Alea iacta est

Ālea iacta est (și ālea jacta est , din  latină  -  „morul este aruncat”) - o expresie pe care se crede că Iulius Caesar a rostit-o când a traversat râul de graniță Rubicon, în nordul Peninsulei Apenini, la 10 ianuarie 49 î.Hr.

Se crede că Cezar, la trecerea Rubiconului, a rostit această expresie nu în latină , ci în greacă : ανερρίφθω κύβος („ să se arunce sorțul ”), așa cum subliniază Plutarh [1] . După ce a rostit aceste cuvinte, Cezar, în fruntea armatei sale, a intrat pe teritoriul Italiei de nord . Astfel a început lungul război civil al lui Cezar împotriva Senatului Roman, condus de Pompei cel Mare .

Analizând evenimentele istorice, trebuie menționat că Cezar și-a asumat un anumit risc, având doar un număr mic de legiuni care simpatizau cu el în apropierea Romei. Pe termen lung, se poate spune că acest risc a fost pe deplin justificat, deoarece ocuparea strategică a Romei și retragerea lui Pompei au jucat un rol cheie în conflict, iar ulterior Cezar a devenit dictator , după ce și-a început odată cariera politică de flamenul lui Jupiter .

Semantica de utilizare

Expresia înseamnă: „alegerea este făcută”, sau „riscă totul de dragul unui mare obiectiv”, și este folosită și pentru a sublinia ireversibilitatea a ceea ce se întâmplă. Expresiile sinonime în rusă includ afirmații precum „podurile sunt arse”, „nu există întoarcere”, „fie pieptul este în cruci, fie capul este în tufișuri”, etc.

Este de remarcat faptul că în latină, alea se referă la o formă timpurie de zaruri care se juca pe vremea lui Cezar. Octavian Augustus menționează că a câștigat acest joc într-o scrisoare. Zarurile erau obișnuite în vremea romanilor, aruncate câte trei. Au fost de două feluri. Zarurile cu șase fețe erau cunoscute în latină ca tesserae, iar cele cu patru fețe (rotunjite la fiecare capăt) erau cunoscute ca tali [2] . În greacă, cubul era κύβος kibos .

Vezi și

Note

  1. ↑ Plutarh . Biografii comparate . Pompei , 60 de ani;
  2. ↑ Charlton T. Lewis și Charles Short. alĕa  (engleză) . Un dicționar latin . Proiectul Perseus. Preluat la 5 ianuarie 2022. Arhivat din original la 21 aprilie 2021.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii