| viata pe dinafara | |
|---|---|
| Engleză Adăpostul Helter | |
| Familia Simpson din reality show-ul din 1895 se află într-o casă care plutește pe o cascadă. | |
| Sezon | paisprezece |
| Numărul episodului | 296 |
| Codul episodului | DABF21 |
| Prima transmisie | 1 decembrie 2002 |
| Producator executiv | Al Jean |
| Scenarist | Brian Pollack și Mart Rich |
| Producător | Mark Kirkland |
| Inscripția de pe tablă | „Nu s-au găsit păduchi pe Milhouse” ( ing. Milhouse nu a testat cootie pozitiv. ) |
| scena pe canapea | Simpsonii stau pe canapea. Apoi apare un cursor pe ecran, care îl rearanjează pe Homer în capătul din dreapta al canapelei, schimbă culoarea peretelui în verde și, de asemenea, înlocuiește pictura murală a navei cu Mona Lisa. |
| Vedeta invitata | David Lander ca Squiggy, Larry Holmes ca el însuși. |
| Capsula SNPP | |
„Helter Shelter” este cel de -al cincilea episod al celui de-al paisprezecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată la 1 decembrie 2002 .
Homer este rănit la locul de muncă când o țeavă cade brusc peste el. Ca compensație, domnul Burns îi dă lui Homer bilete la un joc de hochei în zona VIP. Simpsonii, în general, folosesc doar serviciile zonei VIP. Doar Lisa coboară să se uite la meci. Ea dă un indiciu unui jucător de hochei din Springfield și cu ajutorul ei, Izotopii câștigă meciul. În semn de recunoștință, îi dă fetei bastonul cu semnătură. Din păcate, în club erau termite, care aproape au mestecat prin toată casa. Exterminatorul închide temporar casa Simpsonilor pentru carantină, așa că familia trebuie să-și caute o casă nouă. Din păcate, toate hotelurile din oraș sunt supraaglomerate. De asemenea, Simpsonii refuză să locuiască temporar cu prietenii lor: Lenny are un perete de sticlă în spatele căruia joacă baschet, Tipul de benzi desenate are acasă o colecție de machete extraterestre și doar lui Homer îi place Moe în tavernă. Dar cu Mo găsesc o cale de ieșire: Barney le povestește despre noul reality show „1895”, în care participanților li se oferă o casă gratuită, dar trebuie doar să trăiești în ea ca și cum ar fi 1895, fără toate. farmecele vieții moderne. Simpsonii sunt de acord, la fel și producătorii (au nevoie doar de o familie obișnuită, „non-televizor”). Așa că Simpsonii intră în secolul al XIX-lea.
La început, noua viață „veche” nu este pe placul Simpsonilor: ei sunt nevoiți să poarte haine din acele vremuri, magazinul Apu nu le vinde nimic din ce nu era în 1895 și singurul aparat modern din casă. este „sala de spovedanie” (ca în orice reality show).-show). În general, Simpsonii experimentează toate „farmecele” acelor vremuri, precum un aparat de ras drept, o mașină cu aburi și haine foarte incomode. Dar în curând Homer își schimbă tactica: odată ce Simpsonii au ajuns la televizor, atunci trebuie să strângi totul din el. Prin urmare, familia se obișnuiește treptat cu o nouă viață și încetează să mai experimenteze neplăceri. Acest lucru reduce ratingurile programului, pentru că publicul vrea scandaluri, nu o viață liniștită, așa că producătorii merg la măsuri extreme: mai întâi adaugă o anumită vedetă pe nume Squiggy la Simpsons, iar apoi aruncă complet casa Simpsonilor într-un cascadă.
O familie săracă reușește să iasă din apă, dar acum viața lor victoriană este distrusă. Producătorilor nu le pasă absolut de suferința Simpsonilor, le pasă doar de rating. În curând, Simpsonii întristați dau peste un grup de sălbatici, care, după cum se dovedește, erau participanți la alte programe ale canalului și apoi au fost dați afară. Dar acum vine răzbunarea: supărați pe soarta lor, Simpsonii și noii lor prieteni își atacă infractorii. Ei sparg echipamentele, bat echipa de filmare și producătorii și apoi zboară acasă cu un elicopter de filmare. După toate acestea, Homer nu își poate veni în fire și nici măcar nu se uită la televizor din cauza aventurilor sale. Prin urmare, Simpsonii decid să petreacă mai puțin timp cu televizorul, unde domină talk-show-uri monotone cu producătorii lor aroganți.