Floruit

Floruit ( lit. din  latină  -  „înflorire <creativitate>”; pronunțat floruit , [ ˈ f l ɔ ː r ʊ ɪ t ], adesea prescurtat fl. sau flor. ) - ani de activitate.

Latinismul internațional , folosit când se prezintă informații despre o persoană istorică ai cărei ani de naștere și deces sunt necunoscuți [1] . Se folosește, de regulă, înainte de numele unei epoci, o dată sau date despre care se știe cu siguranță că în această perioadă personajul era deja matur și a acționat independent; adesea împreună cu alt latinism – circa (aproximativ).

În istorie, precum și în critica de artă, poate fi folosit pentru a desemna o perioadă în care o persoană istorică, un fenomen sau un proces a fost într-o stare de cea mai înaltă activitate, „înfloritoare” - în acest caz, datele extreme pot fi cunoscute, dar nu important în contextul prezentării [2 ] [3] .

Origine

Floruit este forma a 3-a singular la trecut perfect a verbului latin flōreō  - „a înflori”: „ a înflorit ”, „ a înflorit ”.

În sensul „ cineva despre care nu se știe nimic altceva, a acționat atunci într-un fel sau altul ” este menționat deja în textele latine post-clasice .

În Renaștere , când interesul pentru moștenirea culturală latină a atins apogeul în Italia , au apărut diverse colecții și monografii care imitau celebrele „biografii” și „povestiri” ale anticilor [4] . Autorii secolelor XIV-XVII scriind în latină, confruntați cu o lipsă de informații despre eroii narațiunilor lor, au folosit în mod firesc acest termen, care fusese consacrat încă din antichitatea târzie. Treptat, din colecțiile populare în latină, termenul a trecut în povești care erau deja scrise în limbile naționale. Odată cu apariția dicționarelor biografice extinse în secolele XVIII-XIX, termenul a fost ferm înrădăcinat în circulația științifică a țărilor europene, în special în Marea Britanie.

Utilizare

În țările europene, termenul „floruit”, - „ani de activitate” (mai des în forma sa prescurtată - „fl.”), este utilizat în special într-o varietate de materiale biografice - genealogii , dicționare , enciclopedii , în indecși adnotați . de nume etc. Presupune informații extrem de limitate despre o persoană cu un interes istoric bine definit. Informațiile în astfel de cazuri sunt preluate din fragmente scurte și referințe minore în surse care nu permit determinarea vârstei unei persoane nici măcar aproximativ. În caz contrar, se pune termenul latin circa ("c.") - "despre". Prin urmare, indicarea lor simultană este considerată, strict vorbind, incorectă, precum și cu semnul „?” [5] [6] .

Termenul precede întotdeauna o perioadă sau o dată, așa că este ușor să-l distingem de ortografia prescurtată a monedei de florin (fl.), de asemenea comună.

Dacă există un singur fapt exact datat al biografiei, atunci data acestuia este indicată după abreviere; dacă există mai multe, abrevierea este urmată de o serie de date, de la cea mai veche cunoscută la cea mai recentă. De exemplu: Quintus Lucilius Balbus (fl. 100 î.Hr.); Soțiunea Alexandriei (fl. 200 î.Hr. - 170 î.Hr.).

În sensul literal - „ înflorirea cuiva, ceva ” - termenul este folosit mult mai rar.

Termenul este la fel de rar în limba rusă, în special științific [7] [8] și în literatura științifică și academică [9] .

În același timp, oamenii de știință ruși atribuie abrevierea „fl”. (floruit) „ a larg cunoscut și greu deranjant [10] ”.

Vezi și

Lista abrevierilor latine

Note

  1. „Floruit. (nd)"/ Collins English Dictionary - Complete and Unabridged, 2003
  2. „Floruit. (n.d.)"/ American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition. — Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2011.
  3. Johnson, W. McAllister. Istoria artei: utilizarea și abuzul acesteia . - Toronto: University of Toronto Press, 1990. - P. 307. - ISBN 0-86516-423-1 . Arhivat pe 13 octombrie 2014 la Wayback Machine
  4. Jacob Burckhardt. Cultura Italiei în Renaștere / K. A. Chekalov. - M . : Intrada, 2001. - S. 158-245. - ISBN 5-87604-034-7 . Arhivat pe 28 august 2016 la Wayback Machine
  5. Datele „Floruit” sau „flourished” Arhivat 24 septembrie 2015 la Wayback Machine / Labwork
  6. „Reguli pentru construirea numelor de persoane, de locuri și de corporații” Arhivat 3.08.2012 . / Consiliul Național pentru Arhive (Marea Britanie, 1997)
  7. Ranovich A. B. Surse primare despre istoria creștinismului timpuriu. Critici antici ai creștinismului / Intrare. articole de I. S. Sventsitskaya . — M .: Politizdat , 1990. — 447 p. — (Biblioteca literaturii ateiste). — ISBN 5-250-00773-2 .
  8. Grigorieva, A. A. Vocabularul culinar roman antic: problema terminologiei. Pe baza textelor Corpusului Apician . Biblioteca electronică de disertații . disserCat (2000). Data accesului: 6 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015.
  9. Gaidenko, P. P., Luna, S. V., Seregin, A. V. ş.a. Filozofie antică. Dicţionar Enciclopedic / P. P. Gaidenko. - M. : Progres-Tradiție, 2008. - S. 15. - 896 p. — ISBN 5-89826-309-0 .
  10. Chalenko, O. T. Religiile lumii. Experiența dicționarului englez-rus - cărți de referință. Prefață . Lista dicționarelor de hârtie . multitran.ru (2002). Data accesului: 6 septembrie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.