Dicționar al limbii irlandeze

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 martie 2013; verificările necesită 5 modificări .

Dicționarul limbii irlandeze: bazat în principal pe materiale irlandeze vechi și medii (abreviere acceptată în mod obișnuit - DIL ), publicat de Academia Regală Irlandeză , este în prezent cel mai cuprinzător dicționar de irlandeză veche și irlandeză medie . Ideea creării unui astfel de dicționar a fost propusă încă din 1852 de proeminenții filologi irlandezi John O'Donovan și Eugene O'Curry . Cu toate acestea, pași concreți în această direcție au început să fie făcuți abia la începutul secolului al XX-lea. În 1903, reverendul M. G. Close a lăsat moștenire 1.000 de lire sterline pentru publicarea dicționarului, astfel încât prima ediție să fie finalizată în zece ani. Primul număr a fost publicat cu câteva luni înainte de data stabilită (litera D la degóir ) prin eforturile filologului norvegian K. Marstrander ) în 1913. Ultimul număr, care conține litera H, a fost publicat în 1976 sub conducerea lui E. G. Quin.

În total, dicționarul conținea peste 2.500 de pagini. În 1983, s-a hotărât să se elibereze o „ediție compactă” ( ISBN 0-901714-29-1 ), care reproducea două afișări pe o singură pagină. Drept urmare, „ediția compactă” include 632 de pagini care conțin 2526 de pagini de text (plus 11 pagini de bibliografie și prefață).

Există un site web PACDIL creat special pentru a posta completări și remedieri la DIL. În 2003 a fost demarat proiectul de digitalizare DIL. Dicționarul a fost postat online pe 27 iunie 2007.

Note

Link -uri