Primul viitor

Futur I este un timp viitor complex , unul dintre cele șase timpuri ale limbii germane . Alături de Futur II , acţionează ca un indicator al atribuirii acţiunii viitorului. În funcție de frecvența de utilizare, primul timp viitor este folosit mai des decât al doilea. Acesta din urmă cade treptat din uz în vorbirea literară și practic nu este folosit în vorbirea colocvială .

Utilizarea lui Futur I

Ca Time Futur I are următoarele funcții de utilizare:

• Transferul acțiunii în viitor: Ich werde morgen früher aufstehen - Mâine mă voi trezi mai devreme ;
• În uz relativ, expresia simultaneității acțiunilor: „Wenn ich werde trinken wollen”, sagte Klaus, „wirst du mir den Krug geben” - „Când mi-e sete”, a spus Klaus, „îmi vei da o cană . "
• Într-un fel, Futur I poate acționa ca un imperativ (această utilizare, care este tipică pentru multe limbi europene, este însoțită de o intonație imperativă corespunzătoare): Du wirst um jeden Preis kommen! Vei veni cu orice preț!

În germană, primul timp viitor este adesea înlocuit cu Präsens . Acest lucru se datorează simplității relative a designului, precum și înțelegerii acestuia pentru vorbitorii nativi. Deci, expresia Ich komme , care ar trebui înțeleasă ca „Merg” la timpul prezent , în contextul vorbirii poate fi înțeleasă ca „Voi veni ” . Influențează semantica în stare, de exemplu, adverbe : Ich komme bald - voi veni curând .

Education Futur I

Futur I este un timp complex deoarece, ca și în Perfekt , Plusquamperfekt sau Futur II , are o construcție complexă formată din verbe auxiliare și semantice. Auxiliar pentru ambele timpuri viitoare este verbul werden , iar cel semantic este sub forma Infinitiv I (al doilea infinitiv este folosit pentru al doilea timp). Futur I există în modurile indicativ ( Indikativ ) și conjunctiv (Konjunktiv) a două voci - activ (Aktiv) și pasiv (Passiv).

În construcția pasivă a modului indicativ (Indikativ Passiv), primul viitor se formează, respectiv, din verbul auxiliar al construcției pasive în sine la timpul viitor (adică wird werden - literalmente: „va deveni (va fi)” ) iar participiul al doilea (Partizip II). De exemplu: Dieser Text wird von mir übersetzt werden - Acest text va fi tradus de mine . Adesea, Präsens Passiv este folosit și în locul Futur Passiv.

Modalitățile de formare a formelor vocilor active și pasive ale modului conjunctiv (Konjunktiv Aktiv și Konjunktiv Passiv) au un caracter stereotip, deoarece construcțiile tuturor timpurilor conjunctivei sunt similare în ambele cazuri. Astfel, formarea lui Futur I Konjunktiv Aktiv necesită setarea verbului auxiliar werden în Präsens Konjunktiv, care este caracteristic și altor forme de prezent. În consecință, în construcția pasivă a conjunctivului, fiecare timp formează un verb auxiliar cu conjunctiva vocii active. Un rol deosebit îi revine primului conditionalis (Konditionalis I), format din Futur I cu preteritul verbului werden și apropiat ca sens de Präteritum Konjunktiv.

Vezi și

• Timpurile verbelor germane
• Viitorul II

Literatură

• Mikhalenko A. O. Deutsche Sprache // Morfologie. - Zheleznogorsk, 2010.
• Myshkova I. B. Timpurile verbului german. - Sankt Petersburg. , 2007. - 96 p. - ISBN 978-5-91281-007-7 .

Link -uri

• Timpul viitor în germană (Futur) . Consultat la 26 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 mai 2012. (nedefinit)
• Timpurile verbelor germane (link indisponibil) . Preluat la 26 iunie 2011. Arhivat din original la 5 octombrie 2011. (nedefinit) 
• Gramatica limbii germane . Data accesului: 26 iunie 2011. Arhivat din original la 22 august 2011. (nedefinit)
• Timpul viitor . Preluat la 26 iunie 2011. Arhivat din original la 23 mai 2012. (nedefinit)
• Timpul viitor - Futur I și Futur II (link indisponibil) . Consultat la 26 iunie 2011. Arhivat din original pe 13 februarie 2013. (nedefinit) 
• Timpul viitor „Futur II” (link indisponibil) . Preluat la 26 iunie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2012. (nedefinit) 
• Das Future II . Preluat la 26 iunie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2012. (nedefinit)