Spărgerea celui de-al patrulea zid

„Breaking the Fourth Wall” este   al șaptelea episod din miniseria americană  WandaVision , bazată pe personajele Wanda Maximoff/Scarlet Witch și The Vision din Marvel Comics . Serialul urmărește un cuplu căsătorit care trăiește în Westview, în timp ce viața lor idilica din suburbii începe să se destrame. Episodul este plasat în franciza media Marvel Cinematic Universe (MCU) și are legătură directă cu filmele din franciză . Episodul a fost scris de Cameron Squires și regizat de Matt Shekman .

Elizabeth Olsen și Paul Bettany își reiau rolurile ca Wanda Maximoff și The Vision din seria de filme, cu Teyonah Parris , Evan Peters , Randall Park , Debra Jo Rapp , Kat Dennings și Katherine Hahn în rolurile principale . Shekman s-a alăturat seriei în august 2019. Acest episod aduce un omagiu sitcom-urilor de la mijlocul până la sfârșitul anilor 2000, cum ar fi Modern Family . Filmările au avut loc în zona metropolitană Atlanta , precum și la Pinewood Atlanta Studios și în Los Angeles .

Episodul „Breaking the Fourth Wall” a fost lansat pe Disney+ pe 19 februarie 2021.

Criticii au lăudat performanța lui Olsen, dezvoltarea caracterului lui Katherine Hahn și piesa de final „ Agatha All Along ”.

Plot

În contextul sfârşitului anilor 2000 Wanda , venind în fire după evenimentele din seara precedentă, decide să petreacă ziua singură la ea acasă. Agnes este de acord să-i îngrijească pe Tommy și Billy și îi duce acasă la ea. Viziunea îi vine în fire și descoperă că baza „ M.E.Ch. ” în interiorul anomaliei s-a transformat într-un circ, iar agenții săi în actori de circ. El o găsește pe Darcy și îi eliberează mintea de influența Wanda. După ce a scăpat de circ, Darcy povestește Visionului despre moartea sa și despre evenimentele care au condus la situația actuală. În acest moment, Wanda observă că tot felul de obiecte din casa ei se schimbă constant și nu le poate controla. Vision și Darcy sunt opriți constant de ceva în drum spre casa Wandei, la care Vision presupune că Wanda nu îl va lăsa să se apropie de casă. Cu toate acestea, Vision își dă seama că soția lui are nevoie de el și zboară acasă singur, lăsându-l pe Darcy în mașină.

În afara Westview, Monica Rambeau și Jimmy Wu se întâlnesc cu personalul loial al lui M.E.H. față de mama ei. și primește un vehicul blindat pentru toate terenurile despre care cred că este capabil să treacă bariera. Misiunea eșuează, deoarece jumătate din mașină este transformată într-o dubă veche. Monica se hotărăște să intre singură, întrucât a trecut deja granița de două ori. Ea trece prin peretele anomaliei, câștigând super forță și capacitatea de a vedea radiația electromagnetică . Ea aleargă să o avertizeze pe Wanda despre Hayward , dar Wanda nu o crede și o atacă, dar Monica blochează atacul cu noile ei puteri. Confruntarea lor este întreruptă de Agnes, care îi cere Monicai să plece și o duce pe Wanda acasă.

Agnes o aduce pe Wanda acasă și îi spune că Gemenii sunt la subsol. Wanda merge să-i caute și găsește o bârlog în stil medieval cu o carte misterioasă în centru. După ce o capcană pe Wanda în bârlogul ei, Agnes se dezvăluie ca Agatha Harkness , o vrăjitoare puternică care a controlat o parte din evenimente tot timpul. Ea îi trimite Wanda o viziune prin care îi dezvăluie că îi manipula pe vecini, că i-a trimis pe „ Pietro ” la Wanda și a ucis-o pe Sparky, în timp ce a schimbat sitcom-ul WandaVision la noua emisiune It Was Agatha All along.

Într-o scenă de după credite, Monica caută o modalitate de a intra în casa Agathei și își descoperă bârlogul în subsol, doar pentru a fi văzută de „Pietro”.

O reclamă în timpul sitcomului WandaVision prezintă antidepresive marca Nexus .

Producție

Dezvoltare

Până în octombrie 2018, Marvel Studios dezvolta o miniserie cu Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) și The Vision ( Paul Bettany ) din filmele Marvel Cinematic Universe (MCU) . [1] [2] În august 2019, Matt Shekman a fost angajat să regizeze miniseria. [3] [4] Shekman, împreună cu scriitorul principal Jacques Schaeffer, Kevin Feige , Luis D'Esposito și Victoria Alonso, au fost producători executivi. [5] [3] [6] :50 Feige a descris seria ca fiind jumătate „ sitcom clasic , jumătate blockbuster Marvel”, [7] aducând un omagiu multor epoci ale sitcom-urilor americane. [8] Pentru cel de-al șaptelea episod, intitulat „Breaking the Fourth Wall”, [9] scenariul a fost scris de Cameron Squires, [10] iar în acest episod, realitatea sitcom-ului aduce un omagiu sitcom-urilor de la mijlocul până la - sfârşitul anilor 2000. [9]

Scenariu

Acest episod aduce un omagiu sitcomului Modern Family , iar creditele sale de deschidere sunt în stilul seriei Happy Ending . [11] Teyonah Parris numește momentul tranziției Monicăi Rambeau în Gex un „moment de doliu și plâns” și „o manifestare fizică a călătoriei Monicăi prin durerea ei” în care Parris a încercat să înfățișeze „greutatea vinovăției [ei]”. și dorindu-și mamei, Maria Rambeau știa că va merge mai departe. [12] Episodul „Breaking the Fourth Wall” prezintă și prima scenă post-credite a seriei. [13]

Seria prezintă reclame false care, potrivit lui Feige, indică faptul că „o parte din adevărul emisiunii începe să se scurgă” [14] , iar Breaking the Fourth Wall prezintă o reclamă care introduce antidepresive marca Nexus cu sloganul „Pentru că lumea nu se învârte în jurul tău. Sau se invarte? [15] Matt Purslow de la IGN a spus că reclama o înfățișează pe Wanda alunecând în depresie dintr-o stare de doliu furibund, [16] în timp ce Christian Holub de la Entertainment Weekly a comparat numele de droguri „Nexus” cu Nexusul tuturor realităților de la Marvel Comics , care este un portal care permite deplasarea între dimensiuni. [11] Phil Owen de la TheWrap a recunoscut o potențială conexiune între Nexus-ul tuturor realităților, dar a considerat că este mai probabil ca drogul să fie o referire la statutul cărții de benzi desenate Wanda ca „Nexus Creature”, o versiune vie a conexiunii întregii realități. care poate rescrie realitatea și este punctul focal al universului. El a remarcat că spectacolul o înfățișează pe Wanda ca fiind mult mai puternică decât în ​​filme, aducând-o mai aproape de versiunea cu benzi desenate. [17]

Casting

Episodul cu Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Paul Bettany (Vision), Teyonah Parris (Monica Rambeau), Evan Peters ( Pietro Maximoff ), Randall Park (Jimmy Wu), Debra Jo Rupp (Mrs. Hart), Kat Dennings ( Darcy Lewis ). /Escape Master) și Katherine Hahn ("Agnes"/ Agatha Harkness ). [18] [19] :31:21–31:39 Julian Hilliard (Billy) și Jett Kline (Tommy) au jucat rolurile fiilor lui Wanda și Vision în episod. În episod apar și Josh Stamberg (regizorul M.E.H. Tyler Hayward ), [18] Emma Caulfield Ford (Dottie Jones), Jolene Purdy (Beverly), David Payton (Herb), David Lengel (Phil Jones), Asif Ali (Norm) , Alan Heckner (M.E.H. Agent Monty/Strong Man), Rachel Thompson (Major Goodner), Selena Andyuz (M.E.H. Agent Rodriguez) și Amos Glick (Poștașul Dennis). Victoria Blade, Itamar Henriquez, Wesley Kimmel și Sidney Thomas apar în timpul reclamei false. [19] :32:49 Audio de arhivă a tinerei Monica Rambo, mama ei Maria Rambo, Carol Danvers și Nick Fury din Captain Marvel (2019) se aude în secvența când Monica încearcă să intre în Hex. [20] [21]

Filmări și efecte vizuale

Filmările pe scena sonoră au avut loc la Pinewood Atlanta Studios din Atlanta, Georgia , [22] regizat de Shekman, [3] cu Jess Hall acționând ca director de imagine. [8] Filmările au avut loc și în zona metropolitană Atlanta, [23] [24] în timp ce filmările în aer liber și în studio au avut loc în Los Angeles, când serialul a reluat producția după o pauză din cauza pandemiei de COVID-19 . [6] :50 [25] Hall a început să folosească iluminarea LED din acest episod, explicând că a fost „momentul potrivit pentru ca acest echipament să intre în vocabularul filmului”. [26] :6 Acest episod a fost filmat în imitarea „discursului camerei, camerei tremurătoare, stilului documentar” al comediilor false de documentare contemporane. [27] Imaginile pentru „It Was Agatha All along” au fost filmate în timpul filmărilor episoadelor trecute, când se presupune că momentele erau din ceea ce echipa nu a folosit în episoadele trecute. Hall a adăugat că pre-producția pentru aceste scene „a necesitat un pic de ocolire și schimbări de echipaj”, deoarece toate erau cadre unice și „deseori au necesitat diferite tipuri de camere, cum ar fi o cameră pe o platformă sau pe o macara, sau mișcarea camerei care nu a putut fi făcut." să fie folosit în altă parte a episodului." [28] Efectele vizuale din acest episod au fost create de SSVFX, Lola VFX, Rodeo FX, Industrial Light & Magic , Zoic Studios, Framestore, Cantina Creative, The Yard VFX, „RISE”, „capital T” și „Monsters Aliens Robots Zombi”. [19] :34:02–34:19 [29]

Muzică

„WV 2000”, tema sitcom scrisă de Kristen Anderson-Lopez și Robert Lopez și interpretată de The Math Club, [30] [31] a fost un instrument similar ca stil cu tema The Office . [11] Aceasta se referă la tendința sitcom-urilor de a nu include versurile unei melodii care a continuat din anii 2000 în tema titlului, Anderson-Lopez notând că versurile ar promova ideea că lucrurile „accelerează și ies din Control". [treizeci]

„ Agatha All Along ” [a] , scrisă tot de Anderson-Lopez și Lopez, a fost similară cu temele din „ Familia Monstru ” și „ Familia Addams ”. Compozitorii s-au inspirat din muzica acestor serii vechi orientate spre monștri pentru a oferi cântecului Agathei un „simț vrăjitor, macabru” cu „un pic de tenor Oompa-Loompa”. Khan este solistul pentru această temă, iar Lopez cântă vocea secundară împreună cu alți coriști bărbați din piesele tematice anterioare. [30] Cântecul a devenit viral imediat după difuzarea acestui episod. [32]

Marvel Music și Hollywood Records au lansat coloana sonoră a celui de-al șaptelea episod în format digital pe 23 februarie 2021, cu muzică a compozitorului Christophe Beck . Primele două piese sunt temele principale ale episodului, scrise de Anderson-Lopez și Lopez. [31] Coloana sonoră trebuia inițial să fie lansată pe 26 februarie, dar The Verge a sugerat că lansarea a fost respinsă din cauza popularității „Agatha All Along”. [33] La lansare, „Agatha All Along” a ajuns pe primul loc în iTunes Soundtrack Chart , iar din 24 februarie 2021, a atins un vârf pe locul cinci în iTunes Top 100 Singles Chart. [34]

Marketing

La începutul lui decembrie 2020, au fost lansate șase postere pentru serie, fiecare ilustrând un deceniu din anii 1950 până în anii 2000. [35] Charles Pulliam-Moore de la io9 a numit acest poster „demn” de toți, deoarece amintește de zilele moderne. El a mai spus că „lumina mică verde reflectată în ochii Wandei este deosebit de surprinzătoare”. [36] După lansarea episodului, Marvel a anunțat mărfuri inspirate de episod ca parte a unei promoții săptămânale „Marvel Must Haves” pentru fiecare episod al serialului axat pe Monica Rambo și M.E.W., inclusiv îmbrăcăminte, accesorii și articolele Monicai . Figura Funko .. [37] Mărfuri suplimentare Marvel Must Haves au fost ulterior anunțate pentru a promova It Was Agatha All along, inclusiv îmbrăcăminte, ustensile și accesorii. [38]

Lansare

Episodul „Breaking the Fourth Wall” a fost lansat pe Disney+ pe 19 februarie 2021. După difuzarea episodului la miezul nopții UTC−8 , Disney+ a întâmpinat dificultăți tehnice în Statele Unite, Canada și Regatul Unit timp de aproximativ 10 minute, având în vedere afluxul de telespectatori care încercau să vizioneze episodul la momentul lansării. [39]

Recenzii

Agregatorul de recenzii Rotten Tomatoes a acordat episodului o evaluare de 85%, cu un scor mediu de 7,77/10 pe baza a 20 de recenzii. Consensul critic al site-ului spune: „Breaking the Fourth Wall o pune pe Wanda, Vision și echipa printr-o apăsare emoțională, strângând o cantitate imensă de expunere într-o goană frenetică către linia de sosire a sezonului”. [40]

Rosie Knight de la Den of Geek a acordat episodului 5 din 5 stele. Knight sa bucurat de episodul dintre Dennings și Bettany, în care Dennings „aduce umor crud”, iar Bettany este „o persoană bună și directă”. De asemenea, l-a lăudat pe Parris ca eroul WandaVision pentru „performanța ei este plină de subtilitate, suflet și versatilitate”. Vorbind despre interpretarea lui Khan, Knight a spus că „îi face plăcere revelația” că Agnes este Agatha Harkness „care joacă cu încredere răufăcătorul”. [13] Matt Purslow de la IGN a spus că inițial a crezut că episodul a fost un episod simplu, de umplere al seriei, dar că a fost „calmul dinaintea furtunii, deoarece episodul șapte ia o turnură dramatică în poveste chiar înainte de credite și o face cu gust.” Vorbind despre dezvăluirea lui Agnes ca Agatha Harkness, Purslow a spus că tema cântecului a fost „o vitrină grozavă a marelui talent actoricesc al lui Katherine Hahn, cu o expresie minunat de malefic și un râs perfect vrăjitoare” și a sperat că Khan va fi mai proeminent în ultimele două. episoade ale serialului.spunând altfel, „va fi o dezamăgire după o lungă anticipare a ei într-un rol central”. În plus, el a numit comunicarea Monicăi cu personalul militar „în special nespecifică”, și a descris episodul, „este mai mult despre mutarea tuturor pieselor în pozițiile potrivite pentru final decât despre orice lucru la scară masivă”. Purslow a acordat episodului un 7 din 10. [16]

Stephen Robinson de la The A.V. Club a lăudat „performanța magistrală” a lui Khan, care a evitat „un clișeu: prietenul și el devenit răufăcător se simte ca două personaje diferite”. Robinson a considerat că Monica trece prin Hex a fost „un moment triumfător în mijlocul unui episod plictisitor” și a numit scenele Vision și Darcy „placute”, sperând că această nouă versiune a Visionului prezentată în serial va supraviețui. A regizat episodul „B”. [18] Cancelarul Agard de la Entertainment Weekly a spus că episodul „a provocat și s-a ridicat la înălțimea așteptărilor” și a fost „îngrozit” de episodul în care Monica l-a sfâșiat prin Gex, numind-o „un moment ciudat, orbitor și inspirator”. Agard i-a plăcut cum Robert Lopez și Kristen Anderson-Lopez au reușit să-și „flexeze creierul muzical genial în moduri diferite” atât pe tema titlului sitcom-ului, cât și pe numărul muzical al Agathai și a lăudat performanța lui Khan în număr și pe tot parcursul episodului. [unsprezece]

Abraham Risman de la Vulture a acordat episodului 3 din 5 stele, afirmând că „Breaking the Fourth Wall” a fost „mai bun decât primele cinci [episoade]”, adăugând că „intrimul a captat, în cea mai mare parte, momentele de ciudățenie. și înfricoșarea erau la același nivel, au existat referințe pricepute la sitcom, precum și nu una, ci două teme muzicale." Risman a opinat că serialul nu a prezentat nimic „îndrăzneț de original” și a subliniat cum dezvăluirea Agathai Harkness i-ar afecta diferit pe spectatori, fie că sunt sau nu familiarizați cu benzile desenate, mai ales că a fost observat înainte de premiera spectacolului. El a încheiat denumind această dezvăluire „semnificativ plată pentru o întorsătură a complotului”. [15] Revizuind episodul pentru Rolling Stone , Alan Sepinwall susține că, dacă show-ul ar fi fost „povestire simplă” în ultimele două episoade, ar fi trecut cu vederea performanța lui Olsen, Bettany și Khan în realitatea sitcomului, dar opinează că „ Poate că e mai bine ca spectacolul să se concentreze doar pe elementele mai mari ale intrigii de-a lungul drumului, mai degrabă decât să încerce să jongleze cu atâtea idei simultan.” Vorbind despre asta, Sepinwall a remarcat că tema melodiei pentru emisiunea „Agatha All Along” a fost „horror așa cum ar trebui să fie” pentru atâtea referințe la sitcom. [9]

Performanța lui Elizabeth Olsen din episod, comparabilă cu cea a lui Julie Bowen (Claire Dunphy) din Modern Family, a primit laude pe scară largă din partea criticilor, [16] [9] [11] [13] [18], deși Purslow a spus că se simte rupt uneori. , ceea ce devine necaracteristic pentru Wanda. [16] Robinson nu a fost de acord, remarcând că în fiecare moment al serialului în care Olsen a imitat comedianții din trecut, personajul a fost întotdeauna Wanda. [optsprezece]

Comentarii

1. ↑ Pe coloana sonoră Breaking the Fourth Wall, această melodie se numește „ Agatha All Along ”, [31] în timp ce în credite se numește „It Was ______ All Along” [19] :34:28 [30]

Note

1. ↑ Kroll, Justin Loki, Scarlet Witch, Alți eroi Marvel vor obține propriul serial TV pe serviciul de streaming Disney (exclusiv) . Varietate (18 septembrie 2018). Preluat la 18 septembrie 2018. Arhivat din original la 19 septembrie 2018. (nedefinit)
2. ↑ Sciretta, Peter Falcon/Winter Soldier TV Serial planificat pentru serviciul de streaming Disney, Scarlet Witch Show May Co-Star Vision . /Film (30 octombrie 2018). Consultat la 1 noiembrie 2018. Arhivat din original la 31 octombrie 2018. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 Fischer, Jacob Matt Shakman în discuții pentru a regiza seria Marvel Studios în 6 episoade pentru Disney+ (exclusiv) . Film de discuție (21 august 2019). Preluat la 24 august 2019. Arhivat din original la 24 august 2019. (nedefinit)
4. ↑ Reinstein, Mara Nu suburbiile mamei tale . Revista Emmy (16 decembrie 2020). Preluat la 19 decembrie 2020. Arhivat din original la 19 decembrie 2020. (nedefinit)
5. ↑ Dinh, Christine Ce urmează pentru universul cinematografic Marvel după „Avengers: Endgame” . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (13 noiembrie 2019). Consultat la 14 noiembrie 2019. Arhivat din original la 14 noiembrie 2019. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Reinstein, Mara (2020). „Nu suburbiile mamei tale” . Revista Emmy . XLII (12): 42-50. Arhivat din original pe 20.12.2020.
7. ↑ Couch, Aaron Marvel dezvăluie 3 noi spectacole Disney+, inclusiv „She-Hulk” și „Moon Knight” . The Hollywood Reporter (23 august 2019). Preluat la 23 august 2019. Arhivat din original la 23 august 2019. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 Ridiche, Christina Paul Bettany și Alan Ball în „Unchiul Frank”, „WandaVision” și având stiluri de regie similare . Site-ul web Collider (25 noiembrie 2020). Preluat la 12 decembrie 2020. Arhivat din original pe 7 decembrie 2020. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 4 Alan Sepinwall . Recapitulare „WandaVision”: La revedere tuturor celor . Rolling Stone (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
10. ↑ Ellard, Andrew WandaVision episodul șapte: vine ceva rău în acest fel . The Guardian (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 3 4 5 Agard, cancelarul Wandavision recapitulare: Bine pentru ea . Entertainment Weekly (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
12. ↑ Paige, Rachel „WandaVision”: Teyonah Parris explică schimbarea fizică și emoțională a Monicăi Rambeau . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (22 februarie 2021). Preluat la 22 februarie 2021. Arhivat din original la 23 februarie 2021. (nedefinit)
13. ↑ 1 2 3 Knight, Rosie WandaVision Episodul 7 Recenzie: Spărgerea celui de-al patrulea zid . Den of Geek (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Ridiche, Christina Cum a fost realizat „WandaVision”: Distribuție și echipă pentru Influențe TV emblematice, Big Swings și multe altele . Site-ul web Collider (11 ianuarie 2021). Preluat la 11 ianuarie 2021. Arhivat din original la 12 ianuarie 2021. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 Riesman, Abraham WandaVision Recap: Confesional of a Dangerous Mind . [[Vulture (blog) |Vulture]] (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 3 4 Purslow, Matt WandaVision: Sezonul 1, Episodul 7 Recenzie . IGN (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
17. ↑ Owen, Phil „WandaVision”: Acea reclamă Nexus ar putea tachina multiversul MCU . Site-ul web TheWrap (20 februarie 2021). Consultat la 20 februarie 2021. Arhivat din original pe 19 februarie 2021. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 3 4 5 Robinson, Stephen Kathryn Hahn fură spectacolul pe o WandaVision revelatoare . Clubul AV (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 4 „ Spărgerea celui de-al patrulea zid ”. wandavision . Disney+ . Episodul 7 Sezonul 1 Arhivat pe 19 februarie 2021 la Wayback Machine
20. ↑ Mitovich, Matt Webb WandaVision Episodul 7 a evocat o mare dezvăluire (și prima sa scenă bonus) . Site-ul TVLine (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
21. ↑ Keane, Sean WandaVision, recapitularea episodului 7: Emisiunea Disney Plus Marvel ia o turnură întunecată a familiei moderne . CNET (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
22. ↑ Barnhardt, Adam WandaVision ar fi început producția în noiembrie . Comicbook.com (9 septembrie 2019). Preluat la 21 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 septembrie 2019. (nedefinit)
23. ↑ Walljasper, Matt Ce se filmează acum în Atlanta? WandaVision, Soimul și soldatul de iarnă, Regina sufletului, Războiul de mâine și multe altele . Revista Atlanta (30 decembrie 2019). Preluat la 3 aprilie 2020. Arhivat din original la 2 martie 2020. (nedefinit)
24. ↑ Walljasper, Matt Ce se filmează acum în Atlanta? Loki, WandaVision, Soimul și soldatul de iarnă, Samaritan, DMZ și multe altele . Revista Atlanta (29 februarie 2020). Preluat la 2 martie 2020. Arhivat din original la 2 martie 2020. (nedefinit)
25. ↑ Davids, Brian Cum regizorul „WandaVision” Matt Shakman a plecat de la Westeros la Westview . The Hollywood Reporter (15 ianuarie 2021). Preluat la 15 ianuarie 2021. Arhivat din original la 15 ianuarie 2021. (nedefinit)
26. ↑ WandaVision Rezumat de producție . Compania Walt Disney . Consultat la 11 ianuarie 2021. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2021. (nedefinit)
27. ↑ Travis, Ben WandaVision explorează „Setul de putere prost definit” al Vrăjitoarei Scarlet, spune Kevin Feige - Imagini exclusive . [[Empire (revista) |Empire]] (23 noiembrie 2020). Preluat la 23 noiembrie 2020. Arhivat din original la 23 noiembrie 2020. (nedefinit)
28. ↑ Shannon Miller, Liz Iată cum (și de ce) echipa „WandaVision” a schimbat în fiecare săptămână cinematografia și raportul de aspect al spectacolului . Site-ul web Collider (23 februarie 2021). Preluat la 24 februarie 2021. Arhivat din original la 23 februarie 2021. (nedefinit)
29. ↑ Frei, Vincent WandaVision . Art of VFX (5 ianuarie 2021). Preluat la 15 ianuarie 2021. Arhivat din original la 13 ianuarie 2021. (nedefinit)
30. ↑ 1 2 3 4 Paige, Rachel „WandaVision”: Robert Lopez și Kristen Anderson-Lopez defalcă melodiile tematice TV . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (22 februarie 2021). Preluat la 22 februarie 2021. Arhivat din original la 23 februarie 2021. (nedefinit)
31. ↑ 1 2 3 A fost lansat albumul cu coloană sonoră a episodului 7 „WandaVision” . Film Music Reporter (22 februarie 2021). Consultat la 23 februarie 2021. Arhivat din original pe 23 februarie 2021. (nedefinit)
32. ↑ Garvey, Marianne Marvel lansează melodia atrăgătoare „Agatha All Along” din „WandaVision” . CNN (24 februarie 2021). Preluat la 24 februarie 2021. Arhivat din original la 25 februarie 2021. (nedefinit)
33. ↑ Gartenberg, Chaim Acum puteți asculta cel mai recent bop plin de spoilere al WandaVision pe Spotify și Apple Music . The Verge (23 februarie 2021). Consultat la 23 februarie 2021. Arhivat din original pe 23 februarie 2021. (nedefinit)
34. ↑ Morona, actrița lui Joey Cleveland, Kathryn Hahn, a cântat cântecul de succes cu „Agatha All Along” din „WandaVision” . Cleveland.com (24 februarie 2021). Preluat la 25 februarie 2021. Arhivat din original la 25 februarie 2021. (nedefinit)
35. ↑ Pulliam-Moore, Posterele teaser ale lui Charles WandaVision au spus o poveste deformată . blog io9 (9 decembrie 2020). Preluat la 10 decembrie 2020. Arhivat din original la 10 decembrie 2020. (nedefinit)
36. ↑ Pulliam-Moore, afișele teaser ale lui Charles WandaVision au spus o poveste deformată - Răzbunătorii Aughts . blog io9 (9 decembrie 2020). Preluat la 28 ianuarie 2021. Arhivat din original la 9 ianuarie 2021. (nedefinit)
37. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: „WandaVision” Episodul 7 . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (22 februarie 2021). Preluat la 22 februarie 2021. Arhivat din original la 23 februarie 2021. (nedefinit)
38. ↑ Paige, Rachel Shop Marvel Must Haves: „Agatha All Along” . [[Marvel Entertainment |Marvel.com]] (25 februarie 2021). Preluat la 25 februarie 2021. Arhivat din original la 25 februarie 2021. (nedefinit)
39. ↑ Kanter, Jake Disney+ au căzut timp de 10 minute, când ultimul episod din „WandaVision” a apărut . Termen limită Hollywood (19 februarie 2021). Preluat la 19 februarie 2021. Arhivat din original la 19 februarie 2021. (nedefinit)
40. ↑ Spărgerea celui de-al patrulea zid pe Rotten Tomatoes . — Data accesului: 04.05.2021.

Link -uri

• Spărgerea celui de-al patrulea zid  la baza de date de filme pe Internet