| Asatte no Hōkō | |
|---|---|
| あさっての方向 (În cealaltă parte) | |
| Gen/subiect | dramă romantică , misticism , viața de zi cu zi |
| Manga | |
| Autor | J-ta Yamada |
| Ilustrator | Sorahiro Mizushima |
| Editor | Mag Garden |
| Publicat în | Comic Blade Masamune |
| Audienta | shonen |
| Publicare | 3 martie 2005 - 15 iunie 2007 |
| Seria anime | |
| Producător | Sakurabi Katsushi |
| Studio | JCStaff |
| Licențiat | Sentai Filmworks |
| Rețeaua TV | TBS |
| Premieră | 5 octombrie 2006 - 21 decembrie 2006 |
| Serie | 12 |
Asatte no Houkou ( japoneză: あさっての方向 asatte no ho:ko:, „în cealaltă direcție”, ing. Living for the Day After Tomorrow ) este o serie manga japoneză scrisă și ilustrată de J-ta Yamada . Manga a fost publicată de Mag Garden din 3 martie 2005 în Comic Blade Masamune . Pe 15 iunie 2007, au fost lansate 5 volume manga. Bazat pe ea , un serial anime a fost lansat de JCStaff , care a fost difuzat în Japonia din octombrie până în decembrie 2006 . Povestea este despre o fată tânără care devine adultă și o fată care, dimpotrivă, se transformă într-un copil. Seria anime a fost licențiată de Section23 Films pentru distribuție în Statele Unite pe 13 aprilie 2010 [1] .
Intriga se învârte în jurul lui Karada Iokawa, o tânără care va fi transferată la liceu după vacanța de vară, și a lui Shoko Nogami, o tânără care tocmai s-a întors de la studii în străinătate, ea fiind și iubita fratelui mai mare al lui Karada. Personajele principale ajung să se cunoască: Karada visează să devină adult. Shoko, dimpotrivă, este din nou mic. Își pun dorințe în templu și... se împlinesc. Karada devine o femeie tânără, în timp ce Shoko se micșorează și se transformă într-o fetiță de 11 ani. Desigur, personajele principale nu erau pregătite pentru o astfel de întorsătură a evenimentelor.
Manga a fost scrisă și ilustrată de J-ta Yamada și a fost serializată de Mag Garden în Comic Blade Masamune din 3 martie 2005 . Pe 15 iunie 2007, au fost lansate 5 volume manga. Spre deosebire de adaptarea anime, povestea manga se concentrează mai mult pe momentele dramatice personale ale personajelor principale. De asemenea, clarifică multe puncte, cum ar fi relația dintre Hiro și Karada, care rămân ambigue în anime.
Serialul anime a fost produs de JCStaff și difuzat pe TBS în perioada 5 octombrie - 21 decembrie 2006 . [2] Pe 2 ianuarie 2009 , serialul a fost difuzat în engleză pe Animax în Asia sub titlul Living for the Day After Tomorrow . Serialul a fost, de asemenea, licențiat de Section23 Films pentru distribuție în Statele Unite . [unu]
Deschiderea anime-ului „Hikari no Kisetsu” ( japoneză: 光の季節) este interpretată de Suara , iar finalul „Sweet Home Song” ( japoneză: スイートホームソング) este interpretat de Yumao
| # | Nume | Data de lansare | |
|---|---|---|---|
| 01 | Pietrele dorințelor Negai Ishi (願い石) | 5 octombrie 2006 | |
| Shoko se întoarce în Japonia și se întâlnește cu Karada cu Hiro. Shoko petrece ceva timp cu ei, mai întâi la plajă și mai târziu la templu în timpul unui eveniment. Shoko realizează că Hiro a părăsit-o pentru altcineva și a pălmuit-o. Sub lumina lunii noaptea, Shoko și Karada își schimbă vârsta. | |||
| 02 | O întâlnire trecătoare „Surechigai” (すれちがい) | 12 octombrie 2006 | |
| Karada și Shoko au făcut schimb de vârstă. Karada este o fată, iar Shoko este o fată. Hiro își petrece toată ziua căutând-o pe Karada, dar când este confruntat cu Karada și Shoko, nu-i recunoaște. | |||
| 03 | Un nou stil de viață „Atarashii Seikatsu” (あたらしい生活) | 19 octombrie 2006 | |
| Shouko și Karada încep încet să se obișnuiască cu noua lor era. Hiro încă îl caută pe Karadu și merge la apartamentul lui Shoko. La început, când o vede pe Shoko, este sigur că aceasta este sora ei mai mică, dar mai târziu ghicește despre vârstă. | |||
| 04 | Vreau să crezi „Shinjite Hoshii ” | 16 octombrie 2006 | |
| Hiro crede în sfârșit că Karada a devenit la fel de mare ca și Shoko, ceea ce îi cauzează mari probleme. Mai târziu, merg împreună la festivalul de vară. | |||
| 05 | Un loc de întoarcere la „Kaeru Tokoro” (帰るところ) | 2 noiembrie 2006 | |
| Karada o convinge pe Shoko să vină să locuiască cu ea și cu fratele ei. Shoko o întâlnește pe Kotomi, care o invită să meargă să se joace cu alți copii. Între timp, Tetsu a rămas acasă să aibă grijă de Karada. | |||
| 06 | Eternitatea verii „Natsu no Eien” (夏の永遠) | 9 noiembrie 2006 | |
| Tetsu merge la apartamentul Karadei și chiar vorbește cu ea, dar nu o recunoaște. Mai târziu fac o plimbare prin oraș. | |||
| 07 | Un moment între ei "Futari no Tsukanoma" (二人のつかのま) | 16 noiembrie 2006 | |
| Ziua de naștere a Hirei. Karada decide să-i coacă o prăjitură cu Shoko ajutându-o. Cu toate acestea, Shoko încă nu poate uita trecutul cu Hira. | |||
| 08 | Trăiește pentru ziua de după mâine „Asatte no Hōkō” (あさっての方向) | 23 noiembrie 2006 | |
| Karada pleacă și decide să trăiască independent, dar nu își dă seama cât de greu este. În timpul unei furtuni, fata își amintește despre trecutul ei, despre părinții ei și despre cum l-a cunoscut pentru prima dată pe Hiro. | |||
| 09 | Indicatorul „Michishirube” (みちしるべ) | 30 noiembrie 2006 | |
| Karada, pentru a continua să trăiască independent, începe să lucreze la pensie. Între timp, Tetsu îl caută în continuare pe Karada, cu ajutorul lui Kotomi. | |||
| zece | Numele adevărat „Hontō no Namae” (本当の名前) | 7 decembrie 2006 | |
| Tetsu continuă să o caute pe Karada, fără să-și dea seama că a întâlnit-o deja. Când începe să plouă și Tetsu nu se întoarce, Karada merge să-l caute. | |||
| unsprezece | Prezentul care există acolo „Soko ni Aru Genzai” (そこにある現在) | 14 decembrie 2006 | |
| După ce Tetsu își revine, Karada își mărturisește adevărata identitate, dar Tetsu nu o crede la început. Hiro și Shoko se compară și iau trenul pentru a o vedea pe Karada. | |||
| 12 | A fi aici "Koko ni Iru Koto " | 21 decembrie 2006 | |
| În cele din urmă, Tetsu crede că Karda s-a transformat într-o fată. Kotomi pleacă din oraș pentru a-și vedea tatăl și îi dă lui Shoko o bucată din piatra dorinței. La sfârșitul serialului, personajele principale revin la vârsta lor adevărată, iar piatra dispare. | |||