Cinci centimetri pe secundă

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 martie 2021; verificările necesită 18 modificări .
cinci centimetri pe secundă
秒速5センチメートル
(Byōsoku Go Senchimētoru, Byōsoku
go sentime:toru,
5 centimetri pe secundă)
Gen/subiectviața de zi cu zi , dramă romantică
Film de animație
„Cinci centimetri pe secundă”
Producător Makoto Shinkai
Scenarist Makoto Shinkai
Compozitor Tammon
Studio Filme CoMix Wave
Licențiat [ 1]
Premieră 3 martie 2007
Durată 63 min.
nuvela usoara
Autor Makoto Shinkai
Editor fabrica media
In rusa [ 1]
Gen seinen
Publicare 19 noiembrie 2007 - 2007
Tomov unu
Manga
Autor Makoto Shinkai
Ilustrator Seiki Yukiko
Editor Kodansha
Publicat în Dupa amiaza
Audienta seinen
Publicare 22 noiembrie 2010 - 22 aprilie 2011
Tomov 2

Cinci centimetri pe secundă _ _ _ _ _ _    _ _ _ A fost finalizat pe 22 ianuarie 2007. Prima parte a anime-ului i-a putut urmări pe proprietarii de conturi Premium în sistemul Yahoo în perioada 16 februarie - 19 februarie a aceluiași an. Pe 3 martie, filmul complet a avut premiera la Cinema Rise din Tokyo . În Rusia, spectacolul a fost realizat pe canalul TV „ 2x2 ” [2] .

Plot

Filmul, care acoperă peste zece ani din viața protagonistului Takaka Tohno, este format din trei povești care au loc în Japonia la mijlocul anilor 1990.

Animeul complet constă din 3 părți (trei povești despre dragoste, timp și distanță) :

  1. Extras din floare de cireș - Okashō (桜花抄)
  2. Astronaut - Kosumonauto (コスモナウト)
  3. 5 centimetri pe secundă - Byosoku go sentimetrou (秒速5センチメートル).

În același timp, o mulțime de peisaje și scene de zi cu zi din film au fost create pe baza fotografiilor unor locuri reale din Japonia [3] .

Prima poveste: Extras din flori de cireș

După ce au absolvit școala elementară în 1994, Takaki Tohno și prietenul său apropiat Akari Shinohara sunt forțați să se separe. Akari este transferat la un liceu din prefectura Tochigi , în timp ce Takaki își continuă studiile la un liceu din Tokyo . Ei își scriu scrisori unul altuia și își găsesc din nou fericire în a-și împărtăși sentimentele unul cu celălalt. Familia Takaki s-a mutat deseori din loc în loc, ceea ce îi îngrijorează foarte tare pe băieți, întrucât se tem că într-o zi distanța dintre ei va fi prea mare pentru a putea călători între ei cu trenul în weekend. În primul semestru al clasei a VII-a, se dezvăluie că familia Takaki anul viitor, 1995, va fi nevoită să se mute în prefectura Kagoshima . Așa că decide să se întâlnească cu Akari cu o săptămână înainte să plece. Cu două săptămâni înainte de întâlnire, el îi scrie o scrisoare, descriind tot ce simte. 3 martie 1995, după școală, Takaki merge la o întâlnire într-un tren cu mai multe transferuri, dar din cauza zăpezii, trenurile sunt din ce în ce mai întârziate... Tohno speră să livreze o scrisoare la întâlnire, dar aceasta cade scos din buzunar si este suflat de vant in campurile inzapezite . Sub florile de cireș, Takaki și Akari se sărută pentru prima dată în viața lor. Își petrec noaptea împreună într-un hambar vechi, acoperit cu o pătură și discutând pe diverse subiecte până dimineața. Pe măsură ce Takaki pleacă, el crede că sărutul este mai important decât scrisoarea și nu regretă că nu l-a putut livra. Și Akari nu a îndrăznit să-și dea scrisoarea.... Își dau seama brusc că sunt despărțiți pentru totdeauna. Înainte de plecare, ei sunt de acord să continue să-și scrie unul altuia și să sune.

Povestea a doua: Astronaut

Takaki intră în liceu pe insula Tanegashima , care găzduiește un centru spațial . În prima zi a clasei a VIII-a, Kanae Sumida se îndrăgostește de un băiat transferat din Tokyo. Ea se surprinde gândindu-se că își dorește constant să fie lângă el, îl caută peste tot cu ochii, dar nu îndrăznește să povestească despre sentimentele ei, continuând să-l iubească pe Takaki Tohno neîmpărțit timp de câțiva ani.

1999 Clasa de absolvire, ultimul an de studii. Sentimentele lui Kanae pentru Takaki nu fac decât să se intensifice, iar când mai rămân șase luni până la sfârșitul cursurilor, în ziua în care reușește să călătorească pe val, decide să-i mărturisească dragostea. Ei sunt martorii lansării unei rachete din cosmodrom, care duce o sondă de cercetare în spațiu, concepută pentru a explora sistemul solar și condamnată să zboare în necunoscut, transmite mesaje care vor fi primite pe Pământ din ce în ce mai puțin.

Această parte, conform lui Makoto Shinkai, este rolul lui preferat din film [4] .

Povestea trei: 5 centimetri pe secundă

Takaki Tohno este atât de ocupat la serviciu încât nu observă cât de repede trece timpul și au trecut deja câțiva ani de la absolvire. Takaki se desparte de iubita lui după ce a locuit cu ea timp de trei ani.

În martie 2008, Takaki și-a părăsit slujba. I se pare că sunt nenumărate motive pentru asta, că a „căzut pe marginea prăpastiei”, și în același timp – că nu există niciunul care să-l convingă până la capăt. Într-o zi calmă a săptămânii, merge pe stradă și se trezește nu departe de trecerea de cale ferată, unde odată se plimbau cu Akari și admirau florile de cireș din apropiere . O fată merge spre Takaki. În momentul în care trec unul pe lângă celălalt, el își dă seama că aceasta este Akari și că, dacă se întoarce acum, cu siguranță se va întoarce și ea.

Întorcându-se, Takaki a văzut că și Akari se întoarce, dar întâlnirea lor a fost întreruptă de trenuri care treceau între ei, iar după ce trenurile plecaseră, Akari plecase deja.

Mai mult, sub piesa „One more time, one more chance” , ei arată pe scurt ce sa întâmplat cu personajele principale în ultimii 10 ani: Akari, la fel ca Takaki, la un moment dat nu a putut trimite scrisorile căreia i-a scris. el și, în același fel, aștepta scrisori de la iubitul ei. În timpul gimnaziului, se simțea și singură, în liceu avea și o prietenă care o ducea acasă, cu care era amabilă, dar care era doar o prietenă. Shinohara a găsit o ieșire în lectură, care a consumat-o toată. După cum sa dovedit, în liceu, Takaki a venit la Tokyo în vacanță și a văzut-o pe Akari la stația de tren, dar era absorbită de lectură. Kanae, în ciuda deciziei sale, totuși decide să-i spună lui Takaki despre sentimentele ei, dar întârzie și, stând în spatele gardului de lângă pistă, este forțată să privească în tăcere avionul decolând. Pe drumul de întoarcere spre casă, o observă pe Akari mergând de-a lungul drumului, care a venit la Takaki, dar le-a fost dor unul de celălalt. Akari a mers să studieze și la Tokyo și a rămas acolo pentru a trăi și a lucra în același mod. Ea a cunoscut un tânăr pe nume Mizuno ( Jap. 水野) și după ceva timp au început să trăiască împreună. Ei se căsătoresc, iar Akari, sortând lucrurile ei de la școală înainte de a se muta, găsește într-o cutie de suveniruri scrisoarea pe care a scris-o pentru întâlnire, dar nu i-a putut niciodată să-i dea lui Takaki. Le-a adus amintiri plăcute și, în aceeași noapte, amândoi au avut același vis.

Personaje

Takaki Tohno (遠野 貴樹To : no Takaki )  este protagonistul principal al filmului. El apare și în alte filme ale lui Makoto Shinkai. În 1990, familia sa s-a mutat la Tokyo și a intrat în clasa a III-a a școlii elementare. Pe 8 aprilie 1991, un nou elev a venit la clasă, așa că l-a cunoscut pe Akari Shinohara. S-a împrietenit cu ea și a avut sentimente calde pentru ea. Totuși, după ultima întâlnire cu Akari (4 martie) și mutarea pe insula Tanegashima (11 martie), nu s-au mai putut vedea. În timpul anilor de liceu pe insula Tanegashima , s-a antrenat în tir cu arcul. La început a corespondat cu Akari, dar la un moment dat a încetat să mai trimită scrisori și mesaje, dar acest lucru a dat naștere totuși la un val de zvonuri la școală că ar avea o iubită în Tokyo. Și-a notat gândurile în mesaje de pe telefon, dar nu le-a salvat, ci le-a șters. A început să viseze la o fată, dar nu i-a putut vedea fața. După oră, și-a însoțit colega de clasă Kanae Sumida acasă și, în plus, a tratat-o ​​bine și a fost foarte amabil. Acest lucru a provocat zvonuri printre colegii de clasă despre relația lor romantică. Cu toate acestea, Takaki nu o considera pe Kanae iubita lui, el o trata exclusiv într-un mod prietenos. Toată lumea credea că se va întoarce la Tokyo după absolvire. După liceu, Takaki Tohno a intrat la Universitatea din Tokyo și după absolvire a devenit dezvoltator de sisteme informatice în Tokyo [5] . Nu l-a uitat niciodată pe Akari.

Seiyu  - Kenji Mizuhashi . Dublaj rusesc - Boris Alekseev [6] .

Akari Shinohara (篠原 明里 Shinohara Akari )  este colega de clasă a lui Takaki la școala elementară. S-au întâlnit în clasa a IV-a pe 8 aprilie 1991, unde Akari a fost transferat de la o altă școală. Îi place să citească cărți. Ea a petrecut mult timp în biblioteca școlii elementare cu Takaki, deoarece ambii au avut o reacție alergică și au fost lăsați să stea în bibliotecă în loc să facă sport. Au devenit curând prieteni apropiați. Prietenia lor cu Takaki a devenit adesea un prilej de ridicol din partea semenilor lor, dar ei au încetat curând să-i acorde atenție. Akari începe să colaboreze cu Takaki după ce familia ei se mută în micul oraș Iwafune din prefectura Tochigi . Ea are reciproc sentimente calde pentru Takaki. După ce a absolvit școala elementară, Nisshi și-a dorit foarte mult să meargă la liceu, mai aproape de Takaki și Tokyo, urma să locuiască cu mătușa Katsushima, dar părinții i-au interzis, spunând că va putea lua astfel de decizii când va fi mare. , și nu la 11 ani. După ceva timp, corespondența se oprește și rămân doar amintiri calde. În seria 5 Centimeters Per Second , adultul Akari s-a căsătorit cu un alt bărbat, luându-și numele de familie Mizuno ( Jap. 水野) (căsătoria a fost deja înregistrată, iar ceremonia de nuntă este programată pentru luna viitoare). Ea își părăsește părinții și merge să locuiască cu soțul ei la Tokyo . În ziua plecării ei, își amintește despre timpul petrecut cu Takaki.

Exprimat de Yoshimi Kondo și Onoe Ayaka . Dublaj rusesc - Elena Simanovici [6] .

Kanae Sumida (澄田 花苗 Sumida Kanae )  este colegul de clasă al lui Takaki în timpul studiilor sale pe insula Tanegashima . Surfing , pe urmele surorii ei. A visat să meargă la același liceu cu Takaki, așa că a încercat tot posibilul și a promovat totuși examenele acolo, la momentul celei de-a doua povești în care sunt în ultimul an. Kanae este singura din pârâu care nu s-a putut decide asupra locului de admitere. Ea este profund îndrăgostită de Takaki, dar în cele din urmă decide să nu-i recunoască asta, realizând că el nu o va putea iubi așa cum își dorește ea, că o iubește pe altul și nu o va privi niciodată ca pe fata lui iubită. Kanae are un câine pe nume Kabu, pe care l-a luat de pe stradă în clasa a șasea. În ziua în care Takaki pleacă să studieze în Tokyo, Kanae întârzie și urmărește în tăcere gardul în timp ce avionul decolează. Zece ani mai târziu, ea lucrează ca asistentă medicală în prefectura natală. Sora găsește contactele părinților lui Takaki și prin intermediul acestora află adresa lui, știind că Kanae încă îl iubește. Kanae este în drum spre Tokyo și, în timp ce stă pe plajă, îl vede accidental pe Takaku trecând. (descris în manga)

Exprimat de Satomi Hanamura . Dublaj rusesc - Yulia Likhobabina [6] .

Sora lui Kanae  este profesoară la școala lui Kanae Sumida. Își face griji pentru sora ei mai mică și, prin urmare, face tot posibilul să o înveselească. Ea crede că ea însăși a fost odată aceeași cu sora ei mai mică, așa că totul se va rezolva pentru ea în timp. Zece ani mai târziu, are trei copii. Ea află contactele lui Takaka și i le dă surorii ei,

Seiyu - Risa Mizuno . Dublaj rusesc - Natalya Ptashnikova .

Creatori

Coloana sonoră

OST
japoneză 秒速5センチメートル
Coloana sonoră Tammon
Data de lansare 3 martie 2007 [8] și decembrie 2007 [9]
Gen Clasic, Scenă și Ecran
Durată 28 min
Țară Japonia
Limbajul cântecului japonez

Muzica este compusă de compozitorul Tammon . De asemenea, a lucrat la partituri pentru filme anterioare ale lui Makoto Shinkai. Alegerea piesei „One more time, one more chance” interpretată de Masayoshi Yamazaki ca piesa de titlu a filmului, explică regizorul prin faptul că este familiară tuturor japonezilor, iar asociațiile suplimentare vor ajuta la transmiterea nespusului în cuvinte. și creați o impresie solidă a filmului [10] .

  1. Extract de floare de cireș (桜 花抄 Okashō )  - 4:51
  2. Amintiri de  zi cu zi îndepărtate - 1:41 _ _
  3. Iritație ( japoneză: 焦燥 Sho:so:) -  1:09
  4. Snow's Station (雪の 駅 Yuki no Eki )  - 2:19
  5. Sărut - 3:13
  6. Sentimentele  lui Kanae - 1:47 _ _
  7. Vis ( Jap. 夢 Yume )  - 1:40
  8. Poemul cerului  și al mării - 2:00
  9. Sentimentul care nu ajunge - 1:41  _
  10. TEMA DE sfârșit - 2:52
  11. Încă o dată, încă o șansă PIANO ver. (Bonus Track) - 5:00

ediție DVD

Pe 12 noiembrie 2007, Reanimedia a licențiat filmul în Rusia . Lucrările la disc a fost finalizată pe 26 decembrie și deja în ianuarie 2008, ediția oficială de două DVD -uri intitulată „5 Centimeters Per Second: A Chain of Stories about Their Remoteness” a fost pusă în vânzare.

Ediția de colecție pe două discuri

In cutie:

Disc 1:

Disc 2 (material suplimentar):

Premii

Note

  1. ↑ 1 2 Licența a fost anunțată pe 10 august 2009. Cartea a fost publicată pe 8 martie 2015 (link nu este disponibil) . Consultat la 24 aprilie 2014. Arhivat din original pe 24 aprilie 2014. 
  2. ↑ 5 centimetri pe secundă . Preluat la 23 august 2020. Arhivat din original la 24 septembrie 2020.
  3. ↑ Cinci centimetri pe secundă Ediția de colecție pe două discuri, discul 2, Galeria foto. — Reanimedia, 2008
  4. ↑ 5 centimetri pe secundă  (engleză) (2007). Consultat la 6 august 2014. Arhivat din original pe 4 februarie 2009.
  5. ↑ Ediția de colecție cu două discuri Cinci centimetri pe secundă. Broșură DVD, p.7. — Reanimedia, 2008
  6. ↑ 1 2 3 Studio de dublare - Reanimedia . Data accesului: 16 iulie 2009. Arhivat din original la 29 februarie 2012.
  7. ↑ Design de caractere, Takayo Nishimura  (japonez) . Consultat la 8 iunie 2015. Arhivat din original pe 6 iulie 2015.
  8. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  9. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  10. ↑ Cinci centimetri pe secundă Ediția de colecție, Disc 1, Interviu cu Makoto Shinkai. — Reanimedia, 2008
  11. ↑ APSA pentru cel mai bun lungmetraj  de animație . Preluat la 6 august 2014. Arhivat din original la 21 iulie 2008.
  12. ↑ FFF 2008 → Marele  Premiu Lancia Platinum . Preluat la 6 august 2014. Arhivat din original la 23 martie 2012.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Lucrări de Makoto Shinkai
Filme animate
OVA
Animație în jocurile pe calculator
  • Nebuni dulci-amărui
  • Vânt-o suflare a inimii-
  • Haru no Ashioto
  • Ef: Un basm al celor doi
Serii și clipuri anime