Ajutați-mă

Help Me este  al douăzeci  -  al doilea și ultimul episod al sezonului 6 al serialului american de televiziune House M.D. A avut premiera pe 17 mai 2010 pe FOX . Acest episod a fost regizat de Greg Yaitanis .

Plot

Episodul începe cu House acoperit de praf și răni ușoare stând în baie. Are o sticlă de Vicodin în mână . Apoi acțiunea este transferată cu 8 ore mai devreme.

House vine la biroul lui Cuddy , unde el îi dă o carte scrisă de străbunicul ei pentru petrecerea lor de inaugurare cu Lucas . După House și Cuddy merg în centrul orașului, unde macaraua s-a prăbușit. Diagnosticele la domiciliu i-au afectat pe pacienți până când a dat peste un macaragiu care a adormit în ciuda unei doze mari de cofeină pe care a luat-o înainte de muncă. House decide să preia cazul și îl trimite la Princeton-Plainsboro . Inițial, a vrut să meargă cu el, dar a fost descurajat de Cuddy, explicându-i că la locul accidentului erau mult mai mulți pacienți, iar echipa sa se putea descurca singură.

În timpul unei pauze, House aude un sunet care sună ca o bătaie pe o țeavă de oțel. House decide să coboare singur. Sub dărâmături, el găsește o fată pe nume Hannah blocată acolo și decide să o scoată afară, doar pentru a descoperi că piciorul ei este blocat sub o grindă. Salvatorii încearcă să foreze prin grindă, dar echipamentul lor nu este suficient. House are grijă de fată în timp ce diagnostichează operatorul de macara la telefon.

El vorbește și cu Cuddy, dezvăluind că ea este logodită cu Lucas. House crede că operatorul de macara are leziuni cerebrale și comandă un RMN . Pe măsură ce situația escaladează, salvatorii își dau seama că structura de sprijin care a zdrobit-o pe Hanna se află și ea sub un munte de moloz și s-ar putea prăbuși. Echipamentul care o poate elibera este la câteva ore distanță de locul accidentului, așa că i se oferă o amputare. Hannah refuză, House o susține.

Operatorul de macara începe să sângereze din ochi în timpul unui RMN și House încearcă să se întoarcă la Princeton-Plainsboro pentru a-l diagnostica, dar fără el prezent, Hannah are un atac de panică . House se întoarce și începe să vorbească cu Hannah. Salvatorii sosesc curând cu echipamente pentru a ridica structura de susținere, dar în timp ce încearcă să o elibereze pe Hannah, structura eșuează și toată lumea este zdrobită.

A trecut prea mult timp și Hannah este în pericol grav din cauza sindromului ei de zdrobire . Cuddy și salvatorii se oferă să amputeze din nou, dar House refuză.

House se ceartă apoi cu Cuddy. Cuddy susține că refuză amputarea pentru a o contrazice, supărat pe ea pentru că s-a logodit cu Lucas. House o numește narcisistă jalnică. Cuddy spune apoi că este timpul ca el să meargă mai departe cu viața lui, iar House o insultă. Cuddy, la rândul său, spune că s-a săturat să se certe cu House și se impacă cu el. Ea îi spune apoi că ea și chiar Wilson și -au schimbat propria viață în bine, și-au construit relații noi, iar House este ca o cioară albă - singurul care nu are nimic. Ea merge la Hannah pentru a o convinge să-i amputeze piciorul blocat.

Hannah refuză, dar House sosește curând. Spre surprinderea lui Cuddy, el îi spune lui Hannah că ar trebui să fie de acord cu amputarea. Apoi îi răspunde la întrebarea anterioară despre ce sa întâmplat cu propriul picior, spunându-i despre un infarct muscular al șoldului și despre propriul refuz de a amputa. Și-a dat seama că în prezent ar prefera să-i fie amputat piciorul. Din cauza procedurilor riscante, a rămas doar cu un picior mutilat și inutil și cu dureri constante, ceea ce i-a schimbat caracterul în rău și a dus la faptul că a rămas complet singur. House îi spune lui Hannah că încă mai are o viață și celor care o iubesc și că piciorul ei nu merită. Hannah este de acord.

House îi amputează piciorul. Hannah este imediat preluată de o ambulanță cu destinația Princeton Plainsboro. Pe drumul de întoarcere, House continuă să-l diagnosticheze pe macaraua la telefon și deduce că are un chist arahnoid . Hanna are deodată probleme cu respirația. House crede inițial că are o embolie pulmonară, dar mai târziu își dă seama că este o embolie grasă cauzată de amputație. Hannah moare înainte ca ambulanța să ajungă la Princeton Plainsboro. Foreman încearcă să-l consoleze pe House, dar House își pierde cumpătul, îi ordonă lui Foreman să iasă din drum și se întoarce acasă.

Treisprezece lasă o scrisoare pe biroul lui House și îi spune lui Taub că cere o vacanță. El o întreabă cum se simte. Al treisprezecelea răspunde: „Nu foarte bine”.

Casa vine acasă. Furios de moartea lui Hannah și de remarca anterioară a lui Cuddy, din cauza durerii la picior și a diferitelor răni, el smulge oglinda de pe peretele de la baie și o sparge. În spatele oglinzii era o mică cavitate, care conținea două fiole de Vicodin . Casa și-a pierdut inima complet. Deschide unul dintre borcane și scoate două pastile. Cuddy sosește chiar înainte să-i primească. Ea dezvăluie că s-a despărțit de Lucas pentru că și-a dat seama că o iubește cu adevărat pe House. În ciuda noului cămin și a noului mire, s-a dovedit că ea s-a gândit doar la el. Cuddy îl întreabă pe House: „Putem face altceva?” Se sărută și House întreabă dacă este din nou o halucinație . Cuddy întreabă dacă a luat Vicodin, căruia House îi dezvăluie că încă mai are pastilele în mână. Pastilele cad pe podea și episodul se termină cu o fotografie cu mâinile lui House și Cuddy împletite.

Critici și evaluări

Evaluări

Acest episod a fost vizionat de 11,06 milioane de telespectatori americani. Episodul a ocupat locul 17 în ratingul săptămânii [1] .

Critica

Zack Handlen a evaluat episodul cu 4 din 5. El a remarcat că episodul a fost neașteptat. Performanța excelentă a lui Hugh Laurie l-a făcut să-și facă griji pentru un pacient pentru prima dată în 6 sezoane [2] .

Ion Krakow de la IGN a evaluat episodul cu 9,5 din 10 [3] .

Note

1. ↑ Top 25 evaluări TV (link indisponibil) . tvbythenumbers.com. Consultat la 22 iunie 2010. Arhivat din original la 30 aprilie 2012.  (nedefinit)   (Engleză)
2. ↑ Zach Handlen. Dr. House „Ajută-mă” . Clubul A.V. Ceapa (17 mai 2010). Consultat la 22 iunie 2010. Arhivat din original la 30 aprilie 2012.  (nedefinit)  (Engleză)
3. ↑ Ion Cracovia. Dr. House: Recenzia „Ajută-mă”. Sezonul se încheie, dar nu fără pierderi. (link indisponibil) . IGN . News Corporation (18 mai 2010). Consultat la 22 iunie 2010. Arhivat din original la 30 aprilie 2012.  (nedefinit)   (Engleză)

Link -uri

• Episodul „Ajută-mă” pe House Wiki  
• Revizuire medicală pentru episodul „Ajută-mă  ”
• „Ajută-mă”  pe Internet Movie Database