Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc

Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc
Single de Elvis Presley
de pe albumul Blue Hawaii
Data de lansare 22 noiembrie 1961
Format CD
Gen pop baroc
Limba Engleză
Durată 2:59
Compozitor George Weiss
Hugo Peretti
Luigi Creatore
Cronologia single-urilor Elvis Presley
„ Sora mai mică ”
(1961)		 „Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc”
(1961)		 „ Bănă de noroc ”
(1962)
Clip video
Sigla YouTube „Nu pot să nu mă îndrăgostesc”
R S Poziția #403 în lista celor
500 de cele mai bune cântece din toate timpurile a lui Rolling Stone

 „ Can’t Help Falling in Love” este  o  melodie a lui Elvis Presley lansată ca single în 1961 . Melodia sa se bazează pe cântecul francez din secolul al XVIII-lea, Plaisir d' Amour . Presley a înregistrat cântecul pe 23 martie 1961 pentru coloana sonoră Blue Hawaii .

Single-ul a fost lansat pe 22 noiembrie 1961 (fața B a fost „Rock-A-Hula Baby”). În Marea Britanie, cântecul a ajuns în fruntea topurilor. În SUA, single-ul a fost certificat de aur (o jumătate de milion de copii vândute) pe 27 ianuarie 1962 [1] și ulterior a fost certificat platină . La sfârșitul anilor 1960 și 1970, Presley obișnuia să-și încheie concertele cu această melodie.

„Can’t Help Falling in Love” al lui Presley a fost inclus în lista Rolling Stone din 2004 cu cele mai bune 500 de cântece din toate timpurile, pe locul 394.

Versiuni de copertă

În diferite momente, „Can’t Help Falling in Love” a fost interpretat de zeci de artiști și trupe. Interpreții ei au inclus UB40 , A*Teens , Fancy , Andrea Bocelli , Bob Dylan , Brenda Lee , Darren Hayes , Doris Day , Rick Astley , Perry Como , Shirley Bassey , Al Martino , Karel Gott , Blackmore's Night , Baccara , Bon Jovi , Came , Erasure , U2 , Klaus Nomi , Michael Bublé , Chris Isaac , Twenty Øne piløts , Zayn Malik , Pentatonix , Haley Reinhart, Diana Ankudinova [3] .

Versiunea UB40

Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc
Single UB40
de la Promises and Lies
Data de lansare 1993
Format CD
Gen reggae
Limba Engleză
Compozitori
Autorii de cuvinte Hugo Peretti [d] [4], Luigi Creatore [d] [4]șiGeorge David Weiss[4]
Cronologia single-ului UB40
„ Unul din zece ”
(1992)		 „Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc”
(1993)		 „ Higher Ground ”
(1993)

O versiune a „Can’t Help Falling in Love” interpretată de trupa britanică UB40 a fost lansată în 1993 ca primul single de la Promises and Lies și a ajuns pe locul unu în Marea Britanie, SUA și alte câteva țări.

Lista de piese

CD single:

  1. Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc de tine - 3:24
  2. Jungle Love - 5:09

CD maxi:

  1. Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc de tine - 3:24
  2. Jungle Love - 5:09
  3. Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc de tine (mix extins) - 6:03

10" single:

  1. Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc de tine (mix extins) - 6:03
  2. Jungle Love - 5:09
  3. Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc de tine - 3:24

7" single:

  1. Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc de tine - 3:24
  2. Jungle Love - 5:09

Versiunea A*Teens

Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc
A*Teens single
de la Pop 'til You Drop!
Data de lansare 2 septembrie 2002 (Suedia)
Format CD
Gen pop
Limba Engleză
Compozitori
Autorii de cuvinte Hugo Peretti [d] [4], Luigi Creatore [d] [4]șiGeorge David Weiss[4]
A*Cronologie pentru adolescenți singuri
„ Cancel de leagăn cu spărgerea inimii ”
(2001)		 „Nu mă pot abține să mă îndrăgostesc”
(2002)		 „ Foorfiller ”
(2002)
Clip video
Sigla YouTube „Nu pot să nu mă îndrăgostesc”

Trupa suedeză A*Teens a lansat „Can’t Help Falling in Love” ca primul single de pe al treilea album, Pop 'til You Drop! ". Alegerea acestui cântec s-a datorat faptului că în vara anului 2002 a fost lansat un nou desen animat Disney „ Lilo and Stitch ” în SUA; a avut loc în Hawaii (ca și filmul Blue Hawaii pentru care a fost scrisă melodia originală), iar coloana sonoră a inclus mai multe versiuni de cover ale cântecelor lui Presley. A*Teens și-a înregistrat propria versiune a „Can’t Help Falling in Love” și a fost inclusă pe coloana sonoră a desenului animat. Concomitent cu premiera „Lilo & Stitch” în Statele Unite, a fost lansat un nou album al grupului, destinat special Americii de Nord.

În SUA, „Can’t Help Falling in Love” a fost lansat ca parte a coloanei sonore și nu a fost lansat ca single. Single-ul a fost lansat în vara anului 2002 în America Latină și în toamna în Europa, când trupa s-a întors acasă din turneul din SUA. Performanța sa în topuri a fost mediocră, cântecul nu a intrat nici măcar în top zece din Suedia. Piesa a fost un succes la American Radio Disney , ajungând pe primul loc în rotația radioului [5] .

Clipul video a fost filmat în Santa Clarita ( California , SUA) și regizat de Gregory Dark [6] . Premiera a avut loc pe 29 mai 2002 [7] . Există două versiuni ale clipului. În versiunea originală, membrii trupei dansează și se joacă cu cățeii. „Disney Cut” are o înregistrare în mare măsură similară, dar adaugă scene ale membrilor trupei în costume de plajă și fotografii din desene animate. Această versiune se remarcă prin faptul că a inclus un moment survenit în platoul videoclipului, când Marie l-a lovit accidental pe Dani în față cu cotul.

Lista de piese

single european [8]

  1. A*Teens - Can't Help Falling In Love - 3:06
  2. Corul de copii Mark Keali'i Ho'omalu și North Shore și Key Cygnetures - Plimbare cu montagne russe din Hawaii - 3:27
  3. Mark Keali'i Ho'omalu și Corul de copii North Shore și Key Cygnetures - He Mele No Lilo - 2:28
Hit parades
Țară Poziţie
Australia [9] 35
Argentina [10] 16
Olanda [9] cincizeci
Suedia [9] 12

Note

  1. ↑ 1962 Elvis Presley a primit „aur” (link inaccesibil) . Consultat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 februarie 2008. 
  2. ↑ karelgott.net - Žádám víc, Original: Can't Help Falling In Love [1] Arhivat 8 iulie 2018 la Wayback Machine
  3. ↑ Ce a fost? .. Diana Ankudinova și vocea ei și-au creat realitatea pe scena spectacolului!
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rețeaua ISWC 
  5. ↑ A-Adolescenți nr. 1 pe Radio Disney Arhivat 16 februarie 2010 la Wayback Machine (a-teens.com, 10 iulie 2002)
  6. ↑ A-Teens încheia videoclipul pentru noul single „Can’t Help Falling In Love”, de pe viitorul al treilea album al grupului „Pop 'Til You Drop” Arhivat pe 25 decembrie 2010 la Wayback Machine (a-teens.com, 20 mai, 2002))
  7. ↑ Can't Help Falling In Love Arhivat 2 decembrie 2010 la Wayback Machine (a-teens.com, 29 mai 2002)
  8. ↑ Can't Help Falling in Love Arhivat 18 iulie 2009 la Wayback Machine pe Discogs
  9. ↑ 1 2 3 Informații despre single în topurile elvețiene  (Data accesării: 6 aprilie 2010)
  10. ↑ A*Adolescenții nu se pot abține să se îndrăgostească . Consultat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original la 19 noiembrie 2011.