Urania Madagascar

Urania Madagascar
clasificare stiintifica
Domeniu:eucarioteRegatul:AnimaleSub-regn:EumetazoiFără rang:Bilateral simetricFără rang:protostomeFără rang:NaparlireaFără rang:PanarthropodaTip de:artropodeSubtip:Respirația trahealăSuperclasa:şase picioareClasă:InsecteSubclasă:insecte înaripateInfraclasa:NewwingsComoară:Insecte cu metamorfoză completăSupercomanda:AmfiesmenoptereEchipă:LepidopteraSubordine:trompăInfrasquad:FluturiComoară:BiporiComoară:ApoditrysiaComoară:ObtectomeraComoară:MacroheteroceraSuperfamilie:GeometroideaFamilie:UraniaSubfamilie:UraniinaeGen:ChrysiridiaVedere:Urania Madagascar
Denumire științifică internațională
Chrysiridia rhipheus ( Drury , 1773)
Sinonime
  • Papilio rhipheus Drury, 1773 [1]
  • Urania ripheus var. Madagascariensis  Lecția, 1831 [2]
  • Urania crameri Maassen, 1897 [2]
  • Urania druryi Boisduval , 1874 [3]
  • Urania papageno Niepelt, 1931 [4]
  • Rhipheus dasycephalus Swainson, 1833 [5]
  • Leilus orientalis Swainson, 1833 [2]
  • Chrysiridia riphearia Hübner, 1823 [6]
  • Urania ripheus [7]
  • Urania rhiphaeus [8]
  • Urania rhipheus
  • Chrysiridia madagascariensis [8]
  • Chrysiridia rhiphaeus [9]
  • Chrysiridia ripheus
zonă

Urania Madagascar [10] [11] , sau Chrysiridia Madagascar [12] ( lat.  Chrysiridia rhipheus ) este o specie de fluturi diurni din genul Chrysiridia din familia Urania ( Uraniidae ). Endemic în Madagascar [12] [13] .

Specia a fost descrisă pentru prima dată în 1773 de entomologul britanic Drew Drury și a fost plasată inițial în genul Papilio . În 1823, entomologul german Jacob Huebner a atribuit această specie genului Chrysiridia [2] , în care este încă prezentă [12] .

Anvergura aripilor 70-110 mm [14] . Solzii care acoperă aripile creează un model irizat de roșu, galben, albastru și verde pe un fundal negru [12] [14] . Datorită formei și culorii aripilor, este considerat unul dintre cei mai frumoși fluturi din lume [15] . La fel ca mulți alți reprezentanți ai subfamiliei Uraniinae , acest fluture are asemănări cu reprezentanții familiei de barca cu pânze ( Papilionidae ), care se manifestă prin culoarea strălucitoare a aripilor și prezența unor excrescențe lungi pe aripile posterioare - „cozi” [16] .

Istoria descoperirilor și a sistematicii

Prima descriere științifică a speciei a fost făcută în 1773 de entomologul britanic Drew Drury dintr-un exemplar „adus din China și în momentul schiței se afla în posesia căpitanului May din Hammersmith ” [17] . Cercetătorul a plasat această „specie fără îndoială nedescrisă” în genul Papilio , dându-i numele Papilio rhipheus [17] . În același timp, Drury nu a lăsat niciun indiciu asupra etimologiei epitetului specific ripheus [17] [18] . Ideea originală a originii chineze a specimenului descris a fost ulterior pusă sub semnul întrebării [17] . Potrivit entomologului olandez Peter Kramer, specimenul provenea din Chandrannagar ( Bengala de Vest ), dar i-a dat numele francez „page de Chadernagor” [18] . Ulterior s-a constatat că această specie este endemică în Madagascar [10] [12] [13] .

În 1823 Jakob Huebner a mutat urania din Madagascar în genul Chrysiridia [2] .

În prezent, acest gen include o altă specie din Africa de Est - Chrysiridia croesus (Gerstaeker, 1871) [19] , cu o formă și culoare asemănătoare a aripilor [13] . Gama celor din urmă acoperă Mozambic , Tanzania , Zimbabwe , Kenya [20] . Iar omizile sale se hrănesc cu plantele Mangifera indica , Terminalia catappa [21] .

Strâns înrudite cu Chrysiridia sunt alte două genuri din subfamilia Uraniinae : Urania și Aclides . Ca o sinapomorfie a acestor trei genuri, este considerată trecerea omizilor acestor fluturi de la hrănirea cu plante din genul Endospermum la genul Omphalea [ 22 ] .

Descriere

Anvergura aripilor 70-90 mm, maxim - până la 110 mm [14] . Dimorfismul sexual este slab dezvoltat - femelele sunt mai mari decât masculii. Fluturii din diferite părți ale gamei diferă ca mărime. Anvergura medie a aripilor indivizilor care trăiesc în zonele muntoase (900-1080 de metri deasupra nivelului mării ) este de 70 mm, iar a persoanelor care trăiesc la altitudini de aproximativ 600 de metri deasupra nivelului mării. - aproximativ 90 mm [14] . Aripile în sine sunt relativ largi. Aripile anterioare au formă triunghiulară.

Fundalul principal al aripilor este negru, pe care sunt solzi multicolore care creează un model irizat de tonuri de roșu, galben, albastru și verde [14] [23] [24] . Pe aripi sunt și zone irizate - lipsite de pigmenți, dar foarte viu colorate din cauza interferenței luminii în peliculele subțiri [7] [25] . Culoarea aripilor, spre deosebire de majoritatea celorlalți fluturi, nu este pigmentată, ci combinațională - combinând pigmentul și tipul optic de colorare [12] . Culoarea neagră a aripilor este oferită de pigment, iar zonele colorate se datorează interferenței stratului subțire în solzii sub formă de panglică de pe aripi [7] [25] . Pigmentul din partea de jos a acestor scale nu transmite lumină și oferă o luminozitate mai mare culorii de interferență. Razele de lumină, care trec prin solzi, sunt reflectate atât de pe suprafețele lor externe, cât și de pe cele interioare. Cele două reflexii se suprapun și la unele lungimi de undă se intensifică reciproc, iar la unele se slăbesc [12] . Aceste caracteristici structurale au făcut din această specie și speciile neotropicale înrudite din această familie obiectul multor studii optice [25] .

Culoarea poate varia semnificativ în funcție de indivizi. Adesea, modelul aripilor poate fi asimetric [26] . Această asimetrie a modelului, în unele cazuri, este rezultatul expunerii la temperatură, în special al șocului termic la stadiul de pupă [14] . Acesta din urmă poate fi indus artificial în laborator prin plasarea pupei într-un termostat sau frigider. Adulții care ies din astfel de pupe sunt lipsiți de modele naturale de aripi și formează o varietate de forme aberante . Pentru prima dată astfel de experimente au fost efectuate de René Catala în anii 1960 [10] .

Pe marginea aripii solzii formează o franjuri albă, mai lată pe aripile inferioare. Aripile posterioare se caracterizează prin prezența unor excrescențe lungi de „cozi” formate din cauza alungirii venelor M1 și M3. De obicei ele sunt deosebit de pronunțate de-a lungul M3 [13] .

Corpul este relativ subțire, aplatizat lateral, așa că pare îngust de sus și puțin gros când este privit din lateral. Pe partea inferioară, pieptul este dens pubescent, cu fire de păr portocaliu strălucitor. Ochii sunt mari, rotunzi, goi. Proboscis gol, palpi labiali bine dezvoltati. Antenele sunt flagelate, îngroșându-se spre mijloc. Aparatul timpanic este situat pe al doilea segment al abdomenului.

Arie și habitate

Madagascar urania este endemică în insula Madagascar [13] , unde migrează între populații izolate geografic de plante furajere din genul Omphalea ( familia Euphoriaceae ) [22] .

Fluturii se găsesc aproape peste tot pe insulă, cu excepția regiunilor de sud-vest și a semi- deșerților din regiunea Androuis . Madagascar Urania migrează din partea de vest a insulei, unde cresc trei specii de plante furajere ( Omphalea ankaranensis , Omphalea occidentalis și Omphalea palmata ), spre partea de est, unde crește Omphalea oppositifolia [22] . Cele trei specii occidentale de plante furajere sunt foarte numeroase deoarece se află într-o zonă naturală special protejată . Specia furajeră orientală nu este protejată, iar densitatea populației este scăzută. Habitatul său este amenințat de defrișări . Fiind singura specie veșnic verde , Omphalea oppositifolia pare a fi de o importanță critică pentru alimentația molilor adulte [22] .

Specia Urania sloanus din aceeași subfamilie Uraniinae , care a trăit în Jamaica , a dispărut deja [22] din cauza distrugerii uneia dintre speciile sale de plante gazdă [14] [22] . Ultima dată a fost observată în mod sigur în sălbăticie în 1894 sau 1895, dar este posibil să fi supraviețuit până în 1908 [27] [28] .

Biologie

Fluturii se găsesc pe tot parcursul anului [11] cu un vârf de abundență din martie până în august. Cel mai mic număr de indivizi apare din octombrie până în decembrie [14] [22] .

Urania din Madagascar este activă în timpul zilei [23] , iar colorația sa strălucitoare avertizează prădătorii că fluturele este otrăvitor. În timpul zborurilor migratoare, fluturii se adună pentru odihnă de noapte în grupuri mari [14] [22] .

Plante furajere

Plante furajere ale omizilor

În comparație cu C. croesus și alte specii de uraniu, omida urania din Madagascar este oligofagă și se hrănește exclusiv cu plante din genul tropical Omphalea din familia euforbiacee ( Euphorbiaceae ). În special, următoarele tipuri [22] :

Frunzele de Omphalea , ca și alte plante din familia Euphorbiaceae , conțin sucuri care atrag viespile, care reprezintă un pericol pentru omizile din primul stadiu. Aceste sucuri de plante atrag și furnicile, care păzesc planta mâncând insecte care îi dăunează. Cu toate acestea, ei ignoră complet omizile care mănâncă frunze din Madagascar Urania [22] . Plantele din genul Omphalea conțin alcaloizi polihidroxil care pot fi acumulați de omizi și eliberați la nevoie [30] .

Plante furajere adulte

Preferința fluturilor pentru florile albe sau alb-gălbui indică faptul că vederea joacă un rol important în viața lor. Majoritatea plantelor vizitate au inflorescențe formate din flori mici sau flori cu filamente dense, dându-le aspectul unei perii de sticle (deseori acestea sunt stamine proeminente, ca la multe mimoze , mirt și combrete ) [22] . Uraniul din Madagascar preferă să se hrănească cu florile următoarelor specii:

  • Terminalia ( Terminalia catappa )
  • Ceai ( Camellia sinensis )
  • Loquat japonez ( Eriobotrya japonica )
  • Mango ( Mangifera indica )
  • Cussonia vantsilana
  • Specii din genul Eucalyptus ( Eucalyptus ), în special eucaliptul de boabe ( E. saligna )

Toate speciile enumerate au flori albe, cu excepția Camellia sinensis care au un miez galben. Toate aceste plante au fie peri denși, fie inflorescențe dense de flori mici [22] .

  • Inflorescență de boabe de eucalipt ( Eucalyptus melliodora ).

  • Inflorescență de loquat japonez ( Eriobotrya japonica )

  • Inflorescență de mango ( Mangifera sp. )

  • Flori de ceai ( Camellia sinensis )

Reproducere

Femela își depune ouăle pe partea inferioară (ocazional și pe partea superioară) a frunzelor plantelor din genul Omphalea [22] . Ca și alți membri ai familiei uraniului, ouăle uraniei Madagascar au formă de cupolă, cu nervuri proeminente, dintre care de obicei sunt 17 (uneori 16 sau 18) [31] . Ouăle sunt depuse în grupuri de 60-110, mai ales aproximativ 80 [14] .

Omida este alb-gălbuie, cu pete negre și picioare roșii. Capătul său din față este negru, iar capul său este maro cu pete negre [32] . După ecloziune, omizile din primul stadiu se hrănesc doar cu țesuturile dintre nervurile frunzelor, evitând seva lăptoasă lipicioasă, otrăvitoare. După 3-4 zile, omizile încep să mănânce, pe lângă frunze, și flori, fructe, antene , pețiole și tulpini tinere. Uneori, omizile consumă sucuri la baza frunzelor, lângă pețioli. Latexul conținut în seva plantelor nu lipește părțile bucale ale acestora [14] [22] . În timpul mișcării, omida secretă un fir de mătase, care o ajută să stea pe partea inferioară netedă a frunzelor și, în caz de cădere, îi permite să urce înapoi.

Omizile trec prin patru stadii de dezvoltare în două luni în timpul sezonului uscat și două săptămâni în timpul sezonului ploios [14] . În timp ce se pupă, omida țese un cocon dintr-un fir mătăsos între frunzele plantei, dar mai des este situat lângă pământ [14] [32] [33] . În sezonul cald, omidă are nevoie de 10 ore pentru a face un cocon, apoi este nevoie de 29 de ore pentru a se pregăti pentru metamorfoză. Stadiul de pupă durează 17 zile în noiembrie și 23 de zile în iulie [14] .

În cultură

Urania din Madagascar este considerată una dintre cele mai frumoase specii de lepidoptere [15] datorită colorării și formei aripilor sale. Ea este adesea prezentată pe coperțile cărților cu animale sălbatice [34] . Caracteristică este mențiunea din povestea lui S. Krzhizhanovsky „The Side Branch” (1928), unde un oaspete din Africa visa la un călător în Rusia:

Parfumul de ierburi necunoscute, amare și picante, a izbucnit în nări; aruncat în trăsură de o lovitură de aer albastru, un fluture s-a aruncat în trăsură și și-a bătut aripile mototolite deasupra grilajului tavanului. Quantin a recunoscut tiparele polenului său: urania ripheus, o specie tropicală care nu zboară dincolo de paralela a douăzecea. Pagina atlasului entomologic, ridicându-se - cu asemănările sale colorate - în memorie, a căzut din nou sub copertă. [35]

Această specie este prezentată în aproape toate cărțile pentru o gamă largă de cititori devotați Lepidoptera [34] , și este populară printre colecționarii începători de fluturi sau insecte [36] . Aripile acestor fluturi în epoca victoriană au fost folosite la fabricarea de bijuterii [32] .

Urania Madagascar este prezentată pe cele 6 ștampile loti din Lesotho din seria Fluturii Africii , emise pe 20 august 2007.

Localnicii ( malgași ) îl numesc pe acest fluture Adriandolo sau Lolonandriana [8] [37] : de la lolo  – „spirit” sau „fluture” și de la andriana  – „nobil” sau „rege” [38] . Numele înseamnă astfel „fluture nobil” [8] , „spirit nobil”, „fluture regal” [37] sau „spirit regal”. În limba malgașă , cuvântul lolo înseamnă fluture, molie sau suflet, deoarece crisalida seamănă cu un corp mumificat din care iese un fluture - ca un suflet dintr-un cadavru. [39] Malagasii cred că sufletul unui mort se reîncarnează ca o molie, iar a-i face rău este același lucru cu a răni un strămoș [40] [41] [42] .

Note

  1. ↑ Belouino P. Dictionnaire general et complet des persécutions souffertes par l'Église. - Paris: JP Migne Éditeur, 1852. - pp. 1784–1786 Text (acces limitat)  (fr.)  (Data accesării: 3 martie 2010)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Kirby WF Un manual pentru Ordinul Lepidoptera. - Baldwin & Cradock, 1897. - pp. 50–53. Text  (engleză)  (Data accesării: 3 martie 2010)
  3. ↑ Grote A. R. (1974). Note despre „Lista” din 1868. Entomologul canadian 6  (9): 170–171. Text  (link indisponibil) (acces restricționat)  (ing.)  (Data accesării: 3 martie 2010)
  4. ↑ Beccaloni GW, Scoble MJ, Robinson GS, Pitkin B. (editori). Chrysiridia papageno . Publicație electronică World Wide Web. The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex), 2003.  (Engleză) (Accesat  3 martie 2010)
  5. ↑ William S. Swainson Zoological Illustrations, vol. 3, seria a doua. - Londra: Baldwin & Cradock, 1833. - pp. 130–131. Text  (engleză)  (Data accesării: 3 martie 2010)
  6. ↑ Savela M. (2007). Chrysiridia Arhivat 5 ianuarie 2010 la Wayback Machine . Lepidoptera și alte forme de viață. (Engleză)  (Accesat: 3 martie 2010)
  7. ↑ 1 2 3 Yoshioka Sh., Kinoshita Sh. (2007). Amestecare de culori sensibilă la polarizare în aripa moliei apusului din Madagascar. Optics Express 15  (5): 2691–2701. doi : 10.1364/OE.15.002691 . Text  (engleză)  (Data accesării: 3 martie 2010)
  8. ↑ 1 2 3 4 Decary R. La Faune Malgache. - Paris: Payot, 1950. - 236 p. (fr.)
  9. ↑ Biosecurity New Zealand, Import Health Standard for the Import of Tropical Butterfly and Moth Pupae into New Zealand Arhivat 26 iulie 2011 la Wayback Machine . Importuri comerciale. Guvernul Noua Zeelandă, 2005.  (  Accesat la 3 martie 2010)
  10. ↑ 1 2 3 Alain Ed, Michel Viard. Fluturi din lume. - 2, stereotip. - Interbook Business, 2001. - P. 172. - 193 p. — ISBN 5891640902 .
  11. ↑ 1 2 Weybren Landman. Fluturi. Enciclopedie ilustrată. - M . : Labyrinth Press, 2002. - 272 p. — (Enciclopedia ilustrată). — ISBN 5-9287-0274-4 .
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kaabak L.V., Socivko A.V. Fluturii lumii. - M . : Avanta +, 2003. - S. 155-156. — 184 p. — 10.000 de exemplare.  — ISBN 5-94623-008-5 .
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Elliot C. G. Pinhey. Moliile din Africa de Sud. - AA Balkema, 1979. - 273 p.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Catala, R. Variations expérimentales de Chrysiridia madagascariensis Less. (Lep. Uraniidae)  (fr.)  // Archives du Muséum National D'Histoire Naturelle: revistă. - 1940. - Vol. 17 . - Ph.D. teza .  (fr.)
  15. ↑ 1 2 Tait, Malcolm. Animal Tragic: Concepții greșite populare despre fauna sălbatică de -a lungul secolelor  . - Think Books, 2006. - P. 38. - ISBN 184525015X .
  16. ↑ Klots, Alexander Barrett; Elsie Broughton Klots. Insecte vii ale lumii  (neopr.) . - Doubleday, 2007.  (Engleză)  (Data accesării: 19 februarie 2008)
  17. ↑ 1 2 3 4 Drury D. Ilustrații de istorie naturală, unde sunt expuse peste 240 de figuri de insecte exotice. — Tipărit pentru autor și vândut de B. White. — P.p. 40, 91. Text arhivat la 7 aprilie 2022 la Wayback Machine  ( accesat  la 3 martie 2010)
  18. ↑ 1 2 Boisduval JA, Guénée A. Histoire naturelle des insectes: spécies general des lépidoptères. - Roret, 1857. - P. 12. Text arhivat 17 februarie 2015 la Wayback Machine  (engleză)  (Accesat: 3 martie 2010)
  19. ↑ Elliot C. G. Pinhey. Moliile din Africa de Sud. - 1979. - P. 273.
  20. ↑ Hans G. Schabel. Entomologia pădurilor în Africa de Est: Insectele forestiere din Tanzania. - Springer Science & Business Media, 2006. - P. 328.
  21. ↑ Molia africană - Chrysiridia croesus, (Gerstaeker, 1871) . Data accesului: 21 decembrie 2015. Arhivat din original pe 23 decembrie 2015.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Plantele alimentare ale Uraniinae (Uraniinae) și semnificația lor sistematică, evolutivă și ecologică Arhivat la 15 martie 2007 la Wayback Machine " sau un OCR al documentului pdf Arhivat din noiembrie44 , 2008 la Wayback Machine In Journal of the Lepidopterists' Society , vol 45. Recuperat la 29 octombrie 2006.
  23. ↑ 1 2 Stanek V. Ya. Enciclopedia ilustrată a insectelor. - Praga: Artia, 1977. - 560 p.
  24. ↑ Jeremy Daniel Holloway, Geoffrey Kibby, Djunijanti Peggie. Familiile de molii și fluturi maleziani. - Praga: BRILL, 2001. - 455 p.
  25. ↑ 1 2 3 Prum, Richard O.; Quinn, Tim; Torres, Rodolfo H. Solzii de fluturi anatomic diverse produc culori structurale prin împrăștiere coerentă  // The  Journal of Experimental Biology  : journal. - Cambridge: The Company Of Biologists, 2006. - 31 ianuarie ( vol. 209 ). - P. 748-765 . - doi : 10.1242/jeb.02051 . — PMID 16449568 . Arhivat din original pe 26 martie 2009.
  26. ↑ Kaabak, L. Champion Butterflies  // Science and Life . - 2002. - Nr. Nr. 1 . Arhivat din original pe 16 septembrie 2014.  (rusă)  (Accesat: 10 octombrie 2009)
  27. ↑ Vinciguerra, R. 2009. Osservazioni su Urania sloanus (Cramer, 1779) (Lepidoptera: Uraniidae). SHILAP Revista lepidopterologica , 37 (147): 1-6"
  28. ↑ Lees, DC, 2010 Urania sloanus Arhivat 21 februarie 2015 la Wayback Machine In Natural History Museum Species of the Day, 16.04.2010
  29. ↑ Gillespie, Lynn J. Omphalea (Euphorbiaceae) în Madagascar: O nouă specie și o nouă combinație  //  Novon : jurnal. -Sf. Louis: Grădina Botanică din Missouri, 1997. - Vol. 7 , nr. 2 . - P. 127-136 . - doi : 10.2307/3392184 .
  30. ↑ Zmeu, GC; Fellows, L.E.; Lees, DC; Bucătărie, D.; Monteith, GB Inhibitori de glicozidaze alcaloidale în moliile nocturne și diurne ale uraniinei și genurile lor de plante alimentare respective, Endospermum și Omphalea  //  Biochemical Systematics and Ecology: journal. - Oxford: Pergamon Press, 1991. - Vol. 19 , nr. 6 . - P. 441-445 . - doi : 10.1016/0305-1978(91)90063-6 .
  31. ↑ Minet, J. Ébauche d'une classification moderne de l'ordre des Lépidoptères  (franceză)  // Alexanor: revistă. - 1986. - Vol. 14 , nr 7. _ _ - P. 291-313 .
  32. ↑ 1 2 3 Carter, David. Fluturi și molii (Manualul martorilor oculari  ) . - Editura Dorling Kindersley , 2000. - ISBN 1-56458-062-8 .
  33. ↑ Chrysiridia rhipheus . Colecția naturalizată . Insectarium de Montréal (10 mai 2005). Consultat la 29 octombrie 2006. Arhivat din original pe 4 aprilie 2012.
  34. ↑ 1 2 Smith, Neal G. Host Plant Toxicity and Migration in the Dayflying Moth Urania  //  The Florida Entomologist : journal. - Florida Entomological Society, 1983. - Martie ( vol. 66 , nr. 1 ). - P. 76-85 . - doi : 10.2307/3494552 .
  35. ↑ Lib.ru/Classic: Krzhizhanovsky Sigismund Dominikovici. Ramura laterala . Consultat la 23 aprilie 2017. Arhivat din original pe 24 aprilie 2017.
  36. ↑ Griveaud, Paul. 4 // Nevertebratele din Madagascar  (neopr.) . — sn, 1963. - S. 81-82. Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine Arhivată copie (link indisponibil) . Preluat la 28 iulie 2009. Arhivat din original la 4 martie 2016. 
  37. ↑ 1 2 Oberthür, Charles. Études de lépidoptérologie comparée  (franceză) . — Rennes: Ch. Ediția Oberthür.
  38. ↑ Webber, Joseph. Dictionnaire français-malgache  (franceză) . - Ile Bourbon: Établissement malgache de Notre-Dame de la Resource. Arhivat pe 5 decembrie 2019 la Wayback Machine
  39. ↑ Mannoni, Octave. Prospero și Caliban: Psihologia colonizării  (engleză) . - University of Michigan Press , 1991. - P. 53. - ISBN 0472064304 .
  40. ↑ Bradshaw, Joel; Rehg, Kenneth L.; Bender, Byron Wilbur. Probleme în morfologia austroneziană: un focusschrift pentru Byron W.  Bender . - Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 2007. - P. 55 și 61. - ISBN 0858834855 .
  41. ↑ Académie malgache. Bulletin de l'Académie malgache  (franceză) . — Imp. officielle de la colonie, 2006. - V. 2-5. - S. 30. - (1915-1921).
  42. ↑ Eliane, Itti. L'Image des civilizations francophones dans les manuels scolaires  (franceză) . - Editions Publibook, 2003. - P. 141. - ISBN 274832482X .