Baietel

baietel
Single de Beyoncé cu Sean Paul
de pe albumul Dangerously in Love
Partea „B” " Summertime (Remix) "
Data de lansare 3 august 2003
Format CD single , 12"
Data înregistrării 2003
Locul de înregistrare South Beach Studios, Miami, Florida
Gen R&B , sala de dans
Durată 4:04
Compozitor Beyonce Knowles , Scott Storch , Sean Paul Francis Enrique, Robert Waller, Sean Carter
Producător Scott Storch , Beyoncé Knowles
eticheta Columbia
Cronologia single-urilor Beyoncé
„ Fighting Temptation ”
(2003)		 „ Băiețel ”
(2003)		 „ Eu, eu și eu ”
(2003)
Sean Paul se ocupă de cronologie
„ Respiră ”
(2003)		 „ Băiețel ”
(2003)		 „ „ Sunt încă îndrăgostit de tine ”
(2004)

„ Baby Boy ” este un single al cântăreței și compozitoarei americane Beyoncé , cu rapperul reggae jamaican Sean Paul de pe albumul ei de studio de debut Dangerously in Love . A fost lansat în SUA pe 7 octombrie 2003.

Single-ul a obținut succes comercial și a rămas în fruntea topului Billboard Hot 100 timp de 9 săptămâni consecutive. A fost certificată platină în SUA . Single-ul a ajuns, de asemenea, în top 10 în multe țări și a fost certificat platină în Australia. Rămâne „punctul culminant” al setlist-ului live al lui Knowles până în prezent.

În 2005, compozitoarea Jennifer Armor a depus un dosar de încălcare a drepturilor de autor, susținând că Knowles a folosit cârligul muzical original din melodia ei „Got a Little Bit of Love for You”. Disputa a fost rezolvată în favoarea lui Knowles.

Fundal și ortografie

În 2002, Knowles a călătorit la Miami pentru a lucra cu producătorul canadian Scott Storch la albumul ei solo de debut , Dangerously in Love [1] . Ei au scris piesa „Baby Boy” în colaborare cu compozitorul american Robert Waller și cu iubitul rapper al lui Knowles, Jay-Z . Cântecul conține, de asemenea, o interpolare lirică a piesei „No Fear” a grupului de hip hop OGC .

Când piesa a fost finalizată, Beyoncé s-a gândit că ar fi grozav ca rapperul jamaican Sean Paul să contribuie la voce [1] . Ea l-a contactat telefonic și s-a oferit să coopereze [2] [3] . Sean Paul a fost de acord și a zburat din Jamaica pentru a înregistra vocea [1] . Au terminat înregistrarea „Baby Boy” în martie 2003 [2] .

Compoziție și temă

"Baietel"
„Baby Boy” este un hibrid de R&B și dancehall cu influențe din reggae și muzica arabă
Ajutor la redare

„Baby Boy” este o melodie R&B cu ritm mediu , interpretată cu un groove moderat . Este scris în tonalitate de do minor și 92 de bătăi pe minut [4] .

Lansare și recenzii

„Baby Boy” a fost lansat ca al doilea single de la Dangerously in Love . A fost lansat pe CD în Canada pe 4 mai 2003, în Australia pe 9 septembrie și în SUA pe 14 octombrie 2003 ca ​​single de 12" . [5] Piesa a apărut pe versiunea remasterizată a lui Sean Paul pe cel de-al doilea album din 2003. Dutty Rock .

„Baby Boy” a fost bine primit de critici. Anthony DeCurtis de la Rolling Stone a scris că Knowles părea că „se distra” în cântec, [6] în timp ce Stephen Thomas Erlewine de la Allmusic , o bază de date muzicală online, a descris vocea lui Knowles ca fiind „încrezătoare și sexy”. [7] Mark Anthony Neil de la revista internațională online PopMatters , a considerat melodia una dintre „colaborările sale de mare profil” cu Dangerously in Love . [8] Liza Verrico de la cotidianul american The Times a descris cântecul drept „o alianță cu o notă de muzică latină... cu clicuri asemănătoare castanetelor . [9] Ea a concluzionat: „Paul râpă la mijloc, dar când el discuții în mijlocul unui rap Beyoncé Yancy Strickler de la revista Flak a[9] că „Obsesia de Diwali a lui Baby Boy este sporită de monotonia dancehall a lui Sean Paul.” [10] Neil Drumming, de la Entertainment Weekly , a spus că „Baby Boy se mișcă cu panache Bollywood . când Sean Paul folosește tocana , lovind tabla din impuls . [11]

James Anthony de la ziarul britanic The Guardian a spus că piesa „reduce diferența dintre genurile R&B și dancehall”. [12] Casa de discuri britanică EMI a fost premiată (ASCAP) în timpul premiilor de muzică pop din 2005 drept „Editura anului” pentru publicarea „Baby Boy”, printre alte cântece. [13] Scott Storch a câștigat „Scriitorul anului” la același eveniment. [13]

Aspectul graficului

„Baby Boy” a câștigat poziții în topurile comerciale înainte de lansarea sa fizică în SUA. Piesa a atins apogeul în topul Billboard 200 pentru Dangerously in Love și a ajutat la obținerea albumului de certificări de platină în SUA [14] . Single-ul a debutat pe Billboard Hot 100 , topul oficial al single-urilor din SUA, pe locul 57, în timp ce „Crazy in Love” era încă în top [15] . „Baby Boy” a primit difuzare puternică în SUA, rămânând în topul Hot 100 [16] [17] [18] . A rămas în fruntea topului timp de 8 săptămâni consecutive după debut și a rămas acolo timp de 9 săptămâni consecutive [18] [19] . Single-ul a rămas în fruntea topurilor o săptămână mai mult decât „Crazy in Love”, devenind cel mai longeviv single al lui Knowles. Feat-ul a fost depășit de single-ul din 2006 al lui Knowles, „ Irreplaceable ”, de pe cel de-al doilea album al ei B'Day , care a petrecut 10 săptămâni consecutive în fruntea topurilor de la sfârșitul anului 2006 până la începutul lui 2007, din cauza jocului de radio intens. [20] Single-ul a rămas pe Hot 100 timp de 29 de săptămâni [21] și a fost certificat platină pe 6 iunie 2006 de Recording Industry Association of America [22] . „Baby Boy” a obținut succes în topurile radio dominante și multi-gen ale Billboard, apărând în Top 40 Tracks , Rhythmic Top 40 și Top 40 Mainstream , precum și Hot 100 Airplay , Dance Radio Airplay și Hot Dance Music/Club Play [23] [24] [25] [17] .

Pe plan internațional, „Baby Boy” a avut o performanță bună, ajungând în top 10 în multe topuri. Single-ul a debutat pe locul doi în Marea Britanie, devenind cea mai înaltă clasare și cea mai mare intrare la nivel internațional [26] . Deși a petrecut 11 săptămâni în top, nu a ajuns niciodată pe primul loc (datorită păstrării piesei „ Where Is the Love? ” de către The Black Eyed Peas ) [21] [27] . În multe țări europene, single-ul a intrat în top 10. În Australia și Noua Zeelandă, „Baby Boy” a atins vârful pe locul trei, respectiv doi. A fost certificat platină de către Australian Recording Industry Association cu vânzări de peste 70.000 de unități [28] .

Clip

Videoclipul pentru „Baby Boy” a fost regizat de regizorul britanic Jake Nava , care a regizat și videoclipul „Crazy in Love” al lui Beyoncé. A fost înregistrată la Miami în perioada 7-8 august 2003. Filmări parțiale ale videoclipului au fost luate dintr-o casă cu diferite stiluri de camere, una în stil japonez și cealaltă în engleză veche. [29]

Scenele cu Knowles și Sean Paul sunt afișate separat. Clipul începe cu Sean Paul stând pe tron ​​cântând versul de deschidere; Knowles dansează, sprijinit de perete. În următoarea scenă, Knowles este arătat răsturnându-se și întorcându-se în pat. Sean Paul este prezentat cu mai multe femei întinse pe podea mângâindu-se. Knowles merge la plajă; ea îl observă pe bărbat și încep să se atingă și să flirteze. Mai departe la petrecere, Knowles dansează. Apa umple podeaua în timp ce ea cântă „ ringul de dans devine marea ” . În piesa originală, instrumentele arabe sunt inserate la sfârșit, subliniind tema clipului. În acest moment, Knowles dansează energic pe nisip.

Sal Kinkmany de la Slant Magazine online a descris videoclipul ca fiind „o continuare a videoclipului sexual „Crazy in Love”, uns cu ulei pentru copii”. [30] „Baby Boy” a fost lansat la MTV Total Request Live pe 25 august 2003 pe locul 10 și a ajuns în vârful topului. [31] [32] A stat în emisiune timp de 41 de zile, același număr ca „ Me, Myself and I ”. [31]

Spectacole live

Knowles a interpretat „Baby Boy” în timpul MTV Video Music Awards din 2003 . [33] Ea a cântat un amestec cu voce înregistrată anterior de Sean Paul și a interpretat, de asemenea, „Crazy in Love” cu Jay-Z. [34] Mai târziu, ea a interpretat „Baby Boy” la MTV Europe Music Awards din 2003 împreună cu Sean Paul. [35] Performanța ei a fost sfâșiată de Jessica Hodges de la PopMatters , numind-o „dezamăgire”, deși a fost aplaudată la MTV VMAs din 2003. [36]

„Baby Boy” a fost inclus în lista de set pentru multe dintre turneele de concerte ale lui Knowles. Piesa a fost prezentată drept actul de deschidere pentru Dangerously in Love World Tour , care a început la sfârșitul anului 2003. În timpul turneului, ea a apărut suspendată de tavanul arenei și s-a coborât pe o șapcă roșie [37]  , o recuzită pe care a folosit-o și la VMA-urile MTV din 2003. Filmările de la Londra la Wembley Arena din Marea Britanie sunt incluse pe DVD-ul live Live at Wembley , care a fost lansat pe 27 aprilie 2004. Knowles a interpretat melodia la jumătatea listei de decor a fostei sale trupe Destiny's Child pe Destiny Fulfilled... Turneul de adio And Lovin' It , iar mai târziu a apărut pe DVD-ul live Destiny's Child: Live in Atlanta . În timpul turneului mondial din 2007 al The Beyoncé Experience , Knowles a interpretat din nou „Baby Boy” într-o versiune care includea melodia reggae „Murder She Wrote”. [38] Filmările au avut loc la Staples Center din Los Angeles pe 2 septembrie 2007, care au apărut pe DVD-ul The Beyoncé Experience Live! . A apărut pe scenă suspendată în aer în timpul turneului I Am... , înainte de a coborî pe scenă în formă de B, unde a terminat „Baby Boy” cu o selecție din „ You Don’t Love Me (No, Nu, nu) » Dawn Penn .

La premiile ASCAP Pop Music Awards din 2005, „Baby Boy”, împreună cu „ Me, Myself and I ” și „ Naughty Girl ” ale lui Knowles, au fost onorate drept cele mai realizate melodii ale anului. [39]

Litigii din cauza încălcării drepturilor de autor

În 2005, compozitoarea americană Jennifer Armor a depus un proces pentru încălcarea drepturilor de autor , susținând că Knowles a folosit mai multe cuvinte și un cârlig din melodia ei „Got a Little Bit of Love for You”. [40] [41] [42] În 2003, fostul manager de etichetă Armor a oferit demonstrații caselor de discuri , inclusiv Knowles ' Columbia Records și Sean Paul's Atlantic Records . [43] [44] Potrivit tribunalului districtual, un expert în instanță a stabilit că cântecele aveau o „asemănare substanțială” (o cerință pentru a constata o încălcare). În ceea ce privește cârligul muzical, expertul a precizat în raportul său: „Când două melodii Arhivate 22 ianuarie 2009 la Wayback Machine au fost prezentate la ureche spre comparare în tonalitate de do minor (pentru simplă comparație) și ascultare simultană, pt. o perioadă scurtă, cu ochiul liber devine clar că cele două melodii sunt izbitor de asemănătoare; Îndrăznesc să spun că mulți ascultători le pot percepe chiar ca fiind aceeași melodie! Pe de altă parte, transformarea unui cântec în acest scop nu schimbă nici una dintre calitățile sau caracteristicile fundamentale ale cântecului, ci doar îi ajută pe cei care nu sunt bine versați în muzică să facă comparații.” Judecătoria a decis însă că ea nu ar fi putut auzi asemănările dintre cele două cântece și a respins procesul, respingând cererea de cântece sau ca juriul să asculte piesa. [42]

În apel, Curtea de Apel din SUA pentru al cincilea circuit a menținut decizia instanței districtuale, dar a decis dintr-un alt motiv. Se credea că nu a existat nicio încălcare bazată pe afirmația lui Knowles că caseta demo a lui Armour a fost primită imediat după ce Knowles aproape finalizase melodia. Cu toate acestea, instanța nu a făcut o cerere pentru a stabili asemănări între melodii. [44] [45]

Lista de piese

CD din Marea Britanie
  1. „Băiețel” - 4:04
  2. „Baby Boy” (Junior Vasquez Club Anthem Remix) – 8:50
  3. „Krazy In Luv” (Adam 12 So Crazy Remix) - 4:30
Maxi CD european
  1. „Baby Boy” (versiunea album) - 4:04
  2. „Baby Boy” (Nu Soul Mix al lui Maurice) – 6:14
  3. „Baby Boy” (Junior’s Papadella) – 3:58
  4. „Krazy In Luv” (Adam 12 So Crazy Remix) - 4:30
 12"
  1. „Baby Boy” (versiunea album) - 4:04
  2. „Baby Boy” (Junior Vasquez Club Anthem Remix) – 8:50
  3. „Baby Boy” (Nu Soul Mix al lui Maurice) – 6:14
  4. „Baby Boy” (Nu Dub Baby al lui Maurice!) - 6:30
CD german Pock-It (3 inchi)
  1. „Baby Boy” (versiunea album) - 4:04
  2. „Baby Boy” (Junior’s Papadelle) – 3:58

Grafice și certificate

Grafice săptămânale

Grafic (2003-04) Loc
Topul Australian ARIA Singles [46] 3
Topul Austriac Singles [46] optsprezece
Chart Belgian Singles (Flandra) [46] unsprezece
Chart Belgian Singles (Valonia) [47] 7
Topul Danezelor Singles [46] 6
Top 40 olandez [46] opt
European Hot 100 Singles 3
Topul francez de simplu [46] opt
Chart Radio din Franța ( SNEP ) [48] unu
Topul Germanului Singles [46] patru
Ungaria ( Dance Top 40 ) [49] 3
Topul single-urilor irlandezi [50] 6
Topul single-urilor italiene [46] 12
Topul single- urilor din Noua Zeelandă [51] 2
Topul Norvegiei Singles [46] zece
Topul suedez al single -urilor [46] 5
Graficul single-ului elvețian [46] 5
Topul single- urilor din Marea Britanie [52] 2
US Billboard Hot 100 [53] unu
Cântece populare R&B/Hip-Hop din SUA [53] unu
Joc de club de dans din SUA fierbinte [54] 2
Cântece pop americane [55] unu
Top 40 ritmic al SUA ( Billboard ) [56] unu

Grafice pentru anul

Grafic (2003) Loc
Topul Australian Singles [57] 32
Topul Australian Urban Singles [57] 16
Chart Belgian Singles (Flandra) [58] 77
Chart Belgian Singles (Valonia) [59] 83
Top 40 olandez [60] 74
Topul single-urilor italiene [61] 42
Graficul single-ului elvețian [62] 29
US Billboard Hot 100 [63] 12
Cântece populare R&B/Hip Hop din SUA [64] 16
Cântece pop americane [65] paisprezece
Cântece ritmice din SUA [66] 13
Grafic (2004) Loc
Topul Australian Urban Singles [67] 35
US Billboard Hot 100 [68] 69

Diagrame deceniale

Grafic (2000-09) Loc
US Billboard Hot 100 [69] 38

Certificate

Regiune (furnizor) Certificate
(pragul de vânzare)
Australia ( ARIA ) platină [70]
Noua Zeelandă ( RIANZ ) platină [71]
Statele Unite ale Americii ( RIAA ) platină [72]

Progresul și coerența graficului

Note

  1. ↑ 1 2 3 Periculos îndrăgostit . Columbia Records.
  2. ↑ 12 Kaufman , Gil . Jigga Cine? Beyoncé împărtășește fantezii cu Sean Paul despre continuarea „Bonnie & Clyde” , MTV News  (17 martie 2003). Arhivat din original pe 26 iulie 2009. Preluat la 21 ianuarie 2008.
  3. ↑ Editori de fire. Albumul de debut al lui Beyoncé, Dangerously In Love . fir . Data accesului: 21 ianuarie 2008. Arhivat din original la 22 ianuarie 2008.
  4. ↑ Bebeluş . Partituri Plus . Consultat la 21 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 6 iunie 2012.
  5. ↑ Beyonce: Discografie . Panou publicitar . Nielsen Business Media Inc. Preluat: 11 aprilie 2008.
  6. ↑ DeCurtis, Anthony Album Reviews: Dangerously In Love . Rolling Stone (10 iulie 2003). Data accesului: 22 ianuarie 2008. Arhivat din original la 30 decembrie 2007.
  7. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Review: Dangerously in Love . Allmusic . Corporația Macrovision. Data accesului: 22 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  8. ↑ Neal, Mark Anthony Devine crescut . Pop Matters (11 iulie 2003). Consultat la 21 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 6 iunie 2012.
  9. ↑ 1 2 Verrico, Lisa Beyoncé: Dangerously in Love - Beyoncé Knowles crește, dar nu prea mult . Times Online . Londra: Times Newspapers Ltd. (20 iunie 2003). Preluat la 22 ianuarie 2008. Arhivat din original la 20 octombrie 2021.
  10. ↑ Strickler, Yancey Beyoncé: Dangerously In Love . Revista Flak . Data accesului: 22 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  11. ↑ Drumming, Neil Music Review: Dangerously in Love (2003) . Entertainment Weekly (27 iunie 2003). Data accesului: 22 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  12. ↑ Anthony, James „Desigur că te poți pierde” . The Guardian (18 august 2006). Consultat la 1 aprilie 2008. Arhivat din original pe 6 iunie 2012.
  13. ↑ 12 ASCAP Pop Music Awards 2005 . Societatea Americană a Compozitorilor, Autorilor și Editorilor . Data accesului: 23 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  14. ↑ Stacy-Deanne; Kenyatta, Kelly; Lowery, Natasha. Alicia Keys, Ashanti, Beyoncé, Destiny's Child, Jennifer Lopez și Mya: Divele noului mileniu  (engleză) . - Editura Amber Books, 2005. - P. 60-61. — ISBN 0974977969 . Arhivat pe 29 iunie 2011 la Wayback Machine
  15. ↑ Billboard Hot 100 . aCharts (21 august 2003). Data accesului: 22 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 februarie 2008.
  16. ↑ Martens, Todd . Beyoncé, Sean Paul se apropie de nr. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (11 septembrie 2003). Arhivat din original pe 19 noiembrie 2011. Preluat la 1 aprilie 2008.
  17. ↑ 12 Martens , Todd . 'Tailfeathers' Still Shakin' Singles Chart , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (4 august 2003). Arhivat din original pe 2 ianuarie 2013. Preluat la 1 aprilie 2008.
  18. ↑ 12 Martens , Todd . „Baby” dă cu piciorul „Tailfeather” de la Chart Roost , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (25 septembrie 2003). Arhivat din original pe 18 octombrie 2012. Preluat la 1 aprilie 2008.
  19. ↑ Martens, Todd . „Stand Up” se încheie cu „Baby Boy” Reign , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (28 noiembrie 2003). Arhivat din original pe 23 iunie 2011. Preluat la 31 martie 2008.
  20. ↑ Grabit, Katie . Beyoncé ajunge în zece săptămâni la nr. 1 Cu „Irreplaceable” , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (8 februarie 2007). Arhivat din original pe 5 iunie 2011. Preluat la 31 martie 2008.
  21. ↑ 1 2 „Baby Boy” Poziții și traiectorii globale pe diagrame . aChars . Data accesului: 23 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  22. ↑ Aur și platină . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Data accesului: 23 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  23. ↑ Martens, Todd . No Stopping „Baby Boy” al lui Beyonce la nr. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (23 octombrie 2003). Arhivat din original pe 17 octombrie 2012. Preluat la 1 aprilie 2008.
  24. ↑ Beyoncé: Istoria graficului artistului . Panou publicitar . Nielsen Business Media Inc. Data accesului: 23 ianuarie 2008. Arhivat din original la 16 februarie 2008.
  25. ↑ Beyonce Billboard Singles . Allmusic . Corporația Macrovision. Data accesului: 22 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  26. ↑ UK Singles Top 75 . aChars . Data accesului: 23 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  27. ↑ Statistici grafice - Grafic simplu pentru 18/10/2003
  28. ↑ ARIA Charts - Acreditări - Single 2003 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Data accesului: 23 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  29. ↑ Reid, Shaheem . Sean Paul apare în carne și oase în clipul „Baby Boy” al lui Beyoncé , MTV News  (20 august 2003). Arhivat din original pe 13 august 2010. Preluat la 21 ianuarie 2008.
  30. ↑ Cinquemani, Sal 03 Year in Rewind . Revista Slant . Data accesului: 22 ianuarie 2008. Arhivat din original la 24 decembrie 2007.
  31. ↑ 12 debuturi TRL . Popfusion. Data accesului: 22 ianuarie 2008. Arhivat din original la 2 ianuarie 2008.
  32. ↑ TRL Numărul unu . Popfusion. Consultat la 9 februarie 2008. Arhivat din original pe 15 aprilie 2008.
  33. ↑ Cinquemani, Sal The Kiss(es) Heard 'Round the World: 2003 MTV Music Video Awards . Revista Slant . Data accesului: 21 ianuarie 2008. Arhivat din original la 12 iunie 2007.
  34. ↑ Jay-Z l-a împiedicat pe Sean Paul să cânte cu Beyoncé la VMA , Yahoo!  (5 septembrie 2003). Arhivat din original pe 10 iunie 2007. Preluat la 21 ianuarie 2008.
  35. ↑ Wiederhorn, Jon . Este noaptea lui Justin în timp ce Christina, Kelly Osbourne se luptă la MTV Europe Awards , MTV News  (6 noiembrie 2007). Arhivat din original pe 14 ianuarie 2009. Preluat la 22 ianuarie 2008.
  36. ↑ Hodges, Jessica MTV Europe Music Awards 2003 . PopMatters (17 noiembrie 2003). Consultat la 21 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 6 iunie 2012.
  37. ↑ Simpson, Dave Beyonce . The Guardian (4 noiembrie 2003). Consultat la 16 aprilie 2008. Arhivat din original pe 6 iunie 2012.
  38. ↑ Shaheem, Reid . Beyoncé dă un spectacol impecabil - și fără toamnă - la New York cu Robin Thicke , MTV News  (6 octombrie 2007). Arhivat din original pe 13 august 2010. Preluat la 22 ianuarie 2008.
  39. ↑ Cele mai interpretate melodii . Societatea Americană a Compozitorilor, Autorilor și Editorilor . Data accesului: 23 ianuarie 2008. Arhivat din original la 6 iunie 2012.
  40. ↑ Associated Press . Versurile Suit Over „Baby Boy” ale lui Beyoncé Goes to Appeals Court , Fox News  (4 octombrie 2007). Arhivat din original pe 25 martie 2009. Preluat la 21 ianuarie 2008.
  41. ↑ Personalul MTV News . Pentru evidență: Știri rapide despre Beyoncé, Britney Spears, Hilary Duff, Snoop, White Stripes, Simon Cowell și altele , MTV News  (13 iulie 2005). Arhivat din original pe 13 august 2010. Preluat la 21 ianuarie 2008.
  42. ↑ 12 Armor v. Knowles , nu. H-05-2407, 2006 WL 2713787 ( SDTex. 21 septembrie 2006).
  43. ↑ Personalul MTV News . Pentru evidență: Știri rapide despre Britney Spears, Beyoncé, Kristin Cavallari, Beck, T.I., Lil' Kim & More , MTV News  (3 octombrie 2006). Arhivat din original pe 23 iulie 2013. Preluat la 21 ianuarie 2008.
  44. ↑ 1 2 Beyonce nu a copiat cântecul . Independent.ie (3 ianuarie 2008). Consultat la 21 ianuarie 2008. Arhivat din original pe 6 iunie 2012.
  45. ↑ Armor v. Knowles Arhivat 8 februarie 2017 la Wayback Machine (PDF), 512 °F.3d 147 ( 5th Cir. 2007). Consultat 2008-04-17.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Beyonce Feat. Sean Paul - Baby Boy (Cântec) . australiancharts.com. Hung Medien. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  47. ↑ Beyonce Feat. Sean Paul - Baby Boy (Chanson)  (fr.) . Ultratop 50 . Hung Medien. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  48. ↑ Disque en France - Le classement radio . SNEP . Preluat la 3 iunie 2012. Arhivat din original la 11 mai 2013.
  49. ↑ Archívum–Slágerlisták–MAHASZ  (maghiară) . Top 40 de dansuri. Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
  50. ↑ The Irish Charts - Tot ce trebuie să știți . Asociația irlandeză de muzică înregistrată . Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  51. ↑ Beyonce Feat. Sean Paul - Baby Boy (Cantec) (link indisponibil) . charts.org.nz. Hung Medien. Data accesului: 16 februarie 2011. Arhivat din original la 3 iunie 2012. 
  52. ↑ Statistici grafice - Beyonce Featuring Sean Paul . The Official Charts Company. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  53. ↑ 1 2 Istoricul topurilor albumelor și cântecelor Beyonce . Billboard Hot 100 pentru Beyonce . Prometheus Global Media. Consultat la 23 februarie 2011. Arhivat din original pe 22 februarie 2011.
  54. ↑ Istoricul albumelor și melodiilor Beyonce . Joacă Billboard Hot Dance Club pentru Beyonce . Prometheus Global Media. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 19 februarie 2011.
  55. ↑ Istoricul albumelor și melodiilor Beyonce . Cântece pop Billboard pentru Beyonce . Prometheus Global Media. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 19 februarie 2011.
  56. ↑ Beyoncé - Billboard Singles . Toata muzica. Rovi Corp. Consultat la 11 decembrie 2010. Arhivat din original la 11 mai 2013.
  57. ↑ 1 2 Pandora Archive Year End Charts 2003 (PDF). Diagrame ARIA . Arhiva Pandora . Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  58. ↑ Jaaroverzichten 2003 (Flandra)  (nit.) . Ultratop 50 . Hung Medien. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  59. ↑ Rapports Annuels 2003 (Flandra)  (fr.) . Ultratop 40. Hung Medien. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  60. ↑ Top 40 2003(313)  (nul)  (link indisponibil) . Top 40 (Olanda). Data accesului: 19 decembrie 2011. Arhivat din original pe 23 martie 2012.
  61. ↑ Cel mai bine vândut single din 2003 în Italia . hitparadeitalia.it. Hit Parade Italia. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  62. ↑ Grafice elvețiene de sfârșit de an 2003 . hitparade.ch. Hung Medien. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  63. ↑ The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - 2003 Year End Charts (link indisponibil) . Panou publicitar . Prometheus Global Media (27 decembrie 2003). Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 3 octombrie 2012. 
  64. ↑ The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks - 2003 Year End Charts (link nu este disponibil) . Panou publicitar . Prometheus Global Media (27 decembrie 2003). Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 29 septembrie 2012. 
  65. ↑ The Billboard Top 40 Tracks Titles - 2003 Year End Charts (link nu este disponibil) . Panou publicitar . Prometheus Global Media (27 decembrie 2003). Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 25 februarie 2012. 
  66. ↑ The Billboard Rhythmic Top 40 Titles - 2003 Year End Charts (link nu este disponibil) . Panou publicitar . Prometheus Global Media (27 decembrie 2003). Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 3 octombrie 2012. 
  67. ↑ Pandora Archive Year End Charts 2004 (PDF). Diagrame ARIA. Arhiva Pandora. Consultat la 16 februarie 2011. Arhivat din original pe 11 mai 2013.
  68. ↑ The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - 2004 Year End Charts (link indisponibil) . Panou publicitar . Prometheus Global Media. Data accesului: 16 februarie 2011. Arhivat din original la 1 octombrie 2012. 
  69. ↑ The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - Decade Year End Charts (link nu este disponibil) . Panou publicitar . Prometheus Global Media. Data accesului: 16 februarie 2011. Arhivat din original la 14 ianuarie 2012. 
  70. ↑ ARIA Charts - Acreditări - Single 2003 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Consultat la 17 decembrie 2009. Arhivat din original pe 6 iunie 2012.
  71. ↑ nztop40.com . www.nztop40.com Consultat la 4 februarie 2010. Arhivat din original pe 6 iunie 2012.
  72. ↑ Certificari RIAA - albume Beyoncé Knowles . Asociația Industriei Înregistrărilor din America. Preluat la 6 iulie 2009. Arhivat din original la 1 martie 2012.
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice