Valea Morții '69

Death Valley '69  este o melodie a trupei alternative Sonic Youth , prezentată pe al doilea lor LP, Bad Moon Rising . Titlul piesei se traduce prin „ Death Valley 69”. Versurile și vocea piesei sunt atribuite chitaristului/vocalistului Sonic Youth Thorston Moore și artistei underground din New York Lydia Lunch [2] [3] , cu care Sonic Youth a colaborat în primele zile ale scenei No Wave [4] .

„Death Valley '69” demonstrează o etapă de tranziție în opera Sonic Youth [5]  - melodia combină elementele de avangardă caracteristice perioadei timpurii a trupei și, în același timp, riff-uri de chitară și linii vocale eficiente, demonstrând mai mult tendințe rock , care s-au manifestat pe deplin pe albumele clasice Sonic Youth ( Sister , Daydream Nation ). „Death Valley '69” este considerată cea mai bună melodie din Bad Moon Rising [2] și una dintre cele mai bune melodii din istoria trupei [6] [7] .

Piesa a fost lansată în decembrie 1984 ca single și a fost primul single lansat de trupă; în plus, „Death Valley '69” a fost primul cântec al Sonic Youth care a captat atenția posturilor de radio universitare , [5] care au fost principala sursă de muzică indie din SUA în anii 1980 . Cu toate acestea, single-ul nu s-a clasat în nicio țară. În iulie 1985, a fost lansat EP -ul Death Valley '69 , care includea, de asemenea, o melodie nouă și mai multe piese din lansările anterioare ale Sonic Youth.

Istorie

Ca și restul melodiilor de pe albumul Bad Moon Rising , „Death Valley '69” a fost scris într-o perioadă de criză creativă a trupei. În 1983, Sonic Youth a obținut o popularitate majoră, a susținut cel puțin un concert săptămânal la New York , iar la începutul anului 1984 a simțit o puternică criză de idei, ajungând la disperare [8] . Drept urmare, s-au adunat la baza de repetiții, grupul a reajustat chitarile într-un mod nou și a cumpărat echipamente noi, privându-se voluntar de posibilitatea de a cânta materialul vechi, după care au început să lucreze la cel nou.

Piesa "Death Valley '69" a devenit cel mai " rock " si melodic lucru scris la acea vreme; tema cântecului a fost Charles Manson și „Familia lui”, indicii despre care sunt prezente în versurile cântecului și în artwork-ul lansărilor pe care a fost lansat. Lydia Lunch a jucat un rol important în crearea melodiei; ea a scris versurile pentru versuri (Moore a scris refrenul) [9] și vocea ei strălucitoare a contribuit foarte mult la popularitatea viitoare a cântecului. Piesa a fost terminată mai târziu decât restul pieselor de pe album; la unul dintre cele trei concerte ale Sonic Youth susținute în 1984  - în iunie, au fost cântate toate piesele de pe viitorul disc, cu excepția acesteia, care a fost înlocuită cu „Satan Is Boring” la acea vreme [10] .

Demo-ul „Death Valley '69” a fost înregistrat la Wharton's Studio din New York în iulie 1984 și produs chiar de trupă cu contribuția lui Clint Ruin [11] . Împreună cu fața B „Brave Men Run (In My Family)” înregistrată în același timp, s-a decis lansarea înregistrării ca single, care a fost lansată în decembrie același an pe micul label independent Iridescence Records ; din cauza unui conflict între proprietarul casei de discuri, Michael Sheppard, și producătorul de discuri, Tubb Rex, un număr mare de discuri de vinil au fost lansate cu single-ul - câteva mii; se crede că acest single a vândut mai multe discuri până în prezent decât vinilul tuturor celorlalte discuri Sonic Youth combinate [10] . Single-ul a fost relansat mult mai târziu de Smells Like Records a lui Steve Shelley [12] .

Pictura Vesuv 1976 a artistului german Gerhard Richter [11] a fost aleasă ca coperta single-ului . Partea „A” a discului de vinil conține o imagine a unui păianjen (copiată după tatuajul lui Henry Rollins ) și inscripția „Creepy Crawl” [13] (tradusă aproximativ ca „creepy creatură”), făcând, de asemenea, aluzie la activitățile lui. „Familia Manson”. De asemenea, erau gravate inscripțiile „Toți dormim aici ” și „ Întoarce -mă pe om mort ”. Fața „B” conținea chipul unuia dintre cei mai importanți membri ai „familiei Manson”, Susan Atkins [14] , informații despre eliberare și gravate cu inscripția „Noi am continuat în jos, nu a fost alt loc unde să mergem” ( rus. Coborâm , nu mai e unde să mergem ) [11] .

Lucrările la înregistrarea finală a noului material au început în septembrie 1984 la Before Christ Studios din Brooklyn , New York, sub conducerea producătorului Martin Busey , cunoscut în principal pentru înregistrarea artiștilor de avangardă și a membrilor scenei rap timpurii [8] . Pe lângă versiunea finală a „Death Valley '69” - a completat albumul în versiunea sa originală (reeditările ulterioare au adăugat de obicei piese bonus), Bad Moon Rising a inclus și fața b „Brave Man Run (In My Family)” . Albumul a fost cel de-al doilea LP al trupei (fără a lua în calcul colecția de înregistrări live timpurii „ Sonic Death ”, lansată inițial pe casetă audio [15] ) și a patra înregistrare de studio, numărând EP-ul „ Sonic Youth ” și „ Kill Yr. Idolii ". Bad Moon Rising a fost lansat de Homestead Records în SUA și Blast First Records în Marea Britanie [10] .

EP-ul Death Valley '69 a fost lansat la șase luni după lansarea single-ului, în iulie 1985 [16] ; melodia a fost lansată pe ea în aceeași versiune ca și pe LP-ul lansat în martie 1985. Lansarea EP-ului a coincis cu plecarea toboșarului original, Bob Burt , și cu sosirea lui Steve Shelley [17] [18] care a devenit membru permanent al Sonic Youth . Coperta discului a fost concepută în culori roșu și negru, cu un model abstract sumbru; partea din spate conținea o fotografie a trupei într-o mașină. În plus, ediția originală de vinil a inclus un insert cu versuri în mai multe fonturi aleatorii, o fotografie de concert datată ianuarie 1985 de Alan  Peak [19] și un interviu cu trupa preluat de la a șaptea lansare.fanzine Clutch [16] . Pe partea „A” era un desen abstract alb-negru și inscripția gravată „Raygun sau Manson, este același lucru” ( Reagan sau Manson rusesc - totul este la fel ), pe partea „B” era gravată inscripția „ Factorul S. a fost ok în ziua respectivă ” [ 16 ] . 

EP-ul Death Valley '69 include mai multe piese lansate anterior de trupă: „I Dreamed I Dream” cu Sonic Youth , „Inhuman” cu Confusion is Sex , „Brother James” cu Kill Yr. Idols [20] , precum și noua piesă „Satan Is Boring”, care, însă, apare în majoritatea reedirilor din Bad Moon Rising [2] . Astfel, înregistrarea a inclus câte o melodie de la fiecare lansare anterioară a Sonic Youth împreună cu una nouă [16] ; din cauza unei astfel de neoriginalități, EP-ul nu este foarte apreciat de critici [20] [21] .

Muzică și versuri

„Death Valley '69” este construit în primul rând pe riff-uri de chitară și ceea ce criticul James Birchmeyer numește un duet vocal „aprig” între Moore și Lunch. Părțile de bas și tobe ale lui Kim Gordon și Bob Burt sunt calme și clare, oferind o bază solidă pentru liniile complexe de chitară ale Sonic Youth. În viitor, o astfel de tehnică de construire a unui „zid” de sunet de chitară, utilizarea setărilor non-standard [5] va deveni tipică pentru sunetul trupei. „Death Valley '69” a fost prima dată când Sonic Youth a folosit acordarea chitarei F#F#F#F#EB, care a fost folosit ulterior într-un număr de cântece - în special, în „ Kool Thing ”; iar în manuscrisul versurilor melodiei „ Expressway To Yr. Craniu " este chiar etichetat ca " DV'69 tuning " [22] .

„Death Valley '69” începe cu o introducere dură cu Moore și Lunch țipând tare în fundal. După el vine primul riff principal al cântecului - o pierdere zgomotătoare a unei chitare în fundalul părții de fundal a celei de-a doua și o secțiune de ritm solidă. Apoi începe al doilea riff de chitară, sub care, după un timp, partea principală, cea mai „stâncoasă” a părții vocale este cântată în două voci. Apoi partea de chitară „bâzâit” continuă.

La aproximativ un minut și jumătate de la începutul piesei, începe partea centrală a acesteia - susținută într-un ritm mai lent. Vocile din această parte sunt, de asemenea, cu două voci; Moore rostește textul principal, Lunch îl repetă în fundal, uneori subliniind anumite cuvinte sau întinzându-le (în special pe linia „Și acum în canion”), alteori schimbând unele cuvinte (de exemplu, „Am nisip în gură " - "Ai nisip în gura anului" [9] ). În ciuda secțiunii de ritm destul de agresive (roluri rapide de tobe în fundal), partea pare lentă și sună amenințător. Una dintre chitare repetă după fiecare linie un scurt riff întunecat de un acord; celălalt joacă un rol de fundal tensionat, „zâmbit” în fundal. După creșterea tensiunii la chitară pe repetele versurilor din „Hit it”, a doua chitară începe să cânte acorduri, trecând treptat la o parte solo rapidă cu atmosferă. În momentul în care linia „Hit it” începe să se repete, a doua chitară ajunge la note înalte, care sună disperat , în paralel cu ea, începe a treia parte de chitară - bust, partea de tobă accelerează.

Creșterea tensiunii din partea centrală a cântecului se termină cu începutul primului riff de chitară și al ritmului de la începutul piesei; în total, partea centrală durează aproximativ două minute. Apoi se repetă versul și al doilea riff cu care începe cântecul. Piesa (și albumul original) se încheie cu țipătul puternic și furios [10] al Lydiei Lunch , însoțit de lick-uri de chitară din ce în ce mai agresive după cuvintele „Death Valley 69”.

Versurile piesei (care a fost scrisă integral pe coperta single-ului) fac aluzie, la fel ca și arta de pe single-ul de vinil, la crimele lui Charles Manson și „Familiei” lui; în ansamblu, însă, este mai degrabă abstractă și, în opinia criticului Stuart Mason, „vag poetică” [5] . Potrivit Sonic Youth înșiși, piesa, ca și Bad Moon Rising în ansamblu, a fost o încercare a trupei de a înțelege idealurile hipioților [10] . „Death Valley '69” începe și se termină cu un vers din patru versuri, care este poate cea mai recunoscută parte a cântecului:

Coborând
Sadie, îmi place
acum acum acum
Death Valley 69

Traducere aproximativă în rusă: „Fall / Sadie, I love it / Now, now, now / Death Valley 69”. Sadie în acest caz se referă la un membru al „familiei” Manson Susan Atkins , cunoscută și sub numele de Sadie Mae Glutz ( ing.  Sadie Mae Glutz ) [11] ; Chipul ei a fost prezentat pe partea „B” a single-ului de vinil „Death Valley '69”. Mențiunea „Death Valley”, care este inclusă în melodiile din titlu, este asociată cu unul dintre planurile lui Manson, conform căruia el și „familia” lui vor trebui să se ascundă în Death Valley după începerea războiului raselor. 69 este anul „începutului războiului”, când „familia” a comis un masacru, printre victimele căruia s-a aflat Sharon Tate . Pentru această crimă, Manson și membrii „familiei” sale au fost trimiși la închisoare, unde se află încă.

Textul părții centrale este și mai abstract și mai simbolic, aparent descriind prezența „familiei” Manson în Valea Morții după începutul războiului - „Am fost pe drumul greșit / suntem adânc în vale / cum deep in the gulley" ( rus. Am fost pe drumul greșit, suntem adânc în vale, atât de adânc în această coborâre ). Este descrisă nebunia care i-a cuprins pe oameni - „she begins to holler / I didn’t wanna” ( Rus. Ea a început să țipe, nu am vrut ), după care începe o mișcare nebună spre nicăieri - cântată în mod repetat isteric de Moore și Prânzul „loviți-l, loviți-l”.

Versurile și muzica de pe demo-ul lansat pe single au câteva diferențe minore față de versiunea mai cunoscută; această opțiune sună puțin mai lent. În plus, după sfârșitul cântecului există un scurt dialog [12] :

Kim : Bună moarte, de mult nu ne vedem.
Thorston : Nimic de pierdut.
Lee : Nu muri.

Thurston: „Nimic de pierdut”

Clip video

Videoclipul piesei (care a fost primul videoclip pentru Sonic Youth [10] ) a fost regizat de Richard Kern  , un regizor underground cunoscut mai ales pentru scurtmetrajele sale violente și suprareale. Este de remarcat faptul că în ea apar ambii bateri ai grupului, atât Bob Burt, cât și Steve Shelley, care au venit să-l înlocuiască [9] . Din punct de vedere tematic, clipul este, de asemenea, legat de Manson și de epoca sa: conform lui Lee Ranaldo, „Visele anilor 60 de flori, libertate și discuri de muzică ușoară aerisite sunt distruse de adolescenții satanici și acidul rău ” [23] . În videoclip, grupul apare ca victimele unei crime brutale; aceste fotografii sunt intercalate cu segmente din videoclipul concertului Sonic Youth.

O scenă din filmul independent de 12 minute al lui Richard Kern Submit for Me a fost folosită ulterior de Sonic Youth pentru coperta albumului EVOL [24] . Pe coperta apare actrita Lang Leg , care a jucat si in videoclip . Aparițiile în videoclip și pe coperta „EVOL” i-au adus acestei actrițe independente cea mai mare faimă din toate timpurile din cariera ei. .

Videoclipul a fost inclus pe lansarea video Sonic Youth Screaming Fields of Sonic Love ( 1995 ) [26] . În plus, a fost lansat în colecția de scurtmetraje de Richard Kern Hardcore Collection: The Films of Richard Kern [27] (clipul poate fi într-adevăr considerat un scurtmetraj, la sfârșit există credite de final care enumeră participanții la filmare) și pe colecția video a Lidiei Lunch The Black Box [28] . Clipul are un rating de 6,7 pe binecunoscutul site de filme IMDb [29] .

Versiuni live

La concerte, vocea Lydiei Lunch a fost interpretată de obicei de al doilea chitarist de la Sonic Youth, Lee Ranaldo [5] . Intonațiile țipete, isterice, care au apărut în partea vocală a lui Ranaldo, precum și combinația a două voci masculine, care se vede rar în Sonic Youth, au dat piesei un sunet ușor diferit într-o versiune live. La concertele de după 1985, rolul părții vocale a lui Ranaldo a scăzut, ea s-a apropiat de vocalele obișnuite, iar Moore a cântat partea centrală aproape în întregime singură [9] . De asemenea, la concertele ulterioare, Kim Gordon cânta uneori pe coruri [30] .

Cântecul nu a fost interpretat de Sonic Youth la primul spectacol în care au interpretat melodii pentru Bad Moon Rising  în iunie 1984; prima reprezentație live din „Death Valley '69” este datată pe 30 iulie a aceluiași an [9] . În turneele din 1985, trupa a cântat Bad Moon Rising în întregime, inclusiv această melodie [10] . Începând cu turneul din 1988 , programat să coincidă cu albumul Daydream Nation , cântecul a devenit din ce în ce mai puțin interpretat la concerte; cu toate acestea, în turneul Thousand Leaves din 1998 , Sonic Youth a cântat din nou „Death Valley '69”, terminând fiecare set live cu acesta [31] . Ultima interpretare a piesei la concert în acest moment este datată 19 octombrie 2000 [9] ; în plus, în turneul din 2006, a fost interpretat periodic la soundcheck [31] .

Uneori, la concerte, cântecul, care era în general tipic pentru Sonic Youth, se termina cu o pierdere lungă de zgomot , uneori mai lungă decât durata cântecului în sine [30] .

O interpretare live a cântecului pe 5 ianuarie 1985 a fost inclusă în videoclipul live Gila Monster Jamboree [32] [33] . Acest videoclip este o înregistrare a primului concert Sonic Youth din Los Angeles [34] . De asemenea, versiuni live ale „Death Valley '69” pot fi găsite pe bootleg-ul The Walls Have Ears (înregistrat la 28 aprilie 1985 ), videoclip Live in Columbus (înregistrat la 5 august 1985 ), albumul live Hold That Tiger (înregistrat la 14 octombrie 1987 ). , lansat în 1991 ) [9] .

Versiuni de copertă

O versiune cover a piesei „Death Valley '69” a fost înregistrată de trupa indie rock The Flaming Lips și lansată în compilațiile A Collection of Songs Representing an Enthusiasm for Recording...By Amateurs ( 1998 ) [35] și , în final, The Punk Rockers Are Taking Acid ( 2002 ) [36] (versiune live). Cântecul a fost interpretat live și de trupa shoegaze A Place to Bury Strangers [37] .

Fapte

• Ulterior, Sonic Youth a scris o altă melodie comună cu Lydia Lunch - „Marilyn Moore” pentru albumul „ EVOL ” [24] . În plus, Thorston Moore a colaborat cu Lunch la proiectele sale solo, iar în 1988 Lunch, Kim Gordon și Sadie Mae au făcut un turneu în Europa sub numele Harry Crews (în special, la aceste concerte Lunch a cântat piesa Sonic Youth „ (She's in a) Bad. Dispoziție ") [38] .
• Titlul de lucru al piesei Sonic Youth „ Kool Thing ”, prezentat pe albumul Goo , a fost DV2, adică „Death Valley 2”; motivul pentru aceasta a fost asemănarea riff-urilor și a acordului de chitară dintre cele două melodii [39] . Uneori, din această cauză, Sonic Youth cânta mici fragmente din „Death Valley '69” în timpul turneului „Goo” înainte de începerea „Kool Thing” [40] ).
• Utilizarea de către Sonic Youth a acordurilor alternative de chitară a început de fapt cu această melodie. Motivul pentru aceasta a fost că Thorston Moore avea mâini foarte mari și nu era confortabil cântând unele acorduri comune [31] .
• În 1999, piesa a fost inclusă pe una dintre compilațiile Postpunk Chronicles dedicate post -punk-ului, Postpunk Chronicles: Going Underground [41] , iar în 2001  într-o compilație dedicată celei de-a 25-a aniversări a labelului Rough Trade [42] . În plus, cântecul a fost inclus în compilația retrospectivă a carierei sale muzicale a Lydiei Lunch, Widowspeak (lansat pe 22 iunie 1999 ) [43] .

Lista de piese

decembrie 1984

1. Valea Morții '69 - 5:32
2. Brave Men Run (În familia mea) - 3:48

iulie 1985

1. Valea Morții '69
2. am visat am visat
3. Inuman
4. frate James
5. Satana este plictisitor

Note

1. ↑ Death Valley '69 de Sonic Youth : Recenzii, Evaluări
2. ↑ 1 2 3 4 „Bad Moon Rising” Arhivat 17 octombrie 2020 la Wayback Machine pe All Music  Guide
3. ↑ Versuri arhivate 14 octombrie 2007 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
4. ↑ No Wave Arhivat 15 ianuarie 2005 la Wayback Machine on All Music  Guide
5. ↑ 1 2 3 4 5 „Death Valley 69” Arhivat la 1 februarie 2020 la Wayback Machine pe All Music Guide 
6. ↑ „Death Valley '69” (single ) pe RateYourMusic 
7. ↑ „Death Valley '69” (EP ) pe RateYourMusic 
8. ↑ 1 2 Michael Azerrad. Trupa noastră ar putea fi viața ta ( ISBN 0-316-78753-1 ). S. 248.  (engleză)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 „Death Valley '69” (melodie) Arhivat 23 mai 2008 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 „Bad Moon Rising” Arhivat 16 mai 2008 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
11. ↑ 1 2 3 4 „Death Valley '69” (single) Arhivat 24 iulie 2008 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
12. ↑ 1 2 „Death Valley '69” (demo) Arhivat 20 martie 2005 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
13. ↑ Fotografie în vinil „Death Valley '69”, fața A Arhivată la 23 ianuarie 2004 la Wayback Machine pe SonicYouth.com
14. ↑ Fotografie în vinil „Death Valley '69”, fața B Arhivată la 24 ianuarie 2004 la Wayback Machine pe SonicYouth.com
15. ↑ „Sonic Death” Arhivat 11 iunie 2008 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
16. ↑ 1 2 3 4 EP „Death Valley '69” Arhivat 16 iunie 2008 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
17. ↑ Biografia Sonic Youth pe All Music Guide 
18. ↑ Biografia Sonic Youth Arhivată 2 octombrie 2007 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
19. ↑ EP-ul Death Valley '69 Tab Arhivat 6 martie 2016 la Wayback Machine pe SonicYouth.com
20. ↑ 1 2 EP „Death Valley '69 ” pe All Music Guide 
21. ↑ Robert Christgau. Sonic Youth Arhivat pe 29 iulie 2013 la Wayback Machine 
22. ↑ Manuscrisul textului „Expressway To Yr. Skull” Arhivat pe 27 octombrie 2004 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
23. ↑ „Death Valley '69” (video) Arhivat 6 mai 2008 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
24. ↑ 1 2 „EVOL” Arhivat 15 iulie 2008 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
25. ↑ Lang Leg Arhivat 20 iunie 2009 la Wayback Machine pe IMDb 
26. ↑ Screaming Fields of Sonic Love pe All Music Guide 
27. ↑ „Hardcore Collection: The Films of Richard Kern” Arhivat 23 iulie 2008 la Wayback Machine 
28. ↑ „Lydia Lunch: The Black Box” Arhivat 6 mai 2008 la Wayback Machine 
29. ↑ „Death Valley 69” Arhivat 29 octombrie 2007 la Wayback Machine pe IMDb 
30. ↑ 1 2 Înregistrarea spectacolului din 1998 Arhivat 20 februarie 2019 la Wayback Machine pe YouTube
31. ↑ 1 2 3 „Death Valley '69” Arhivat 5 martie 2016 la Wayback Machine pe  blogul Sonicology
32. ↑ „Gola Monster Jamboree ” pe RateYourMusic 
33. ↑ Înregistrare de performanță Arhivată 6 iunie 2018 la Wayback Machine pe YouTube
34. ↑ Sonic Death Fanzine Numărul 3 Arhivat 2 februarie 2007 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
35. ↑ Album on All Music  Guide
36. ↑ Album on All Music  Guide
37. ↑ Înregistrarea spectacolului live a trupei Arhivat 20 februarie 2019 la Wayback Machine pe YouTube
38. ^ „(She's in a ) Bad Mood” Arhivat 3 septembrie 2007 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
39. ↑ „Kool Thing” Arhivat 19 noiembrie 2008 la Wayback Machine pe SonicYouth.com 
40. ↑ „Kool Thing” Arhivat 3 octombrie 2016 la Wayback Machine (din „ 1991: The Year Punk Broke ”) pe YouTube
41. ↑ „Postpunk Chronicles: Going Underground” pe All Music Guide 
42. ↑ „Rough Trade Shops: 25 Years”  (link indisponibil) pe All Music Guide 
43. ↑ „Widowspeak” pe All Music  Guide

Link -uri

• Death Valley '69 la SonicYouth.com
• Versuri Death Valley '69 pe SonicYouth.com
• Bad Moon Rising la SonicYouth.com
• „Death Valley '69” la All Music Guide

Site-uri tematice	MusicBrainz MusicBrainz