Aleksey Guskov (care a jucat și rolul principal) la începutul anilor 2000, după ce a auzit povestea lui Dmitri Fost „Epopeea rusă” [2] , care a fost difuzată la radio [13] . În procesul de lucru la film, au fost pregătite cinci versiuni ale scenariului, dar unele scene nu au fost incluse în versiunea finală, deoarece dezvoltatorii le-au recunoscut ca fiind „ prea violente ” [15]

Filmul a fost filmat cu sprijinul Ministerului Culturii al Federației Ruse; aproape 50 de milioane de ruble au fost alocate pentru crearea filmului [13] . Faptul că filmul a fost realizat cu sprijinul Ministerului Culturii al Federației Ruse este menționat în credite.

Premiera mondială a avut loc în cadrul Festivalului de Film de la Locarno pe 9 august 2011 [6] .

Filmul a fost lansat pe 17 februarie 2012 [2] în mai multe țări europene:

Filmul a eșuat la box office [11] . În luna februarie 2012, distribuția filmului în Rusia a încasat 28 de mii de dolari SUA, în Germania - 90 de mii de dolari SUA [17] [18]

În aprilie 2012, folosind fonduri alocate din bugetul regional al regiunii Irkutsk , OGAUK „Irkutsk Regional Film Fund” a dobândit drepturile de a demonstra filmul „Four Days in May” de Achim von Borries, proiecții gratuite ale acestui film pentru veterani și școlari. au fost programate pe 3 și 4 mai 2012 în cinematograful „Dom Kino” în onoarea a 67 de ani de la victoria în Marele Război Patriotic [19] .

Decizia companiei de televiziune NTV de a difuza filmul „4 zile în mai” pe 7 mai 2012 a provocat indignare în societate [9] [10] [11] , istoricii ruși s-au opus filmului (inclusiv A. R. Dyukov [20] și A. .V. Isaev [10] ), veterani ai Marelui Război Patriotic [21] , organizații veterane [22] , 13-15 mii de telespectatori [9] și aproximativ 500 de bloggeri au trimis scrisori de protest către compania de televiziune, iar pe 5 mai , 2012, compania de televiziune NTV a anunțat despre intenția de a scoate filmul din difuzare [23] . Filmul a fost condamnat de reprezentanții inteligenței creative (scriitorul Viktor Toporov [24] , publicistul Igor Pykhalov [25] ).

Pe 7 mai, canalul NTV a scos din aer emisiunea filmului „4 Days in May”, explicându-și decizia prin faptul că intenția de a prezenta acest film a provocat o reacție extrem de negativă din partea organizațiilor veterane și a telespectatorilor individuali - participanți la Marele Război Patriotic [26] . Cu toate acestea, la 30 mai, agenția de presă de stat RIA Novosti a organizat o proiecție specială a filmului în cadrul proiectului RIA-Art [27] [28] (totodată, solicitările de acreditare din partea unor persoane „incomode” organizatorilor). au fost respinse sub diverse pretexte [29 ] ).

În iunie 2012, filmul a fost prezentat la cel de-al 34-lea Festival Internațional de Film de la Moscova [30] . În iulie, filmul a fost prezentat la Festivalul de debut al filmului european VOICES din Vologda [31] ,

Pe 21 noiembrie 2012, producătorul Aleksey Guskov a venit personal să prezinte „4 zile în mai” publicului francez la deschiderea celui de-al XX-lea Festival de film rusesc din Franța, care a avut loc la Honfleur (Normandia) [32] , după care filmul a fost prezentat în timpul Săptămânii filmului rusesc din Portugalia [33]

Ulterior, filmul a fost inclus în programul festivalului internațional de film „Stalingrad Lilac” ( Volgograd , 8-13 mai 2013 ), dedicat aniversării a 68 de ani de la Victoria în Marele Război Patriotic [34] .

Recenzii

Un editorialist pentru ziarul Kommersant , A. S. Plakhov , crede că filmul impresionează prin povestea în sine, care este incredibilă, dar s-a întâmplat de fapt. Chiar dacă unii telespectatori germani se așteptau la o portretizare mai negativă a soldaților sovietici, au fost dezamăgiți.

În film nu s-a rostit niciun cuvânt murdar, nici o femeie germană nu a fost violată. Dar toate acestea nu au dat impresia de „merișor”. Realizat în tradițiile vechiului cinematograf sovietic, doar cu un complot imposibil pentru el (mai degrabă capabil să-l intereseze pe Serghei Loznița ), filmul s-a dovedit a fi un experiment curios de gen. Și, de asemenea, o platformă excelentă pentru Alexei Guskov pentru a-și demonstra carisma actoricească. Datorită ei și actorului băiețel bine întemeiat (Pavel Wenzel), imaginea funcționează chiar și în cele mai riscante situații intriga, fapt dovedit de aplauze zgomotoase și chipuri recunoscătoare ale publicului, față de care s-au stins câteva zâmbete sceptice.

— A. Plakhov, Kommersant [35]

Criticul Denis Ruzaev de la săptămânalul Time Out consideră că prezența lui Alexei Guskov în film în două imagini deodată - un actor și un producător - a influențat inevitabil întregul rezultat creativ: prim-planuri lungi ale artistului Guskov” [36] .

Columnist la ziarul Izvestia Larisa Yusipova susține că regizorul a făcut un film „calm, cult” – fără sloganuri despre regândirea istoriei, dar cu un mesaj umanist evident [2] .

Premii

La 5 mai 2012, într-un interviu cu Ekho Moskvy, Alexei Guskov a spus că filmul „4 zile în mai” a primit șase premii în Rusia, inclusiv două premii de la festivalul de film militar numit după Ozerov [37]

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 12 cele mai notorii eșecuri ale cinematografiei ruse în 2012 Copie de arhivă din 19 aprilie 2014 pe Wayback Machine // „Forbes.RU” din 16 noiembrie 2012
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Yusipova L. Cum a adoptat maiorul Gorynych un Tineret Hitler . ziarul „Izvestia” (16 februarie 2012). Consultat la 27 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  3. ↑ D. I. Fost. „Epopeea rusă” Copie de arhivă datată 8 mai 2012 la Wayback Machine // Revista „În jurul lumii” nr. 5 (2788), mai 2006.
  4. ↑ 1 2 3 Dmitri Fost. „Epopeea rusă” // revista „Rodina”
  5. ↑ 1 2 3 4 Sokolov B. A existat o bătălie pe insula Rügen? . Jurnal istoric rus Rodina (4 aprilie 2008). Data accesului: 5 mai 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Mihail Trofimenkov. Nu așa au filmat o copie de arhivă din 19 aprilie 2014 la Wayback Machine // Kommersant din 14 mai 2012
  7. ↑ Despre „Patru zile în mai” . LiveJournal A. V. Isaev (5 mai 2012). Data accesului: 5 mai 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  8. ↑ Isaev A. Raport despre conferința de la MIBF 09/07/2006 (link inaccesibil) . Forumul istoric militar (7 septembrie 2006). Data accesului: 5 mai 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012. 
  9. ↑ 1 2 3 „ Inima este o poveste inventată cu câțiva ani în urmă de Dmitri Fost și imediat dezvăluită nu doar de istoricul Alexei Isaev, care poate fi suspectat de simpatie pentru URSS, ci și de Boris Sokolov, căruia cu siguranță nu i se poate reproșa pentru asta. S-a dovedit că documentele invocate de Fost drept probă erau un fals grosolan. Mai târziu, Faust însuși, sub presiunea faptelor, a fost forțat să admită că a mințit totul, dar cu un scop bun - din setea de reconciliere între popoarele german și rus ”
    Roman Nosikov. Curățați strângerea de mână. Postfață la „4 Days in May” și Prefață la „Pop” Arhivate 19 aprilie 2014 la Wayback Machine // „ Totuși ” 6 mai 2012
  10. ↑ 1 2 3 4 Dmitri Steshin. Alți „nemernici” // „Komsomolskaya Pravda” din 20 martie 2012
  11. ↑ 1 2 3 4 5 „ Pe 7 septembrie 2006, în cadrul Târgului de Carte de la Moscova, a avut loc o masă rotundă pe tema „Există un loc pentru cenzură în istorie?”, cu participarea lui A. Isaev și D. Fost. Lipit de perete de Isaev, Fost a recunoscut că „raportul” a fost fictiv de către el și a numit întreaga sa publicație o operă de artă. În cercurile istoricilor, această „operă” a lui Fost a devenit un exemplu de manual al unui fals modern despre război. ... filmul a eșuat la box office. Un moment pozitiv poate fi considerat faptul că în timpul scandalului a fost înființat: pe insula Rügen în mai 1945 nu a existat deloc un singur
    tanc sovietic.Mașină // REGNUM.RU din 4 mai 2012
  12. ↑ Aleksey Guskov : coproducția este potrivită doar atunci când filmați un film serios
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 " - Alexei Ghennadievici, a existat într-adevăr o astfel de poveste când, în loc să sărbătorească Victoria deja declarată, soldații ruși au luptat împotriva lor, protejând femeile și copiii germani de cei care nu consideră că este rușinos continua să violezi și să ucizi?
    - Dar povestea noastră nu este despre ruși sau germani, este despre bine și rău. Va proteja o persoană decentă femeile și copiii, chiar dacă soții și tații lor s-au luptat într-o tabără inamică? Acesta este un film despre oameni demni care, cu prețul vieții, îi protejează pe cei aflați în pericol, despre generozitatea umană. Filmul este despre faptul că și în război poți salva un chip uman. »
    Mihail Sadcikov. Alexey Guskov: „Am fost atât la Bolotnaya, cât și la Saharov, dar acum toată lumea are dreptul de a alege” Copie de arhivă din 19 aprilie 2014 pe Wayback Machine // Fontanka. RU” din 25 februarie 2012
  14. ↑ Unități care fac parte din diviziile de pușcă, pușcă de munte și pușcă motorizată . Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 4 aprilie 2014.
  15. ↑ „ În primele versiuni, totul s-a dovedit prea sincer și crud - mai agresiv decât ne-am dori. Au fost filmate și scene cu toate ororile războiului: o adevărată bătălie și capturarea unui sat, uciderea proprietarului moșiei. Dar aceste scene nu au fost incluse în tăierea finală. Am decis că nu este nevoie de cruzime suplimentară pe ecran ”
    Ekaterina Kamenskaya. Regizorul Achim von Borris: „4 Days in May” este un film despre cum să rămâi om” Copie de arhivă din 19 aprilie 2014 pe Wayback Machine // „Komsomolskaya Pravda” din 17 februarie 2012
  16. ↑ 1 2 3 4 Ekaterina Kamenskaya. Cum au repetat victoria actorii filmului „4 zile în mai ” .
  17. ↑ Viktor Marahovsky. Film. Fantezia despre copiii germani violați de Armata Roșie a eșuat atât aici, cât și în Germania
  18. ↑ 4 ZILE ÎN MAI (2011) ÎNREGISTRĂRI DE FILM CASH . Preluat la 1 mai 2020. Arhivat din original la 1 noiembrie 2019.
  19. ↑ Lyudmila Polyakova. Festivalul de film „ Memoria anilor de foc ” va avea loc în regiunea Angara
  20. ↑ „ În ajunul Zilei Victoriei, pe 7 mai, orele 19-25, postul NTV va difuza filmul „Patru zile în mai”. Un film despre cum hoarde de soldați ai Armatei Roșii asaltează un orfelinat german, dar rușii buni, care din întâmplare au rămas în Armata Roșie, împreună cu germanii, au învins această încercare josnică. Un film poziționat în mod fals ca „bazat pe evenimente adevărate”. „Evenimente reale” este un fals inventat de un anume D. Fost. ... afișarea acestui truc murdar în ajunul Zilei Victoriei este o insultă atât pentru puținii veterani încă în viață ai acelui război, cât și pentru noi, urmașii pe care i-au salvat. Insulta este cu adevărat groaznică. Și acum trebuie să ne asigurăm că acest truc murdar este scos din aer ... Astăzi voi scrie o scrisoare oficială redactorului-șef al NTV »
    La demonstrația filmului Four Days in May pe NTV Arhiva copie din aprilie 16, 2021 pe Wayback Machine / jurnalul în direct al istoricului A. R. Dyukova, 4 mai 2012
  21. ↑ NTV scoate din aer o dramă militară care i-a înfuriat pe veteranii patrioti . Copie de arhivă din 18 aprilie 2014 pe Wayback Machine // NEWSRU.COM din 5 mai 2012
  22. ↑ „ O situație similară a fost în urmă cu doar o lună: conducerea postului de televiziune a fost nevoită să scoată din difuzare filmul „4 zile în mai”: o poză dedicată Zilei Victoriei despre modul în care ofițerii de informații sovietici, împreună cu naziștii, a proteja un orfelinat german de violatorii Armatei Roșii, a dat naștere unui val de proteste de scrisori din partea organizațiilor de veterani. »
    Dmitri Cheremnov. Kill in Russian copie de arhivă din 19 aprilie 2014 pe Wayback Machine // GAZETA.RU din 22 iunie 2012
  23. ↑ NTV a eliminat filmul „4 Days in May”, care i-a revoltat pe veterani, din aer Copie de arhivă din 28 decembrie 2016 pe Wayback Machine // „Vzglyad. EN” din 5 mai 2012
  24. ↑ Viktor Toporov. Scriitorul Viktor Toporov - despre dacă merită să anulați emisiunea TV a filmului „Patru zile în mai ”
  25. ↑ Despre demonstrația filmului „Four Days in May” pe copie de arhivă NTV din 1 octombrie 2021 pe Wayback Machine / jurnal live I. V. Pykhalov din 4 mai 2012
  26. ↑ NTV scoate din aer drama militară „4 Days in May” . NTV.Ru (5 mai 2012). Preluat la 5 mai 2012. Arhivat din original la 18 august 2012.
  27. ↑ Proiecție specială: film „4 Days in May” de Achim von Borries 30 mai 2012 18:00 Copie de arhivă din 19 aprilie 2014 la Wayback Machine / comunicat de presă RIA Novosti
  28. ↑ 30.05.2012 La centrul de presă RIA Novosti a avut loc o proiecție specială a filmului „4 zile în mai” (link inaccesibil) . Consultat la 17 aprilie 2014. Arhivat din original pe 18 aprilie 2014. 
  29. ↑ Alexandru Diukov. Liberalismul în acțiune. La proiecția timidă la agenția de stat a filmului anti-statul Copie de arhivă din 18 aprilie 2014 la Wayback Machine // „Totuși” din 31 mai 2012
  30. ↑ MIFF începe cu un scandal Copie de arhivă din 19 aprilie 2014 pe Wayback Machine // Interfax din 18 iunie 2012
  31. ↑ VOICES Young European Film Festival se deschide în Vologda Arhiva copie din 18 aprilie 2014 la Wayback Machine // RIA Novosti din 6 iulie 2012
  32. ↑ Al XX-lea Festival de Film Rus se deschide la Honfleur (Serviciul Rusesc RFI, Franța) . Preluat la 1 mai 2020. Arhivat din original la 28 octombrie 2014.
  33. ↑ 4 zile în mai/ 4 dias em Maio Arhivat 18 aprilie 2014. / site-ul oficial al Săptămânii filmului rusesc din Portugalia
  34. ↑ Cele mai bune filme de război rusești și străine vor fi prezentate la festivalul de la Volgograd în timpul sărbătoririi aniversării copiei de arhivă a Victoriei din 28 octombrie 2014 pe Wayback Machine // ITAR-TASS din 19 aprilie 2013
  35. ↑ Plakhov A. Criminal în serie . Kommersant. Editura (11 august 2011). Consultat la 26 aprilie 2012. Arhivat din original pe 20 iunie 2012.
  36. ↑ Ruzaev D. 4 zile în mai. Recenzie . pauză. Consultat la 27 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  37. ↑ „ Poza are șase premii în Rusia. Două premii ale Festivalului de Film Militar Ozerov sunt nici mai mult, nici mai puțin. »
    Xenia Larina. TV festivă _ _ _
  38. ↑ Rezultatele celui de-al XIX-lea Festival de Film Rusesc „Fereastră spre Europa” - 2011 (link inaccesibil - istorie ) . Uniunea Cinematografilor din Federația Rusă. Data accesului: 17 aprilie 2014. 
  39. ↑ Festivalul de film rusesc sa încheiat la Honfleur . RIA Novosti . Consultat la 4 decembrie 2012. Arhivat din original pe 7 decembrie 2012.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice