Zori cenușii
Grey Dawn este episodul 710 (nr. 106) din South Park și
a avut premiera pe 5 noiembrie 2003 .
Plot
După numeroase accidente, permisul de conducere este luat de la bătrânii orașului. O organizație de pensionari protestează și în cele din urmă preia puterea în oraș. Revolta este condusă de bunicul lui Stan , încă în viață. Copiii reușesc însă să-i depășească pe bătrâni, profitând de slăbiciunea generală a pensionarilor pentru restaurantul Village Kitchen. Pensionarii slăbiți nu pot rezista autorităților, iar ordinea anterioară este restabilită.
Parodii
- Titlul și câteva scene ale episodului parodiază filmul de acțiune din 1984 „ Red Dawn ”.
- La început, în timpul înmormântării, Cartman spune „În mare parte, hipioții merg la piețele fermierilor. Majoritatea” ( rusă. De obicei hipioții merg la piețele fermierilor. De obicei ). Această frază este o versiune întortocheată a „De obicei vin noaptea. De obicei," din filmul " Aliens "; în episodul „ Orgie de pisici ”, Cartman urmărește acest film și repetă în mod repetat fraze similare.
- În timpul scenei din iaz, când mașina pensionarilor îl „apasă” pe barcagiu pe apă, se redă muzica din filmul „ Fălci ”.
- Unul dintre participanții la răzvrătirea bătrânului, stând pe turnul de veghe, spune fraza „Avem oaspeți”. În clipa următoare, apare armata americană. Acest moment este ca o scenă din filmul Con Air .
- În scena retragerii permisului de conducere tuturor bătrânilor din South Park, într-una dintre cadre, se vede tabelul de verificare a acuității vizuale; literele celui de-al patrulea rând din acest tabel se adaugă la cuvântul NUMBAONE ( ing . distorted number one ).
- În timpul întâlnirii bătrânilor, bunicul lui Stan spune „Nu știu despre tine, dar sunt supărat ca naiba” („Nu știu despre tine, dar sunt supărat ca naiba”), iar unul dintre participanți. spune „We’re not gonna take it anymore” (“Noi nu o vom mai accepta”). Aceasta este o referire la filmul The Network , unde personajul principal spune aceleași cuvinte, sau la melodia Twisted Sister „ We’re Not Gonna Take It ”.
- Când Randy deschide dulapul și de acolo atârnă un cadavru, este o parodie a filmului „Halloween”.
Link -uri