Aq Burkitt

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 16 aprilie 2018; verificările necesită 3 modificări .

Sigla Aq Burkitt ( de asemenea Trismegistos nr: 62326 , Taylor-Schlechter 2.89.326 , Codex Cambridge 12.184+20.50, vh074, t050, LDAB 3268 ) denotă fragmente din Aquila din traducerea literală a Bibliei ebraice din Sinope . Acest manuscris este un palimpsest și a fost datat aproximativ la mijlocul secolului al V-lea și nu ar fi putut fi creat mai târziu de începutul secolului al VI-lea. Păstrată în genizah din Cairo . Fragmentul conține textele din 1 Sam. 20:7-17 și 1 Sam. 23:12-27 . Textul principal este în greacă koine , dar include Tetragrama Litere paleo-ebraice ( ). Fragmentul a fost publicat de Francis Burkitt în 1897.

Bibliografie

Burkitt F. Fragmente din Cărțile Regilor, conform traducerii lui Aquila dintr-un MS. anterior în Geniza din Cairo, acum în posesia lui C. Taylor DD Master al S. Johns College și S. Schechter, Master University Reader în literatura talmudică . - Cambridge : University Press, 1897. - 82 p.