Deviere

deviere
genuri punk rock , folk
ani 1993 - 2009
Țară  Republica Belarus
Locul creării Grodno
Limba belarusă , engleză , poloneză

Deviation este o trupă punk rock  din Belarus fondată în 1993 în satul urban Bolshaya Berestovitsa de frații Stas și Andrei Pochobut. Liderul trupei a descris stilul ei muzical drept „un amestec de punk și hardcore, plus puțin reggae și folk” [1] . Grupul „Deviation” este câștigătorul festivalului de muzică „ Basovishcha-1999 ” și a fost desemnat „cea mai bună trupă rock din Belarus a anului”, conform publicației „ Ziarul muzical ”. Echipa este considerată cel mai semnificativ element al culturii punk DIY din Belarus [2] [3] .

Marea majoritate a cântecelor grupului au o nuanță politică anarhistă: cântecele critică fascismul [4] , totalitarismul, agențiile pro-politici și președintele Republicii Belarus Alexander Lukașenko .

Istorie

Grupul Deviation a fost fondat în august 1993 [1] în satul urban Bolshaya Berestovitsa, unde Stas și Andrey și-au început primele repetiții [5] . Creativitatea echipei a fost testată în clubul cultural Berestovitsky, subsoluri, adăposturi anti-bombe și garaje [5] . La 12 noiembrie 1993 a avut loc primul concert al grupului, în cadrul căruia a fost interpretată, printre altele, melodia „Teroarea poliției”, dedicată fostului șef al departamentului de poliție Berestovitsky, care și-a împușcat soția cu o armă de serviciu și și-a rănit fiul. Acest fapt a devenit ulterior baza pentru detenția membrilor grupului [6] [7] . Curând, frații s-au mutat la Grodno . În 1995, grupul a evoluat la festivalul „Let's crush the fascist reptile 95”, unde au interpretat 3 cântece. În 1996, după alegerea primului președinte al Republicii Belarus, a fost publicat primul album „Lukaschenko ... Uber Alles”, care conținea critici ascuțite la adresa lui A. G. Lukașenko . În 1997, a fost publicat al doilea album „Fuck you, or tatalistryzm won’t pass!”, care conținea limbaj obscen. A devenit mai popular decât precedentul. Conține nu numai critici la adresa regimului, ci și liderul partidului de opoziție KHP BPF Zianon Poznyak [6] În 1998, grupul a participat la festivalul de cult al muzicii belaruse „Basovishcha-1998”. În același an, a fost organizat primul concert juridic „Deviation”, în care grupul a cântat împreună cu NRM . În 1999, „Deviation” a câștigat festivalul „Basovishcha-1999” și a participat la festivalul „Crush the Nazi Reptile”. și a primit, de asemenea, titlul de „Cea mai bună trupă rock din Belarus a anului” conform „ Ziarului muzical ”. La sfârșitul anilor 1990 iar la începutul anilor 2000, grupul a desfășurat o activitate de concert destul de intensă în Polonia și Rusia . Cu participarea echipei, a fost organizat un mini-tur în Belarus, desfășurat împreună cu grupul Contra La Contra și German Morbid Rage . În 2001, în Franța [6] , grupul a lansat al treilea album „Guerrila urbana”, al cărui conținut al cântecelor critică, printre altele, sistemul de recrutare forțată în forțele armate din Belarus. În același an, grupul a participat la festivalul „Crush the Fascist Reptile-3”. În 2009, după o lungă pauză în activități sub forma unei lansări pe internet, a fost lansat al patrulea album „Chargovy zen pad akupatsyyai”, care a primit cea mai mare faimă și multe recenzii pozitive din partea criticilor muzicali din Belarus și străini [8] [9] [10] . Acest album se concentrează pe criticile la adresa activităților agențiilor de aplicare a legii din Belarus.

De la începutul anilor 2010, grupul nu a fost activ în activități de concert din cauza faptului că liderul grupului, Stas Pochobut, locuiește în Sankt Petersburg . Pe parcursul existenței sale, grupul Deviation a avut puține concerte permise de autoritățile din Belarus. Faima ei a fost adusă în principal de concertele private și multe case de apartamente, datorită cărora unii critici muzicali numesc grupul „o legendă punk din Grodno” [8] . Unele dintre melodiile grupului sunt inspirate din munca creatorilor străini și sunt rezultatul traducerii cântecelor din alte limbi: de exemplu, cântecul „Tatăl tău Fashyst”, cu excepția ultimului vers, este o traducere a versurilor. Hitul din anii '80 „ Tatăl tău este fascist ” al grupului rus „ TV ”, „Pabeda Day” este un cover pentru munca grupului rus „ AuktsYon ”, iar melodia „To the Future Enemies of Dzyarzhava” a fost creată pe baza celebrul poem polonez „Do prostego człowieka” de Julian Tuwim . Toate albumele, cu excepția ultimului, au fost înregistrate la studio prin Finik (Sergey Finnish) [5] . Cel mai recent album a fost înregistrat într-un garaj, susținut de Ultra Pultra Rec.

La sfârșitul lunii aprilie 2016, solistul grupului, Stas Pochobut, a cântat în casa grupului, orașul Grodno. În timpul spectacolului, curentul electric a fost întrerupt în bar, întrucât administrației instituției nu i-a plăcut cuvântul „fascist” din melodia „Tatăl tău este fascist” [11] . Cu toate acestea, Stas a continuat să cânte cântece fără microfon și în întuneric complet. Ulterior, tribunalul Grodno a acordat o amendă de 25 de milioane de ruble belaruse organizatorilor concertului, deoarece evenimentul a avut loc fără coordonare cu departamentul de ideologie al comitetului executiv al orașului Grodno [12] .

Compoziție

1993

1995 - 1998

2000–2005

2006–2009

în momente diferite în abatere cântat: Shaman (tobe și chitară solo), Chil (tobe), Ruslan "Chen" Yaschik (tobe), Andrey "Vyaly" (chitară)

Discografie

Albume ca parte a grupului

Albume solo

Note

  1. ↑ 1 2 Branik TARASHKEVICH. Abatere: extremism grodno-punk-belarus (link inaccesibil) . Ziar muzical (1998). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  2. ↑ Craig O'Hara. Filosofia punk-ului. Mai mult decât zgomot! = The Philosophy of Punk. Mai mult decât zgomot / per. din engleza. Olga Aksyutina, Alexander Artyukh, Irina Pukhovskaya, Artem Chernykh, Pavel Chesnokov. - Nota-R, 2003. - 208 p. - 4000 de exemplare.  — ISBN 5-94037-034-9 .
  3. ↑ Alexander Chernukho. „De ce cocktailuri Molotov? Hai să facem un spectacol de foc! Povestea hardcore-ului din Minsk care a transformat adolescenții obișnuiți într-o familie mare (link inaccesibil) . Onliner.by (27 mai 2016). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  4. ↑ SA VORBIM DESPRE „ANTIFASCISM” (link inaccesibil) . Prasvet (22.03.2015). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  5. ↑ 1 2 3 Artem Sinevici. „Nu vom auzi „pistoale” live, ne-a fost dor de Woodstock, dar am vrut să ne facem pe ale noastre” (link inaccesibil) . BelSat (17.02.2016). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  6. ↑ 1 2 3 Abatere: fall forever baronay  (Belorus)  ? (link indisponibil) . Experty.by (22/07/2009). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  7. ↑ Stas Pachobut (Abatere): „System ў any attack pryplay”  (belarusă)  ? (link indisponibil) . Experty.de . Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  8. ↑ 1 2 Abatere „Chargovy zen pad akupatsyyai”  (belarusă)  ? (link indisponibil) . Experty.până la (30/07/2009). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  9. ↑ Expert independent V. Drozdov: Abatere „Chargovy zen pad akupatsyai”  (belarusă)  ? (link indisponibil) . Experty.by (13/08/2009). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  10. ↑ Serghei Budkin. Serghei Budkin: personal top 10 albume din Belarus în 2009  (Belarusian)  ? (link indisponibil) . Experty.de . Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  11. ↑ Alena Kavalchuk. Stas Pachobut are un mikrafon adabral în birou: cântecul „Tatăl tău este fascist”  (belarus) nu i-a căzut administratorului  ? (link indisponibil) . Stilul tău (30 aprilie 2016). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  12. ↑ Autoritățile din Grodno se temeau de un concert punk (link inaccesibil) . Partizan belarus (09.06.2016). Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 
  13. ↑ Stas Pachobut înregistrează un scurt album acustic „TunyaDZets” (+ zvon)  (belarusă)  ? (link indisponibil) . Experty.de . Preluat la 31 martie 2017. Arhivat din original la 31 martie 2017. 

Link -uri

Resurse Interviu