| O stea renascuta | |
|---|---|
| Engleză O stea se naște din nou | |
| Sarah Sloan îl întâlnește pe Ned Flanders și copiii săi înainte de concert | |
| Sezon | paisprezece |
| Numărul episodului | 304 |
| Codul episodului | EABF08 |
| Prima transmisie | 2 martie 2003 |
| Producator executiv | Al Jean |
| Scenarist | Brian Kelly |
| Producător | Michael Markantel |
| scena pe canapea | Simpsonii pe sfori (păpuși) se apropie stângaci de canapea, dar firele se încurcă și cad una lângă alta. Camera se rotește și ni se arată că au fost conduși de Matt Groening, care aruncă înfuriat elementele de fixare. |
| Vedeta invitata | Helen Fielding ca ea însăși, James Brooks ca el însuși și Marisa Tomei ca Sarah Sloane. |
| Capsula SNPP | |
„A Star Is Born Again” este cel de -al treisprezecelea episod al celui de-al paisprezecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe 2 martie 2003 .
În timpul Festivalului anual al Meduzelor, care sărbătorește întoarcerea Meduzelor roșii înțepătoare pe țărmurile Springfield, Ned Flanders devine deprimat pentru că este singur. Alți adulți au parteneri cu care petrec o seară romantică în cotillionul Medusa. Și pentru Ned, acesta este primul festival pe care îl întâlnește fără soția sa Maud .
Ned se întoarce la Lefthorium pentru a lucra la impozitele sale și a-și lua mintea de la gândurile sale triste. Acolo, el întâlnește o femeie frumoasă (cu vocea Marisei Tomei) care ridică clești pentru stângaci. După ce a vorbit cu Ned, ea îl cere să iasă la o întâlnire. După ce pleacă, Ned observă un afiș de film al femeii: ea se dovedește a fi vedeta de cinema Sarah Sloane (care s-a întâlnit odată cu Reiner Wolfcastle , dar s-a despărțit de el din cauza accentului său).
În timp ce Sarah îi place stilul de viață simplu, dar ciudat al lui Ned și onestitatea lui, cuplul a reușit. Ei merg la mai multe întâlniri și se confruntă cu unele probleme, mai ales cu jurnaliștii tabloid care îi urmăresc. În plus, Sarah este mai relaxată decât Ned, iar acest lucru provoacă o oarecare tensiune în acesta din urmă.
După ce filmul lui Sarah a fost lansat, ea i-a cerut lui Ned să se întoarcă la Hollywood cu ea . Ned își imaginează ce se va întâmpla dacă va intra în (în opinia sa) Hollywood plin de vicii. În loc de semnul de la Hollywood , vede inscripția Nakedwood, în curând Ned se întâlnește cu producătorul The Simpsons James Brooks , care îl sperie pe sfânt în diferite moduri; plus copiii lui Rod și Todd au devenit producători evrei! Desigur, Ned refuză. Din această cauză, Sarah decide să rămână ea însăși în Springfield pentru a fi cu Ned. Începe să construiască încet relații cu localnicii: merge la cumpărături cu Ned și se alătură clubului de carte al lui Marge , unde o invită pe renumita scriitoare Helen Fielding (care îi laudă pe membrii clubului pentru că le-au cumpărat cărțile în loc să le citească, apoi fuge la stilul englez corporativ).
La concert, la care Sarah a purtat o rochie decoltată, Sarah îi spune deschis lui Ned că vrea să facă sex cu el. În cele din urmă, Ned este de acord, dar insistă asupra căsătoriei dacă vor să-și continue relația sexuală. Sarah nu vrea să se căsătorească, iar cuplul se desparte. Sarah se întoarce curând la Hollywood și aranjează o nuntă rapidă și un divorț de Bob Balaban . Iar Ned, între timp, decide că acum a devenit și mai atractiv pentru femei datorită relației sale celebre. Homer și Marge îl felicită, după care cei trei încep să fugă de Helen Fielding, care este din nou urmărită de polițiști.
Într-un articol din 2008 din Entertainment Weekly, Marisa Tomei, în rolul Sarah Sloan, a fost desemnată una dintre primele 21 de vedete invitate din The Simpsons. [unu]