O nuanță mai albă de palid

„ A Whiter Shade of Pale ” (din  engleză  –  „Whiter than pale”) este single-ul de debut al grupului Procol Harum , una dintre cele mai cunoscute compoziții ale acestui grup.

Lansat ca prim single de către Procol Harum (12 mai 1967 , cu „Lime Street Blues” pe fața B) și ca prima piesă din ediția americană a albumului de debut (septembrie 1967).

Cântecul a ajuns pe locul 1 în UK Singles Chart [1] pe 8 iunie 1967 și a rămas în acel loc timp de șase săptămâni. Fără prea multă promovare, a ajuns pe locul 5 în topurile din SUA. De asemenea, a ocupat prima poziție în topurile din Olanda, Germania, Australia, Irlanda.

„A Whiter Shade of Pale” este printre cele mai puțin de 30 de single-uri din toate timpurile care s-au vândut în peste 10 milioane de exemplare în întreaga lume. În 2004, Rolling Stone l-a clasat pe locul 57 pe lista lor cu „Cele 500 de cele mai grozave cântece din toate timpurile ”.

Muzică și versuri

Cântecul a fost compus de Gary Brooker cu versuri de Keith Reed [2] . Melodia cântecului este inspirată din muzica lui J. S. Bach . Prototipurile sale stilistice se regăsesc, de exemplu, în popularul coral protestant „Wachet auf, ruft uns die Stimme” (Bach l-a revizuit de mai multe ori, inclusiv în Cantata nr. 140), în Simfonia către Cantata nr. 156, în Orchestrală. Suită pentru orchestră nr. 3 în re major (BWV 1068) [2] [3] , etc. În 2009, prin decizia Camerei Lorzilor, Brooker a împărtășit autoritatea muzicii cu Matthew Fisher .

„Nimeni nu știe cu adevărat de ce „Whiter Shade” a fost atât de popular. În momentul înregistrării, s-a simțit un fel de magie specială, iar dacă magnetofonul s-a rupt sau caseta s-a terminat atunci, nu cred că am putea reînregistra același lucru. Da, a fost exact magie - acum, când totul este șlefuit, lustruit și trecut printr-o mașină de tocat carne, este rar. Sunt note în „Whiter Shade” pe care nu ar fi trebuit să le cânt deloc. Acum cu siguranță aș cere să reînregistrez acel fragment, dar apoi... Probabil, a fost o parte integrantă a unui singur întreg.

.

Keith Reed a dat peste titlul și punctul de plecare al piesei la o petrecere în casa lui Guy Stevens (unul dintre membrii fondatori ai trupei, autorul titlului și producător). Guy i-a spus soției sale Diana că a devenit foarte albă. Reed a parafrazat mai târziu aceste cuvinte [5] [6] . Inițial, versurile melodiei constau din patru versuri, dintre care doar două sunt prezente pe înregistrarea originală. Al treilea vers se auzea la concertele grupului, iar al patrulea suna foarte rar [7] . Autorul cărții Procol Harum : Beyond the Pale , Claes Johansen , sugerează că cântecul „vorbește într-un final metaforic [6] . Această idee este susținută de Tim de Lyle în The Life of the Greatest Songs, care notează că textul vorbește despre seducția bețivă, care este descrisă prin aluzii, mitologice și literale, la sex sub forma unei călătorii, de obicei pe mare [8]. ] . Alți observatori au mai afirmat că textul se referă la relații sexuale [5] .   

Versiuni de copertă

Există peste 900 de versiuni de cover înregistrate interpretate de alți artiști [9] .

• 1967  - The Box Tops pe The Letter Neon Rainbow (versiunea proprie).
• 1967 - Cântăreața franceză Nicoletta și-a lansat versiunea numită Les Orgues D'antan.
• 1978  - Joe Cocker și-a lansat versiunea A Whiter Shade of Pale pe Luxury You Can Afford . El a inclus, de asemenea, această melodie în lista de set a spectacolelor sale din aceeași perioadă de timp.
• 1983  - The Shadows a realizat un cover instrumental al piesei.
• 1988  - Pianistul David Lantz a interpretat piesa de pe albumul său Cristofori's Dream, cu Matthew Fisher la orgă Hammond.
• 1989  - pe albumul „Force Majeure” al trupei de heavy metal Doro .
• 1991  - Eroii filmului The Commitments au cântat cântecul .
• 1995  - pe albumul Medusa de Annie Lennox .
• 1998  - Lansat în italiană pe albumul lui Al Bano Il nuovo concerto.

Coloane sonore

• 1983 - „ Marea dezamăgire ”
• 1986 - " Ferris Bueller's Day Off " (scena unei vizite la Muzeul de Artă din New York).
• 1987 - „ Withnail and I” (versiunea de coperta a lui King Curtis ; înregistrarea de fundal a uneia dintre ultimele sale concerte în 1971 [10] [11] [12] ).
• 1987 - Mini-serie " Vietnam, poste restante " / Vietnam. Regia: John Duigan, Chris Noonan. (la sfârșitul episodului cinci)
• 1995 - " Network " ("The Net", versiunea de coperta de Annie Lennox ) cu Sandra Bullock .
• 1996 - " Breaking the Waves " (Breaking the Waves). Regizat de Lars von Trier .
• 1999 - „ The 10th Kingdom ” (The 10th Kingdom) [13] (în episodul cu ciuperci cântătoare în mlaștină).
• 2009 - " Rock Wave " (The Boat That Rocked [14] (în episodul cu nava care se scufundă).
• 2010 - Serialul „ House MD” (House MD) sezonul 6, episodul 16 (la sfârșitul serialului; primele bare personajul principal interpretează însuși Orga Hammond ).
• 2011 - Ca temă principală a primului roman de film „Lecții de viață” (artista (rolul lui Nick Nolte ) ascultă filmul regizat de Martin Scorsese ( trilogia New York Stories de Scorsese, Coppola și Allen ) [15] .
• 2011 - „În casa tatălui” („Casa de mi Padre”).
• 2013 - „ Oblivion ” cu Tom Cruise (melodia preferată a protagonistului).
• 2013 - Serialul " Revolution " Sezonul 2 Episodul 4 " Jocuri Patriot " - jucat pe un gramofon vechi în cortul de tabără.

Participarea la topuri

Note

1. ↑ EveryHit.com (link descendent) . everyHit.com. Consultat la 25 noiembrie 2008. Arhivat din original pe 26 august 2011. (nedefinit) 
2. ↑ 1 2 Allmusic: Keith Reid . Preluat la 27 aprilie 2013. Arhivat din original la 29 martie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Fapte despre cântecul Procol Harum . Consultat la 6 februarie 2010. Arhivat din original la 29 martie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Heatley, Michael. Shine On Brightly  // Rock clasic  : revistă. - 2004. - Emisiune. 31 , nr. 6-8 . - S. 59-63 . — ISSN 1997-7646 . (Rusă)
5. ↑ 1 2 Simpson P. The rough guide to cult pop . - Ghiduri brute, 2003. - P. 249. - ISBN 978-1-84353-229-3 .
6. ↑ 1 2 Johansen C. Procol Harum: dincolo de palid . - Editura SAF Ltd, 2000. - P. 57-62. - ISBN 978-0-946719-28-0 .
7. ↑ Diverse cuvinte Keith Reid (link indisponibil) . Preluat la 1 august 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit) 
8. ↑ Lives of the Great Songs , Tim de Lisle, Trafalgar Square, 1995, ISBN 1-85793-374-5
9. ↑ A Whiter Shade of Pale Versions - Colecția lui Martin (link în jos) . Preluat la 2 iunie 2009. Arhivat din original la 15 aprilie 2012. (nedefinit) 
10. ↑ Withnail Links - Coloana sonoră . Withnaillinks.com . Consultat la 14 decembrie 2010. Arhivat din original la 5 mai 2021. (nedefinit)
11. ↑ My Pop Life #127 de Ralph Brown . Preluat la 23 februarie 2022. Arhivat din original la 21 februarie 2022. (nedefinit)
12. ↑ Top 25 de momente muzicale de film . clashmusic.com (27 martie 2011). Preluat la 10 mai 2019. Arhivat din original la 23 februarie 2022. (nedefinit)
13. ↑ Al 10-lea Regat
14. ↑ Barca care s-a legănat
15. ↑ New York Stories (1989) - Coloane sonore - IMDb . Data accesului: 19 februarie 2017. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2017. (nedefinit)
16. ↑ Arhivă Chart. 10 iunie 1967  (engleză)  (link indisponibil) . The Official Charts Company – Casa de topuri din Marea Britanie. Consultat la 22 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 5 decembrie 2012.