După-amiază câine

Dog Day Afternoon este un film  dramatic american regizat de Sidney Lumet și scris de Frank Pearson . Filmul îi are în rolurile principale pe Al Pacino , John Cazale , Charles Durning , Chris Sarandon , Penelope Allen, James Broderick, Lance Henriksen și Carol Kane . Titlul filmului corespunde unui idiom care înseamnă „zile fierbinți de vară” ( hârtie de calc din latinescul „zile de câine” ) , care este similar cu cuvântul rusesc pentru „ sărbători ” . 

Filmul este inspirat din articolul din revista LIFE „ The Boys in the Bank ” al lui  P. F. Kluge și Thomas Moore despre jaful din 22 august 1972 a unei bănci din Brooklyn de către John Voitovich și Salvatore Naturale.

Dog Afternoon a primit recenzii pozitive de la critici și a fost nominalizat la o serie de premii, inclusiv Premiile Oscar și Premiile Globul de Aur , câștigând în cele din urmă Premiul Oscar pentru cel mai bun scenariu original . În 2009, filmul a fost inclus în US National Film Registry ca având „semnificație culturală, istorică sau estetică” [2] .

Plot

Pe 22 august 1972, trei tâlhari - Sonny Vorzik ( Al Pacino ), Salvatore Naturale ( John Cazale ) și Stevie ( Gary Springer ) - încearcă să jefuiască prima bancă de economii din Brooklyn. Planul lor scăpa de sub control aproape imediat - Stevie devine laș și fuge, iar Sonny află că în seif sunt doar 1.100 de dolari în numerar, deoarece jaful lor are loc la scurt timp după colectare. Sonny ia cecurile de călătorie și arde registrul într-un coș de gunoi, astfel încât cecurile să nu poată fi urmărite. Cu toate acestea, fumul este scos, ceea ce provoacă suspiciuni, iar în curând banca este înconjurată de poliție, mulțimi de privitori și reporteri TV.

Sergentul detectiv de poliție Eugene Moretti ( Charles Durning ) dă un telefon la bancă și îl informează pe Sonny despre sosirea poliției. Sonny blufează că intenționează să omoare ostaticii în cazul unui atac surpriză, dar Sal dezvăluie că este gata să ucidă dacă este necesar. Moretti preia rolul de negociator, în timp ce agentul FBI Sheldon ( James Broderick ) îi monitorizează activitățile. Moretti cere eliberarea unuia dintre ostatici ca o dovadă de bună intenție, iar Sonny îl lasă pe un gardian al băncii ( John Marriott ), care are un atac de astm , să plece . Moretti îl convinge și pe Sonny să iasă afară. Acoperit de Sylvia ( Penelope Allen ), casierul principal al băncii, Sonny iese și începe negocierile cu Moretti. Dialogul lor atinge punctul culminant cu Sonny strigând „Atica! Attica!", referindu-se la recenta revoltă a închisorii din Attica . Mulțimea, la rândul ei, își preia strigătul, aplaudându-l pe Sonny.

Sonny cere un vehicul care să-l ducă pe el și pe Sal la aeroport, unde îi va aștepta un avion. Sonny cere, de asemenea, să livreze pizza la bancă pentru ostatici și să-și aducă soția. Soția lui Sonny se dovedește a fi Leon Shermer ( Chris Sarandon ), o femeie trans care dezvăluie că motivul jafului a fost nevoia de bani pentru operația ei de schimbare a sexului . Ea dezvăluie, de asemenea, că Sonny are o fostă soție, Angie ( Susan Pepper ), și copii.

Pe măsură ce noaptea se apropie, luminile băncii sunt stinse la cererea agentului Sheldon, care a preluat controlul operațiunii. Sheldon refuză să-i facă concesii lui Sonny, însă, după ce managerul băncii Mulvaney ( Sally Boyar ) are un atac de diabet, el permite unui medic ( Philip Charles MacKenzie ) să intre în bancă . În timp ce doctorul este la bancă, Sheldon îl convinge pe Leon să vorbească cu Sonny. În timpul conversației, se dovedește că Leon a încercat să se sinucidă pentru a scăpa de Sonny, care a ridicat mâna spre ea. Ea a fost internată la Spitalul Bellevue, unde a fost găsită de poliție. Leon refuză să se alăture lui Sonny și Sal în evadarea lor. Sonny îi informează pe polițiștii care ascultă pe linie că Leon nu a fost implicat în jaf.

Sonny este de acord să-l lase pe Mulvaney să plece, dar el refuză să plece, nedorind să-și părăsească subalternii. FBI-ul îl sună pe Sunny afară din nou pentru a vorbi cu mama lui ( Judith Malina ). Ea îi cere să se predea poliției, dar Sonny refuză. Întors la bancă, Sonny îi dictează testamentul uneia dintre fete, lăsând bani din asigurarea lui Leon și Angie.

O limuzină sosește la bancă și Sonny verifică cu atenție dacă nu există arme sau capcane. El îl alege pe agentul Murphy ( Lance Henriksen ) ca șofer pentru a-l duce pe el, pe Sal și pe ostatici la aeroportul JFK . Prin înțelegere anticipată, unul dintre ostatici este eliberat. Sonny stă lângă șofer, iar Sal în spate împreună cu ostaticii. Murphy îi cere lui Sal să-și țină arma cu capul în jos pentru a evita împușcăturile accidentale.

Un cort de polițiști și o limuzină sosesc la aeroport. În timp ce așteaptă sosirea avionului, unul dintre ostatici, Maria ( Amy Levitt ), este eliberat și îi dă lui Sal rozariul înainte de prima călătorie cu avionul. Murphy îi cere din nou lui Sal să țină botul sus, Sal urmează instrucțiunile, totuși, în acest moment, agentul Sheldon blochează arma lui Sonny; profitând de cârlig, agentul Murphy scoate un revolver ascuns în cotieră și face o lovitură precisă în capul lui Sal. Ostaticii sunt eliberați și Sonny este arestat.

Filmul se termină cu Sonny urmărind cadavrul lui Sal fiind luat. În creditele de închidere, se relatează că Sonny a fost condamnat la 20 de ani de închisoare, Angie și copiii au primit beneficii, iar Leon, care și-a schimbat numele în Elizabeth, a suferit o intervenție chirurgicală.

Distribuie

• Al Pacino  - Santino "Sonny" Vorzik (prototip - John Voitovich )
• John Cazale  - Salvatore "Sal" Naturil (prototip - Salvatore Naturil )
• Charles Durning  - sergent Eugene Moretti (prototip - Louis C. Cortell)
• James Broderick - Agent Sheldon (prototip - Richard Baker)
• Lance Henriksen  - Agent Murphy (prototip - Agent Murphy)
• Chris Sarandon  - Leon Shermer (prototip - Elizabeth Eden )
• Penelope Allen - Sylvia (prototip - Shirley Ball)
• Sally Boyar ca manager Mulvaney (prototip - Robert Barrett)
• Susan Peretz ca Angela „Angie” Vorzik (pe baza lui Carmen Bifulco)
• Carol Kane  Jenny
• Beulah Garrick - Margaret
• Sandra Kazan - Deborah
• Estelle Omens - Edna (prototip - Josephine Tuttino)
• Marsha Jean Kurtz - Miriam
• Amy Levitt - Maria (prototip - Kathleen Amore)
• Gary Springer - Stevie (prototip - Robert Westenberg)
• John Marriott - Howard Kelvin (prototip - Calvin Jones)
• Philip Charles Mackenzie - Dr.
• Pădurea Carmine - Carmine
• Floyd Levin - Polițist
• Dick Anthony Williams - șofer de limuzină
• Dominic Chianese  - tatăl lui Sonny (prototip - John Woitovich - Sr.)
• Marcia Hofrecht - Vecină
• Judith Malina  - mama lui Sonny (prototip - Teresa Basso Woitovich)
• William Bogert - prezentator TV
• Ron Cummins - reporter
• Jay Gerber - Sam (prototip - Joe Anterio)
• Edwin Malave ca iubitul Mariei
• Lionel Pina - livrator de pizza

Acuratețe istorică

Filmul se bazează pe articolul din septembrie 1972 „ The Boys in the Bank ” al lui  P. F. Kludge și Thomas Moore din revista LIFE și aderă la faptele de bază ale jafului din 22 august 1972 [3] [4] [5] .

John Woitovich, condamnat în 1973 la 20 de ani de închisoare, a fost eliberat la începutul anului 1978 [6] . În timp ce a fost închis, el a scris o scrisoare către The New Tork Times , susținând că doar 30% din ceea ce a fost arătat în film este adevărat, lăudând în același timp munca lui Lumet, Pacino și Sarandon [7] . Voitovich a primit 7.500 USD ( în prezent 38.900 USD[ ce? ] ), precum și 1% din profiturile filmului din vânzarea drepturilor asupra poveștii, pe care le-a dat lui Elizabeth Eden pentru o operație de schimbare a sexului [8] . Eden a murit în 1987 din cauza complicațiilor SIDA [9] . Voitovich a murit în 2006 de cancer [10] .

Acceptare

Recenzii ale criticilor

Filmul a primit recenzii pozitive din partea criticilor. Pe agregatorul de internet Rotten Tomatoes, are un rating de 95% bazat pe 42 de recenzii [11] . Metacritic a acordat filmului un scor de 86 din 100 pe baza a 15 recenzii, ceea ce este „aclamare universală” [12] .

Vincent Canby a numit filmul „cel mai precis și mai strălucitor film din New York al lui Sidney Lumet ” și a lăudat „performanța strălucitoare” a întregii distribuții . Roger Ebert a descris personajul lui Sonny drept „unul dintre cele mai interesante personaje din cinematografia modernă” și a acordat filmului trei stele și jumătate din patru [14] . Ulterior a inclus filmul în lista sa de „filme grozave”, ridicând ratingul la patru stele [15] . Gene Siskel a evaluat filmul cu patru stele din patru și l-a clasat drept al patrulea cel mai bun film din 1975, numindu-l „excelent” [16] . L-a lăudat pe Pacino, a cărui activitate actoricească l-a făcut „să creadă în necrezut” [17] . Gary Arnold de la The Washington Post a numit filmul „un nou clasic triumfător al naturalismului cinematografic american ” .

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ Dog Day Afternoon (1975  ) . Box Office Mojo . Preluat la 17 iulie 2019. Arhivat din original la 6 iunie 2019.
2. ↑ Kilday, Gregg . „Thrillerul” ajunge în National Film Registry  (ing.) , The Hollywood Reporter  (30 decembrie 2009). Arhivat din original pe 17 iulie 2019. Preluat la 17 iulie 2019.
3. ↑ Kluge, P.F.; Moore, Thomas . The Boys in the Bank  (engleză) , LIFE  (22 septembrie 1972).
4. ↑ Homosexual Robs Bank, Asks Release Of 'Wife'  (Eng.) , Lewiston Morning Tribune  (23 august 1972). Arhivat din original pe 25 septembrie 2019. Preluat la 17 iulie 2019.
5. ↑ Tâlhar ucis, 7 ostatici bănci eliberați , The Bulletin  (23 august 1972). Arhivat din original pe 25 septembrie 2019. Preluat la 17 iulie 2019.
6. ↑ Bank Robber Wins Parole  , Ocala Star-Banner  (29 noiembrie 1978) . Arhivat din original pe 25 februarie 2021. Preluat la 9 ianuarie 2020.
7. ↑ Wojtowicz, John . Erou adevărat al zilei câinelui își spune povestea  (în engleză) , The New York Times  (1977). Arhivat din original pe 11 martie 2007. Preluat la 9 ianuarie 2020.
8. ↑ Elizabeth Eden, Transsexual Who Figured in 1975 Movie  , The New York Times  (1 octombrie 1987) . Arhivat din original pe 9 mai 2021. Preluat la 9 ianuarie 2020.
9. ^ Transsexual Dies 16 Years After Boyfriend's Bank Robbery  , Associated Press (  30 septembrie 1987).
10. ↑ Venema, Vibeke . Bărbatul care a jefuit o bancă pentru dragoste  (engleză) , BBC News  (16 februarie 2015). Arhivat din original pe 17 august 2019. Preluat la 9 ianuarie 2020.
11. ↑ Dog Day Afternoon (1975  ) . Rotten Tomatoes . Preluat la 17 iulie 2019. Arhivat din original la 17 mai 2019.
12. ↑ Recenzii de după-amiază pentru ziua câinilor  . Metacritic . Preluat la 17 iulie 2019. Arhivat din original la 29 septembrie 2020.
13. ↑ Canby, Vincent . Ecran: „Dog Day Afternoon” a lui Lumet  (engleză) , The New York Times  (22 septembrie 1975). Arhivat 14 mai 2021. Preluat la 21 iunie 2019.
14. ↑ Ebert, Roger . Dog Day Afternoon Movie Review (1975) , Chicago Sun-Times  (1 ianuarie 1975). Arhivat din original pe 20 mai 2013. Preluat la 21 iunie 2019.
15. ↑ Ebert, Roger . Dog Day Afternoon Movie Review (1975)  (engleză)  (7 august 2008). Arhivat din original pe 29 septembrie 2020. Preluat la 21 iunie 2019.
16. ↑ Siskel, Gene . Zece filme depășesc publicitatea  , Chicago Tribune (  4 ianuarie 1976).
17. ↑ Siskel, Gene . O zi (de câine) în viața lutorului de ostatici  (engleză) , Chicago Tribune  (24 octombrie 1975).
18. ↑ Arnold, Gary . A Gritty and Gripping 'Dog Day Day Afternoon  , The Washington Post  (15 octombrie 1975) .

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr2019119776 VIAF : 176515667715333770009 World Cat VIAF : 1765156677153333770009