„Going postal” este un neologism în engleza americană [1] [2] [3] care denotă un comportament violent, violent. Una dintre adaptările la traducerea în rusă este ocazionalismul „serviciu poștal” . Acest termen este folosit pentru a se referi la un act de violență sau omor în masă săvârșit de o persoană aflată într-o stare de instabilitate psihică în relație cu terți, de exemplu, colegi de muncă sau persoane care se aflau în apropiere, care nu l-au provocat direct pe agresor la asemenea actiuni. [4] [5]
Însăși expresia „to go postal” a apărut în anii 1990 în presa americană și este asociată cu o serie de incidente care au avut loc în birourile Serviciului Poștal din SUA în anii 80 și 90, în care angajații de birou au comis masacre ale colegilor lor și cetăţeni de rând. Primul astfel de incident a avut loc în 1986, când Patrick Sherrill , un lucrător al oficiului poștal din Oklahoma , în timp ce se afla la locul său de muncă, a deschis focul cu un pistol, ucigând 14 angajați și rănind 6 angajați și apoi s-a împușcat. Ulterior, între 1986 și 1997, au avut loc cel puțin 20 de astfel de incidente în care au fost ucise peste 40 de persoane.
Expresia a fost folosită pentru prima dată în decembrie 1993 în St. Petersburg Times (acum Tampa Bay Times ): [6]
Simpozionul a fost organizat de Serviciul Poștal din SUA , care a avut cel mai mare număr de astfel de incidente, motiv pentru care au început să le numească informal „poștale”.
Text original (engleză)[ arataascunde] „Simpozionul a fost sponsorizat de Serviciul Poștal din SUA, care a cunoscut atât de multe izbucniri încât, în unele cercuri, stresul excesiv este cunoscut sub numele de „poștă”.Mai târziu, expresia a ajuns să fie folosită în legătură cu toate actele de ucidere în masă la locurile de muncă, birouri, școli și alte locuri de adunări mari de oameni, care sunt comise într-un acces de furie sau într-o stare de instabilitate emoțională. [7] [2]
La 20 august 1986, în timpul unei împușcături la un oficiu poștal din Edmond , Oklahoma , 14 persoane au fost ucise și 6 rănite de poștașul Patrick Sherrill , care apoi s-a sinucis împușcându-se în cap [8] .
Fostul lucrător poștal din SUA, Joseph M. Harris , în vârstă de 35 de ani , și-a ucis fostul șef, Carol Ott , și iubitul ei, Cornelius Castaing Jr. ( Engleză: Cornelius Kasten Jr. ) în casa lor. În dimineața următoare, 10 octombrie 1991, Harris a împușcat și a ucis doi sortatori de corespondență, Joseph M. VanderPaauw și Donald McNaught , la oficiul poștal Ridgewood . [9] [10]
Pe 14 noiembrie 1991, în Royal Oak , Michigan , Thomas McIlvane a ucis 4 persoane, a rănit 6 și s-a împușcat cu o pușcă semiautomată la Royal Oak Post Office , după ce a fost concediat de la serviciul poștal pentru „insubordonare” și conflicte cu clienții. [unsprezece]
Jennifer San Marco , o fostă lucrătoare poștală, a ucis 5 angajați poștale înainte de a se sinucide împușcându-se în seara zilei de 30 ianuarie 2006 în Goleta , California . [12] [13] [14]
Grant Gallaher , un vânzător ambulant de scrisori din Baker City , Oregon , și-a ucis supervizorul imediat , Lori-Hayes-Kotten și , de asemenea, intenționa să-l omoare pe directorul de capitol Michael McGuire . [cincisprezece]
Pentru a studia cauzele acestor incidente, pe 6 octombrie 1998, un grup de cercetători a creat The United States Postal Service Commission On A Safe And Secure Workplace , condusă de fondatorul său Joseph Califano ml. ( Joseph A. Califano Jr. ). În 2000, a fost publicat un raport al comisiei în care a afirmat că lucrătorii poștale nu erau mai susceptibili de a fi atacați fizic, hărțuiți sexual sau abuzați de către angajații lor decât lucrătorii din alte industrii. Potrivit raportului, rata omuciderilor la oficiile poștale a fost mai mică decât la alte locuri de muncă. [16] În același an, mai multe ziare au publicat articole referitoare la acest studiu, în care se afirma că „poștalul” nu este altceva decât un mit și nu există niciun motiv să credem că astfel de acte de agresiune au loc mai des în sectorul poștal, decât în alte domenii ale angajării americane [17] [18] [19] [20] .
Cu toate acestea, în ciuda criticilor, termenul a intrat în stocul comun al limbii, iar evenimentele care au avut loc în oficiile poștale s-au reflectat în trăsăturile culturii de masă americane.
În încercarea de a analiza cauzele acestui fenomen social , jurnalistul american Mark Ames în 2005 scrie și publică o carte numită „Postship: Fury, Murder and Protest: From the Reagan Enterprises to the Clinton Columbine School and Beyond” ( ing. Going Poștal: furie, crimă și rebeliune: de la locurile de muncă ale lui Reagan la Columbine a lui Clinton și dincolo ). [21] În 2009, pe baza acestei cărți, este lansat un film documentar numit Going Postal (regia Paul Tickell ) , care evidențiază problema „postalizării” în societatea americană modernă. [22] [23] [24] [25 ] ]
În 1997, a fost lansat jocul de calculator Postal , în care protagonistul a comis masacre într-o varietate de moduri. Running With Scissors , care a lansat jocul, a fost dat în judecată de Serviciul Poștal din SUA pentru utilizarea termenului poștal , dar procesul a fost respins și cazul a fost închis [26] .
Bazat pe acest joc, filmul de comedie neagră Postal a fost lansat în 2007 și a fost regizat de Uwe Boll .
În 2004, romanul lui Terry Pratchett Keep Your Mark! ( Going Postal ), filmat în 2010.