Returnat expeditorului

„ Return to Sender ”   este o  melodie pe care Elvis Presley a înregistrat și lansat-o ca single pe 2 octombrie 1962 și a fost interpretată și de el în filmul Girls! Fetelor! Fetelor! ". Compozitorii Winfield Scott și Otis Blackwell [2] . Această înregistrare a lui Elvis Presley este interpretată la chitară electrică de marele chitarist american Barney Kessel [3] . Piesa a devenit un hit comercial și a primit laude pentru versurile și melodiozitatea sa.

În Statele Unite, în 1962, în revista Billboard , melodia „Return to Sender” interpretată de Elvis Presley a ajuns pe locul 2 în topul Hot 100 (topul total al single-urilor din diferite genuri de muzică pop , principala paradă a revistei). ) și numărul 5 în topul single-urilor R&B (acum numite Hot R&B/Hip-Hop Songs ) [ 4] .

În Marea Britanie, cântecul a atins vârful pe locul 1 (în UK Singles Chart ) [3] .

În 2016, ziarul britanic The Daily Telegraph a inclus melodia „Return to Sender” în lista cu cele 20 de cântece esențiale ale lui Elvis Presley ( ing.  Elvis Presley: 20 de melodii esențiale ) [3] .

Istorie

Otis Blackwell și Winfield Scott au fost o echipă de compoziție care a scris cântece pentru artiști de rhythm and blues precum Laverne Baker, Ruth Brown și Clyde McPhatter. Pentru a-și câștiga existența ca compozitori, au decis să înceapă să scrie cântece pop și country pentru Carl Perkins, Conway Twitty, Johnny Ray, Connie Francis și Elvis Presley. După ce Blackwell a scris hiturile lui Presley „Don’t Be Cruel” (1956) și „ All Shook Up ” (1957), Freddie Bienstock, vicepreședintele companiei de discuri Hill & Range , a abordat duo-ul pentru a scrie melodii pentru filmele lui Presley . 5] .

Blackwell a fost abordat de Hill & Range pentru a scrie melodii pentru filmul Girls! Fetelor! Fetelor! ". După dezamăgirea comercială a baladei pop a lui Presley „She's Not You” (1962), casa de discuri a dorit ca acesta să revină la genul rock and roll fără a-i înstrăina pe fanii care se bucurau de cântarele lui [6] .

Scenariile de film ale lui Presley au notat locațiile în care cântecul urma să fie inserat în film, precum și titlurile și genurile sugerate pentru astfel de cântece. În timp ce alți compozitori s-au ținut de acele note, Blackwell și Scott nu au făcut-o, deoarece erau obișnuiți cu libertatea creativă a tărâmului rhythm and blues. Compozitorii au decis să scrie o melodie grozavă fără să le pese dacă se va potrivi sau nu în povestea filmului [5] . După ce au scris o piesă pentru un film de pescuit numit „Coming in Loaded” și alte materiale care nu le-au plăcut, au renunțat să mai scrie alte melodii până și-au găsit inspirația într-o scrisoare returnată. Demo-ul pe care l-au trimis casei de discuri le-a revenit cu cuvintele Return to sender! Nici o astfel de persoană! Nici o astfel de zonă! (Reveniți la expeditor! Nu există o astfel de persoană! Nu există o astfel de zonă!) a fost ștampilat pe ea. Blackwell și Scott au decis să folosească aceste fraze ca versuri într-un cântec despre o relație eșuată între „o femeie supărată și un bărbat cu inima frântă” [6] .

Critica

În cartea sa Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits , Ace Collins spune că, în timp ce Blackwell a scris hituri precum „Breathless” (1958) de Lewis și „Fever” (1958) a lui Peggy Lee și a influențat astfel de artiști, precum Presley și Stevie Wonder. , este îndoielnic că nu a scris niciodată ceva atât de inovator precum „Return to Sender” [6] . Thomas Ward de la AllMusic a lăudat versurile, producția și melodia cântecului, precum și interpretarea vocală a lui Presley. Ward și-a încheiat recenzia spunând că, deși „Return To Sender” nu este un mare triumf artistic, este o melodie pop grozavă care încă sună bine pentru publicul modern.

Grafice

Certificari

Regiune	Certificare	Vânzări
Norvegia	—	25.000 [19]
Regatul Unit (BPI) [20]	Argint	200 000
Statele Unite ale Americii (RIAA) [21]	Platină	1.000.000 ^
^ Datele loturilor bazate numai pe certificare vânzări+streaming numai pe baza certificării

Note

1. ↑ Elvis Presley - Fete! Fetelor! Fetelor! . Allmusic . Data accesului: 6 ianuarie 2015. Arhivat din original la 18 februarie 2015. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 Rice, Jo. Cartea Guinness cu 500 de hit-uri numărul unu  (nedefinită) . — 1-a. - Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd, 1982. - p  . 67 . - ISBN 0-85112-250-7 .
3. ↑ 1 2 3 Return to Sender (1962) | Elvis Presley: 20 de cântece esențiale - Muzică (Elvis Presley: 20 de cântece esențiale - 14 din 21 - RETURN TO SENDER)  (engleză) . The Telegraph (5 mai 2016). Preluat la 7 mai 2016. Arhivat din original la 10 iunie 2016.
4. ↑ Elvis Presley | Premii | AllMusic  (engleză) . AllMusic . Preluat la 6 mai 2016. Arhivat din original la 8 martie 2016.
5. ↑ 12 Biszick -Lockwood, 2010 .
6. ↑ 123 Collins , 2005 .
7. ↑ „ Ultratop.be - Elvis Presley - Return to Sender”  (scăzut) . Ultratop 50 .
8. ↑ „ Ultratop.be - Elvis Presley - Return to Sender”  (franceză) . Ultratop 50 .
9. ↑ „ The Irish Charts - Rezultatele căutării - Reveniți la expeditor” . Topul single-urilor irlandezi .
10. ↑ Elvis Presley . Savoarea Noii Zeelande . (nedefinit)
11. ↑ „ Dutchcharts.nl - Elvis Presley - Return to Sender”  (nit.) . Single Top 100 .
12. ↑ „ Norvegiancharts.com - Elvis Presley - Întoarcere la expeditor” . Vg-lista .
13. ↑ Hallberg, Eric. Eric Hallberg prezentar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. - Drift Musik, 1993. - P. 243. - ISBN 91404302 .
14. ↑ Hallberg, Eric. Eric Hallberg, Ulf Henningsson prezentator Tio i topp med de utslagna på försök: 1961-74 / Eric Hallberg, Ulf Henningsson. - Editura Premium, 1998. - P. 313. - ISBN 919727125X .
15. ↑ „ Swisscharts.com - Elvis Presley - Întoarcere la expeditor” . Graficul elvețian al single-urilor .
16. ↑ „Elvis Presley: Istoria graficului artistului” . Compania oficială de topuri .
17. ↑ „Istoria diagramelor Elvis Presley (Hot 100)” . Panou publicitar .
18. ↑ „ Offiziellecharts.de – Elvis Presley – Întoarcere la expeditor” . Topuri GfK Entertainment .
19. ↑ Erikson, Espen (25 mai 1963). Norse Warm Up To Album Product . Panou publicitar . 75 (21):46 . Extras 13 februarie 2022 .
20. ↑ Certificari unice britanice - Elvis Presley - Return to  Sender . Industria fonografică britanică . Data accesului: 9 aprilie 2021.
21. ↑ Certificari unice americane - Elvis Presley - Return to  Sender . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Unic , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 

Literatură

• Biszick-Lockwood, Bar (2010), Restless Giant: The Life and Times of Jean Aberbach and Hill and Range Songs , Urbana, Chicago și Springfield: University of Illinois Press , ISBN 978-0-252-03507-4 , < https: //books.google.com/books?id=uAwGCtXPvMgC&q=return+to+sender+hal+wallis&pg=PA221 > 
• Collins, Ace (2005), Untold Gold: The Stories Behind Elvis's #1 Hits , 814 North Franklin Street, Chicago, Illinois 60610: Chicago Review Press , ISBN 1-55652-565-6 , < https://books.google. com/books?id=9hQyj7GVG1oC&q=sender&pg=PA195 > 
• Humphries, Patrick (2003), Elvis The #1 Hits: The Secret History of the Classics , Kansas City: Andrews McMeel Publishing , ISBN 0-7407-3803-8 , < https://books.google.com/books?id =mza4wsTDEFsC&q=sender > 
• Kubernik, Harvey (2006), Hollywood Shack Job: Rock Music in Film and on Your Screen , Albuquerque: University of New Mexico Press , ISBN 978-0-8263-3542-5 , < https://books.google.com/ cărți?id=Wp-Xc4lMnRUC&q=sender > 

Link -uri

• Text arhivat pe 23 ianuarie 2017 la Wayback Machine
• Sesiuni de înregistrare a studioului Elvis Presley: 27 martie 1962

Site-uri tematice	Versuri Metro MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)