| irlandeză veche | |
|---|---|
| nume de sine | Goídelc, Goídelg [ˈgoiðʲelg] |
| Țări | Irlanda , Scoția , Insula Man , Țara Galilor |
| Regiuni | În Scoția - în principal Dal Riada , în Țara Galilor - așezări irlandeze din Gwynedd , Dyfed , Brycheiniog |
| Numărul total de difuzoare |
|
| dispărut | S-a dezvoltat în irlandeză medie până în secolul al X- lea |
| Clasificare | |
| Categorie | Limbile Eurasiei |
| ramură celtică Grupul Goidel | |
| Scris | latină ( stil insular ) |
| Codurile de limbă | |
| ISO 639-1 | Nu |
| ISO 639-2 | sga |
| ISO 639-3 | sga |
| Linguasferă | 50-AAA-ad |
| IETF | sga |
| Glottolog | oldi1245 |
Irlandeza veche este o perioadă din istoria limbii irlandeze (mai precis, toate limbile goidelice ), care se întinde din aproximativ secolul al VI -lea până în secolul al X-lea . Perioada irlandeză veche este prima din care ne-au ajuns dovezi relativ extinse.
Perioada irlandeză veche a fost precedată de o perioadă arhaică , atestată în principal în inscripțiile Ogham , majoritatea dintre secolele IV - VI . Irlanda arhaică este mult mai aproape de proto-celtică decât irlandeză veche propriu-zisă.
Monumentele din cea mai veche perioadă irlandeză sunt în principal glose pe marginea manuscriselor religioase latine (multe dintre ele au fost create de călugări irlandezi de pe continentul european, de exemplu în Milano , Würzburg și St. Gallen ). Cu toate acestea, multe texte care au supraviețuit în înregistrarea irlandeză de mijloc (cum ar fi Cartea Leinster sau „ Cartea vacii maro ” ( Lebor na huidre )) datează direct din perioada irlandeză veche.
Vechiul irlandez este strămoșul irlandezilor , scoțienilor și manxului modern , deși diferă semnificativ de ei. În general, se poate spune că limbile moderne au devenit mai simple în comparație cu irlandeză veche.
Pe un tabel sunt reprezentate seturi de foneme consoane din limba irlandeză veche. Simbolurile /N/, /Nʲ/, /L/, /Lʲ/, /R/, /Rʲ/ denotă sonante puternice : caracteristicile lor articulatorii exacte sunt neclare, dar au fost probabil pronunțate ca mai lungi și mai tensionate în comparație cu / n slab /, /nʲ/, /l/, /lʲ/, /r/, /rʲ/ .
| Labial | dentare | Alveolar | Velar | gutural | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| exploziv | Velarizat („larg”) | pb | t d | kg | ||
| Palatalizat („îngust”) | pʲ bʲ | tʲ dʲ | kg | |||
| nazal | Velarizat („larg”) | m | N n | ŋ | ||
| Palatalizat („îngust”) | mʲ | Nʲ nʲ | ŋʲ | |||
| crestat | Velarizat („larg”) | fv | θ r | s | xɣ | h |
| Palatalizat („îngust”) | fʲ vʲ | θʲ ðʲ | sʲ | xʲ ɣʲ | hʲ | |
| Fantă nazală | Velarizat („larg”) | ṽ | ||||
| Palatalizat („îngust”) | ṽʲ _ | |||||
| Aproximatorii | Velarizat („larg”) | R r | ||||
| Palatalizat („îngust”) | Rʲ rʲ | |||||
| Latură | Velarizat („larg”) | ll | ||||
| Palatalizat („îngust”) | Ll | |||||
Sistemul de vocale din Irlanda veche reconstruit este format din 5 monoftongi scurti și cinci lungi și 12 diftongi :
| față | central | spate | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| lung | scurt | lung | scurt | lung | scurt | |
| închis | iː | i | uː | u | ||
| in medie | eː | e | oː | o | ||
| deschis | A | A | ||||
Clasificarea vocalelor scurte în silabe neaccentuate este destul de complicată. Toate vocalele scurte de la final de cuvânt în silabe deschise neaccentuate pot apărea fie după o consoană velarizată, fie după o consoană palatalizată. Vocalele frontale ( /e/ și /i/ ) după consoanele velarizate sunt scrise în principal ca ae sau ai : poate o tragere înapoi a rădăcinii limbii și au fost pronunțate aproximativ ca [ɘ] sau [ɨ] . Toate variantele de pronunție a vocalelor scurte în silabe neaccentuate sunt prezentate mai jos cu exemple.
| marba /ˈmarv a / „a ucide” (1 persoană singular conjunctiv ) | léicea /ˈLʲeːgʲ a / „pleacă” (1 persoană singular conjunctiv) |
| marbae /ˈmarv e / „a ucide” (persoana a II-a singular conjunctiv) | léice /ˈLʲeːgʲe / „ pleacă” (persoana a II-a singular conjunctiv) |
| marbai /ˈmarv i / „a ucide” (2 persoane singular indicativ ) | léici /ˈLʲeːgʲ i / „a pleca” (persoana a II-a singular indicativ) |
| súlo /ˈsuːl o / „ochi” ( genitiv ) | doirseo /ˈdoRʲsʲo / „ uși” (genitiv) |
| marbu /ˈmarv u / 'a ucide' (1 persoană singular indicativ) | léiciu /ˈLʲe:gʲu / „ a pleca” (1 persoană singular indicativ) |
În silabele închise neaccentuate , calitatea vocalelor scurte depinde în întregime de consoanele din jur. Vocala /a/ este scrisă între consoane velarizate , ca în dígal /ˈdʲiːɣ a l/ „răzbunare” ( nominativ ). /e/ este scris între consoane palatalizate și velarizate , ca în /ˈdʲlʲiɣʲ e ð / „lege, drept” (caz nominativ). /i/ este scris înaintea consoanelor palatalizate , ca în dígail /ˈdʲiːɣ i lʲ/ „răzbunare” ( acuzativ ) și în dligid /ˈdʲlʲiɣʲ i ðʲ/ „lege, drept” ( genitiv ).
O silabă neaccentuată are /u/ dacă următoarea silabă în proto-celtică (PC) avea un ū lung (exemplu: dligud /ˈdʲlʲiɣ u ð/ „lege, drept” ( dativ ) din PC * dligedū ). O labială velarizată este adesea urmată de /o/ sau /u/ (exemplu: lebor /ˈLʲev o r/ „carte”; domun /ˈdoṽ u n/ lume, univers”).
Vechi diftongi irlandezi sunt prezentati în următorul tabel:
| lung (cu două locuri) | scurt (unimoral) | |||||
| ai | in absenta | ui | au | ku | au | |
| oi | ua | iu | UE | ou | Cu | |
| limba irlandeză | |
|---|---|
| Poveste | |
| Sociolingvistica |
|
| Gramatică |
|
| Scris |
|
| nume proprii |
|
| Vezi si | |