Comedian Harmonists (film)

Armoniști comedianți
limba germana  Armoniști comedianți
Gen dramă
Producător Josef Vilsmeier
Producător Dor Film (Danny Krausz, Kurt Stocker), Perathon Film, Iduna Film, Bavaria Film, Wild Bunch, Televersal Film
scenarist
_		 Jürgen Buscher, Klaus Richter, Jürgen Egger
cu
_		 Ben Becker, Heino Ferch, Ulrich Noethen, Heinrich Schafmeister, Max Tidof, Kai Wiesinger
Operator Josef Vilsmeier
Compozitor Harald Kloser
Thomas Schobel, Walter Jurmann
designer de productie Rolf Zehetbauer [d] [1]
Companie de film Filme Miramax
Durată în Germania - 126 minute, în SUA - 115 minute
Țară Austria Germania
 
Limba Deutsch
An 1997
IMDb ID 0128133

Comedian Harmonists ( Muzicieni comedianți) este un lungmetraj austro - german regizat de Josef Vilsmeier . Lansat în 1997, filmul este o interpretare creativă a poveștii adevărate a grupului vocal masculin german cu același nume din 1928-1935 - „ Comdian Harmonists ” [2] . Filmul a primit principalele premii în Germania și a avut un mare succes în distribuția filmelor germane [3] [4] .

Acțiunea filmului

La începutul filmului, decorul este Berlinul , vremea este 1927, când șomajul în masă domnea în Republica Weimar . Aranjatorul autodidact Harry Frommerman a conceput ideea de a asambla un grup vocal masculin urmând exemplul celui mai popular cvartet american al vremii, The Revelers , iar în acest scop scanează cu atenție reclamele din ziare. Harry îl întâlnește pe Robert Biberti, care, fiind fiul unui cântăreț de operă, are un bas rezonant , deși nu are pregătire muzicală. Lor li se alătură încă trei vocali: Ari Leshnikov , un tenor bulgar talentat, care se străduiește în Germania ca profesor de canto și chelner într-un restaurant; baritonul Roman Tsytsovsky, care s-a născut în Polonia și a visat la o carieră de operă; tenorul Erich Collin, care tocmai trecuse examenul la conservator. Cei cinci vocaliști și pianistul Erwin Botz formează un sextet numit „Melody Makers” (producători de melodie) [3] [5] [6] .

După primul eșec, vocaliștii au continuat să repete intens, căutându-și propriul stil și repertoriu. În august 1928, directorul artistic al teatrului, scenaristul, producătorul, regizorul și actorul Erika Charella a semnat un contract cu sextetul pentru spectacole în Marele Schauspielhaus din Berlin.[7] , care a sfătuit ca numele original al trupei să fie schimbat în noul Comedian Harmonists [2] [8] .

Echipa a început treptat să câștige simpatia publicului datorită melodiilor captivante și versurilor vesele, adesea frivole, ale multor melodii cu note ascunse: „Veronica, primăvara a venit” ( germană:  Veronika, der Lenz ist da ), „My little green”. cactus” ( germană:  Mein kleiner grüner Kaktus ) și așa mai departe. Hiturile lor au câștigat o mare popularitate nu numai în Germania, ci și în străinătate în timpul turneului, ceea ce se reflectă în film [9] [10] . Sextetul a fost recunoscut drept grupul vocal legendar al tuturor timpurilor. Aranjamentele lor de piese populare și clasice au fost larg recunoscute, iubite și populare [5] [11] [12] .

Nici vocaliștii înșiși, nici publicul lor entuziast nu și-au imaginat cu ce i-ar putea amenința noua putere a Germaniei naziste . În 1933, grupul a susținut 150 de concerte, dar la sfârșitul anului spectacolul din orașul Gera a fost brusc anulat cu justificarea că jumătate dintre membrii ansamblului erau evrei. În vara anului 1934, grupul a călătorit în Statele Unite, unde a susținut aproximativ 30 de concerte radio - mai ales la Radio City Music Hall . Spectacolul de pe USS Saratoga a fost difuzat pe navele flotelor Atlanticului și Pacificului . Au existat șanse clare pentru o carieră de succes în America, dar grupul a decis totuși să se întoarcă în Germania. Și imediat a devenit clar că presiunea autorităților nu slăbește, ci se intensifică. La 22 februarie 1935, fiecare membru al grupului muzical a primit o interdicție privind munca comună a „ Arienilor ” cu „non-arieni”. Filmul prezintă una dintre ultimele spectacole din ajunul plecării a jumătate dintre membrii trupei din Germania, când, netemându-se de mânia naziștilor , publicul le-a adus muzicienilor ovație în picioare. Potrivit memoriilor lui Robert Biberti, mulți au urcat pe scenă pentru a-și exprima simpatia față de artiști, chiar s-au auzit cuvinte abuzive împotriva regimului nazist. Cântecul de rămas bun „La revedere, draga mea” ( germană:  Auf Wiedersehen, My Dear ) a devenit deosebit de cunoscut [3] [13] .

Roluri interpretate de

În rolurile principale [14] :

Sextetul de armoniști comedianți
Nu. Actor Rol Note
unu Ben Becker Robert Biberti bas
2 Heino Ferch Roman Tsytsovsky bariton
3 Max Tiedof Ari Leshnikov 1 tenor
patru Heinrich Schafmeister Erich Collin al 2-lea tenor
5 Ulrich Nothen Harry Frommerman al 3-lea tenor
6 Kai Wiesinger Erwin Botz pianist

Altă distribuție [14] :

Producție

În vara anului 1997, filmările au avut loc în orașele: Viena , Bad Fischau-Brunn , Praga , Munchen și Berlin . Principalul producător a fost Vienna Dor Film. De asemenea, a participat la producția Bavaria Film, Ciorchine Sălbatică, „Perathon Film”, „Iduna Film” și „Televersal Film” pe baza unui acord comun austro-german ( germană:  Koproduktionsabkommen Österreich - Deutschland ). Josef Vilsmeier , cel care a regizat filmul, este recunoscut drept unul dintre cei mai de succes regizori germani ai anilor 1990 [15] .

Premii

Din 1997 până în 2000, filmul a fost prezentat cu succes în multe țări la diferite festivaluri de film [16] și a câștigat mai multe premii prestigioase [17] .

Filmul a fost, de asemenea, nominalizat la Premiul Filmului European [3] .

Răspunsuri presei

Text original  (germană)[ arataascunde] Joseph Vilsmaier zeichnet die Charaktere der Comedian Harmonists außerordentlich präzise nach. În dichten Bildfolgen vermittelt er die Atmosphäre jener Zeit und bezieht Stellung zur damaligen politischen Situație.

„Josef Filsmeier desenează extrem de exact personajele muzicienilor trupei. În succesiunea episoadelor, el transmite atmosfera asociată cu escaladarea situației politice din acea vreme.

 — kinofenster.de

Text original  (germană)[ arataascunde] Der ehrgeizige Regisseur, Kameramann und Produzent in Personalunion lieferte mit seiner Hommage ein Stück Kino, das all hat: Witz, Dramatik, Glamour und Historie, auch wenn bei der schieren Masse des Materials das eine oder andere dramatische Detail untergehen muss.

„Regizorul, cameramanul și producătorul într-o singură persoană lansează în numele său un film în care există de toate: umor, dramă, farmec și istorie, chiar dacă detaliile individuale sunt înecate într-o masă vastă de material.”

 — kino.de

Text original  (germană)[ arataascunde] In der Herausstellung der persönlichen Schicksale einzelner Mitglieder der Comedian Harmonists und ihres öffentlichen Werdegangs gelingt Vilsmaier eine Ausarbeitung der politischen Situație.

„Prin înfățișarea destinelor personale ale membrilor individuali ai colectivului și a carierei lor publice, Vilsmeier reușește să contureze situația politică în ansamblu”.

 — Kinostrasse

Literatură

Note

  1. ↑ https://web.archive.org/web/20200510075902/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-harmonists.5503
  2. ↑ 1 2 Pagina web „Comedian Harmonists”  (germană) . userpage.fu-berlin.de. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 29 ianuarie 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 De Bernd Reinhardt. Muzica este internațională : filmul Comedian Harmonists  . wsws.org (23 iunie 1998). Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 4 aprilie 2016.
  4. ↑ Comedian Harmonists (DE  ) . lumiere.obs.coe.int. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 25 mai 2020.
  5. ↑ 1 2 Die Comedian Harmonists  (germană)  (link nu este disponibil) . Arhiva Internet . Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 10 mai 2017.
  6. ↑ Comedian Harmonists  (germană) . cinema.de Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 28 ianuarie 2021.
  7. ↑ Eric Charell . kinopoisk.ru. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 1 februarie 2018.
  8. ↑ Marita Berg. „Det Jeschäft ist richtig!” Die Revueoperetten des Erik Charell. — În: Ulrich Tadday (Hrsg.): Im weißen Rössl. Zwischen Kunst și Kommerz. - München: Edition Text + Kritik, 2006. - P. 59-79. - ISBN 3-88377-841-9 .  (Limba germana)
  9. ↑ Tilo Koehler. Armoniști comedianți: Roman  (german) . amazon.de. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 20 august 2002.
  10. ↑ Philip Blom. Fractură: Viață și cultură în Occident,  1918-1938 . — Atlantic Books, 2017. - P. 228 -. - ISBN 978-0-85789-278-2 .
  11. ↑ Muzicieni de comedie . kinomania.ru. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 10 iulie 2019.
  12. ↑ Istorie . palast.berlin. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2019.
  13. ↑ Auf Wiedersehen, Draga mea  (germană) . songtexte.com. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original pe 7 mai 2019.
  14. ↑ 12 Comedian Harmonists ( germană) . filmstarts.de. Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 14 februarie 2020. 
  15. ↑ Scott Roxborough. Munchen pentru a onora Joseph Vilsmaier  . The Hollywood Reporter (12 martie 2009). Preluat: 28 mai 2020.
  16. ↑ Comedian Harmonists (1997)  Informații despre lansare . imdb.com. Preluat: 28 mai 2020.
  17. ↑ Comedian Harmonists (1997)  Premii . imdb.com. Preluat: 28 mai 2020.

Link -uri

Fragmente de film
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice