Biblia Hebraica Stuttgartensia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 februarie 2019; verificarea necesită 1 editare .

Biblia Hebraica Stuttgartensia (pronunție rusă - Bible Hebraica Stuttgartensia ), prescurtat „BHS” - o ediție critică a textului masoretic al Bibliei ebraice bazată pe Codexul Leningrad . Numele „Biblia Hebraica” în latină înseamnă „Biblia ebraică”.

Din 1967 până în 1977, la Stuttgart, Societatea Biblică Germană, sub conducerea lui Karl Elliger și Wilhelm Rudolph, pe baza revizuirii celei de-a treia ediții a Bibliei ebraice (aparatul critic a fost atent revizuit), a dezvoltat în parte o ediție critică actualizată a textului masoretic al Bibliei ebraice „Biblia Hebraica Stuttgartensia”. În 1977, a fost lansată o ediție completă într-un singur volum.

În 1983 a fost lansată a doua ediție a BHS. În 1987 a fost lansată a treia ediție a BHS. În 1990, a fost lansată a patra ediție a BHS. În 1997 a fost lansată cea de-a cincea ediție a BHS.

Principalele diferențe dintre BHK și BHS:

În 2004, Societatea Biblică Germană a început să lucreze la o nouă ediție complet revizuită a Bibliei ebraice numită Biblia Hebraica Quinta . Biblia Hebraica Quinta este cea de-a cincea ediție a Bibliei Hebraica (primele trei ediții sunt „Biblia lui Hebraic Kittel”, a patra ediție este „Biblia lui Hebraic Stuttgarten”). Lucrările la noua ediție sunt de așteptat să fie finalizate în prima jumătate a anilor 2020.

Digitalizarea Bibliei Hebraica Stuttgartensia

Biblia ebraică electronică Michigan-Claremont-Westminster (numită neoficial „Biblia Hebraica Stuttgartensia (textul Michigan-Claremont)”) este primul text digitalizat al Bibliei ebraice .

Textul Bibliei ebraice electronice Michigan-Claremont-Westminster a fost pregătit inițial din ediția tipărită din 1983 a Bibliei Hebraica Stuttgartensia, sub conducerea lui H. Van Dyke Parunak de la Universitatea din Michigan și Richard E. Whitaker) de la Universitatea Claremont. Lucrările ulterioare au fost continuate în colaborare cu Robert Kraft (Universitatea din Pennsylvania) și cu proiectul CATSS cu Emmanuel Tov (Universitatea Ebraică, Ierusalim), care a fost finalizată de profesorul Alan Groves (seminarul teologic de Westminster).

Cea mai recentă versiune a Bibliei ebraice electronice Michigan-Claremont-Westminster a fost finalizată de Seminarul Teologic de la Westminster în iulie 1987 (textul a fost corectat în conformitate cu foto-facsimilul Codului Leningrad), care în 1987 a fost plasat în Oxford Literary. Arhiva (Arhiva de text de la Universitatea din Oxford). ). Această versiune a textului a fost abreviată ca „CCAT” și „eBHS”.

O continuare a dezvoltării proiectului Bibliei ebraice electronice Michigan-Claremont-Westminster a fost Codexul Westminster Leningrad .

Link -uri