Biblia Hebraica (Kittel)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 11 noiembrie 2021; verificarea necesită 1 editare .

Biblia Hebraica (Kittel) (pronunție rusă - Bible Hebraic ), prescurtat „BHK” - o ediție critică a textului ebraic al Vechiului Testament al Bibliei. Numele în latină înseamnă „Biblia ebraică”. Toate edițiile Bibliei ebraice până în 1951 au fost numite BHK după primul lor editor.

Ediții

BHK

Primele trei ediții ale textului ebraic al Vechiului Testament, Biblia ebraică, au fost produse sub conducerea exegetului german Rudolf Kittel .

Prima ediție a apărut în 1905 la Leipzig, a doua a fost finalizată în 1913. Aceste două ediții au fost construite pe baza Mikraot Gdolot Encyclopedia of Torah Commentaries a lui Daniel Bomberg , dar, spre deosebire de aceasta, nu includeau semnele textului masoretic .

A treia ediție a fost publicată în perioada 1927-1937 la Stuttgart sub conducerea lui R. Kittel și P. Kale și a fost deja construită pe baza Codului Leningrad din 1009. Notele de subsol au indicat natura discrepanțelor scrise de mână contabilizate. Ediția în sine a fost retipărită de mai multe ori.

A șaptea ediție a apărut în 1951 cu participarea bibliștilor germani Albrecht Alt și Otto Eissfeldt, care includea variante preluate din sulurile Qumran recent descoperite .

În 1955, a fost publicată ultima a noua ediție a „Bibliei ebraice”.

BHS

În perioada 1967-1997, pe baza revizuirii celei de-a treia ediții a Bibliei Ebraice (BHK) (aparatul critic a fost atent revizuit), a fost actualizată o ediție critică actualizată a textului ebraic al Vechiului Testament „ Biblia Hebraica Stuttgartensia ”. publicat la Stuttgart, editat de K. Elliger și W. Rudolf. (BHS)". În 1997 a fost lansată cea de-a cincea ediție a BHS.

Literatură