Guibert, Herve

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 iulie 2016; verificările necesită 29 de modificări .
Herve Guibert
Herve Guibert
Data nașterii 14 decembrie 1955( 14/12/1955 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii Paris , Franța
Data mortii 27 decembrie 1991( 27.12.1991 ) [1] [2] [3] […] (în vârstă de 36 de ani)
Un loc al morții Paris , Franța
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor , fotograf , jurnalist
Ani de creativitate 1977-1991
Gen proză autobiografică
Limba lucrărilor limba franceza
Debut „Moarte pe ecran” (1977)
Premii „ Cesar ” (1984)
Premii Premiul Feneon
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Hervé Guibert ( francez  Hervé Guibert , 14 decembrie 1955 , Paris , Franța  - 27 decembrie 1991 , ibid) este un scriitor, fotograf și jurnalist francez . El este cel mai bine cunoscut pentru romanele sale autobiografice ulterioare care tratează subiectul SIDA și experiența de a trăi cu acesta.

Biografie

Herve Guibert s-a născut la 14 decembrie 1955 în suburbia pariziană Saint-Cloud și a absolvit școala din La Rochelle în 1973 . După o încercare nereușită de a intra în Institutul de Stat de Cinematografie IDHEC , Guibert a stăpânit profesia de critic de film. Recenziile sale au apărut în Cinéma , Had , Les nouvelles littéraires , 20 ans , Combat . În 1977 a luat o slujbă ca editorialist cultural la influentul ziar Le Monde , unde a lucrat până în 1985 [5] . În calitate de angajat al acestei publicații, a avut ocazia să comunice cu mulți oameni celebri, în special, l-a intervievat pe Andrei Tarkovsky [6] .

Cartea de debut a lui Herve Guibert, La mort propagande , a fost publicată în 1977. Criticul Arno Guenon a văzut în proza ​​autorului în vârstă de 21 de ani dezvoltarea tradițiilor lui Georges Bataille , Pierre Guyot și Jean Genet , deoarece experimentele literare ale lui Guibert sunt indisolubil legate de un studiu fără compromis al corporalității umane ca sursă de plăcere. și suferință [7] . Lucrarea de debut a fost urmată de romanul foto „Suzanne și Louise” ( Suzanne et Louise , 1980), dedicat două rude în vârstă ale scriitorului, dezvăluind talentul său de fotograf. În 1982, Guibert a publicat trei romane autobiografice deodată - „Câini” ( Les ​​chiens ), „Aventuri singuratice” ( Les ​​aventures singulières ) și „Călătorie cu doi copii” ( Voyage avec deux enfants ), în care a revenit la un mod extrem de sincer. poveste despre viața lui. Aceste lucrări i-au întărit reputația literară. După cum scria Michelle Bernstein în ziarul Libération [8] , „Orice vorbește Guibert despre dragoste, despre sadomasochism , despre călătorie sau despre fotografie, el este întotdeauna la îndemână. Întotdeauna pervertit, nu este niciodată obscen. Rafinamentul și rafinamentul lui respectă reguli stricte” [9] .

În 1984, Guibert a obținut recunoaștere în industria cinematografică: în calitate de coautor al scenariului pentru filmul lui Patrice Chereau „The Wounded Man ” ( L’homme blessé , 1983), a fost distins cu „ Cesar ”. În complotul imaginii - un tânăr devine obsedat de noua sa cunoștință, conectată cu lumea criminală, iar în final îl ucide - influența romanelor lui Jean Genet „Jurnalul unui hoț” și „Miracolul trandafirului”. „ [5] a fost urmărit . Următorul scenariu al lui Hervé Guibert, pe care l-a scris special pentru prietena sa apropiată Isabelle Adjani și urma să-l regizeze singur, nu a fost niciodată realizat deoarece actrița și-a pierdut interesul pentru proiect.

În 1988, Herve Guibert a fost diagnosticat cu SIDA. În fața unei boli incurabile, talentul său artistic s-a dezvăluit în întregime. Tema morții, care l-a îngrijorat mereu pe scriitor, a ieșit în prim-plan în proza ​​sa târzie. Cea mai semnificativă influență asupra operei lui Guibert în această perioadă a venit de la Thomas Bernhard . Ca și autorul austriac, Guibert s-a inspirat din experiența sa spitalicească [10] . În romanul „Prietenului care nu mi-a salvat viața” ( A l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie , 1990), a vorbit în detaliu despre boala sa, devenind astfel unul dintre primii oameni publici din Franța care a decis un pas similar. Printre personajele principale ale cărții se numără și filozoful Michel Foucault (crescut sub numele de Musil), care a murit în 1984 din cauza SIDA. Guibert l-a cunoscut îndeaproape pe gânditorul francez și a lăsat o cronică detaliată a ultimilor ani ai vieții sale. Romanele autobiografice Protocolul simpatic ( Le protocole compassionnel , 1991) și Omul cu pălărie roșie ( L'homme au chapeau rouge , 1992) sunt de asemenea consacrate temei SIDA. Aceste cărți, care alcătuiesc un fel de trilogie, au devenit furori în Franța [5] și au contribuit la o schimbare a opiniei publice în raport cu purtătorii infecției cu HIV [10] .

La sugestia producătorului de televiziune Pascal Bregno, din iunie 1990 până în aprilie 1991, scriitorul s-a filmat în fiecare zi: excursii la spital, proceduri medicale, întâlniri cu rudele, o călătorie pe insula Elba , ore nesfârșite de apatie și singurătate. în propriul apartament [7] . Cu participarea directă a lui Guibert, din aceste filme a fost asamblat un film de șaizeci de minute, numit „Rușine sau nerușine” ( La pudeur ou l'impudeur ). Criticul de film Mihail Trofimenkov a scris că Guibert „a încetat să mai observe camera și, prin urmare, filmul nu se pretinde a fi un document, nu înfățișează sinceritatea, ci este pur și simplu un document sincer” [11] . Pentru bolnavul terminal Guibert, care a aspirat toată viața la o carieră de regizor, acest proiect a reprezentat realizarea unui vis din copilărie [12] . Premiera filmului „Rușine și nerușine” a avut loc pe TF1 în ianuarie 1992.

În ajunul împlinirii vârstei de 36 de ani, Herve Guibert a încercat să se sinucidă. Două săptămâni mai târziu, pe 27 decembrie 1991, a murit [5] .

Ediții în Rusia

Prima publicație a prozei lui Guibert în limba rusă a fost publicată în timpul vieții autorului - în numerele din august și septembrie ale revistei „ Literatura străină ” pentru 1991, a fost publicat romanul „Prietenului care nu mi-a salvat viața”. Cu toate acestea, potrivit lui Dmitri Volchek , redactor-șef al editurii Kolonna , cititorii ruși au înțeles atunci puțin în cartea scriitorului francez, deoarece „nu cunoșteau contextul, nu și-au dat seama că eroul pe nume Musil era Foucault etc.” [13] . În 1993, romanul a fost „curios” relansat sub titlul „SIDA” „într-o serie de literatură erotică tabloid” [14] .

Noi ediții ale lucrărilor lui Herve Guibert au început să apară în Rusia la sugestia editorului Dmitri Volcek și a traducătorului Alexei Voinov [13] . În 2011-2012 au pregătit și publicat cinci cărți ale scriitorului - romanele Călătorind cu doi copii, Aventuri singuratice, Mad About Vincent și Gangsteri, precum și o colecție de eseuri Ghost Snapshot. Într-un articol dedicat lansării primelor traduceri, Aleksey Voinov notează versatilitatea prozei lui Giber, care ar putea „spune, poate a lui, dar adevărul, combinând minciuna și dragostea, tandrețea și trădarea, copilăria și deznădejdea, pornografia și arta. , cuvântul și întruchiparea sa vizuală” [15] .

„Ghost Shot”, în care Guibert și-a conturat opiniile și reflecțiile pe tema fotografiei, a atras atenția recenzenților ruși. Ei au remarcat că colecția este polemică în raport cu opera filozofului Roland Barthes „Camera Lucida” (1980) și face ecou tematic și intonațional textelor literare ale scriitorului. [16] Așa cum rezumă Igor Gulin pe paginile revistei Kommersant Weekend, „Ghost Snapshot” este „răspunsul fotografului la consumatorul de fotografii: această artă nu este un fel de imagini, ci un sistem erotic iremediabil de relații cu lumea. . Singurul scop al fotografiei este de a construi o imagine dorită a altei persoane, o imagine care este întotdeauna condamnată, la fel cum iubirea însăși este condamnată în alte texte ale lui Guibert” [14] .

Anatoly Ryasov, editorialist la revista Novy Mir , a răspuns la publicarea traducerii romanului „Gangsteri”. În spatele „complotului simplu” al cărții – este construit în jurul unei fraude, ale cărei victime au fost rudele în vârstă ale scriitorului, mătușile strămoși Suzanne și Louise, criticul a văzut un puternic strat existențial – reflecțiile autorului asupra morții impregnate de ironie și durere. Potrivit lui Ryasov, Guibert a scris „o proză foarte cinematografică, în intensitatea sa aproape aproape de scenariile lui Bergman sau Haneke ” [17] .

Lucrarea lui Herve Guibert a devenit unul dintre subiectele principale ale celui de-al 66-lea număr al revistei Mitinoy Zhurnal (2013). Revista „Dossier” cuprinde o notă biografică despre scriitor, întocmită de Alexei Voinov; o serie de lucrări ale lui Guibert însuși - romanul „Câini”, un eseu despre fotografie „O singură persoană” și „Scrisori din Egipt”; un eseu de Christian Solei „O conversație cu doi copii” (despre eroii romanului „O călătorie cu doi copii”) și un articol critic al lui Pavel Sobolev „Bucurare și suferință, târguire și nebunie, schimbarea efemerității cu profunzime”, în care o analiză a celor publicate de editura „Kolonna publications” a fost întreprinsă » cărţi ale unui autor francez [18] .

Bibliografie

Ediții pe viață
  • 1977 - Moarte pentru spectacol / La mort propagande
  • 1978 - Zouc par Zouc. L'entretien avec Herve Guibert
  • 1980 - Suzanne și Louise
  • 1981 - Ghost shot / L'image fantôme
  • 1982 - Călătorind cu doi copii / Voyage avec deux enfants
  • 1982 - Aventuri singuratice / Les aventures singulières
  • 1982 - Câini / Les chiens
  • 1983 - L'homme blesse
  • 1983 - Capriciile lui Arthur / Les lubies d'Arthur
  • 1984 - Le seul visage
  • 1985 - Blind / 'Des aveugles
  • 1986 - Părinții mei / Mes parents
  • 1987 - Din cauza ta, am crezut în fantome / Vous m'avez fait fost des fantômes
  • 1988 - Gangsters / Les gangsters
  • 1988 - Malva-virgin / Mauve le vierge
  • 1988 - L'image de soi, ou l'injonction de son beau moment
  • 1989 - Nebun după Vincent / Fou de Vincent
  • 1989 - L'incognito
  • 1990 - Prietenului care nu mi-a salvat viața / A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
  • 1991 - Le protocole compassionnel
  • 1991 - Eu și lacheul meu / Mon valet et moi'
  • 1991 - Vice / Vice
 Ediții postume
  • 1992 - Cytomegalovirus, jurnal de spital / Cytomégalovirus, journal d'hospitalisation
  • 1992 - L'homme au chapeau rouge
  • 1992 - Le Paradis
  • 1993 — Fotografii
  • 1994 Vole mon dragon
  • 1994 - Love injection / La piqûre d'amour et autres textes suivi de La chaire fraîche
  • 1995 - Lettres d'Egypte : du Caire à Assouan, 19..
  • 1997 Enquête autour d'un portrait (sur Balthus)
  • 1997 — La photo, inéluctablement
  • 2001 - Le mausolee des amants
  • 2008 - Articole intrepides
  • 2011 - Hervé Guibert
  • 2013 - Corespondență cu Eugene Sawicka / Lettres à Eugène . Corespondenta 1977-1987

Sursa bibliografică: Hervé Guibert. Mausoleul îndrăgostiților = Le mausoleum des amants / Tradus din franceză de Nathanaël. - New York: Nightboat Books, 2014. - P. 584. - ISBN 978-1-937658-22-9 . Pentru cărțile publicate în Rusia, sunt indicate titlurile în limba rusă.

Note

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Hervé Guibert  (olandez)
  3. ↑ 1 2 Hervé Guibert // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ RKDartists  (olandeză)
  5. ↑ 1 2 3 4 Boulé, Jean-Pierre. Hervé Guibert: Voci ale sinelui / Traducere din franceză de J. Fletcher. - Liverpool: Liverpool University Press, 1999. - 316 p. — (Scriitori francezi moderni). - ISBN 0-85323-871-5 .
  6. ↑ Guibert, Herve. Culoarea neagră a „Nostalgiei”  = Le noir coloris de la nostalgie // Tarkovsky, Andrey. Martirologie / Per. din fr. Valeria Bosenko. - Institutul Internațional. Andrei Tarkovski, 2008. - S. 613-617 . - ISBN 978-88-903301-0-0 .
  7. ↑ 1 2 Genon, Arnaud. La mort propagande / La pudeur ou l'impudeur  (franceză) . herveguibert.net. Preluat la 3 august 2011. Arhivat din original la 16 august 2012.
  8. ↑ Bernstein, Michele. Guibert: laissez venir à moi…  (fr.)  (link inaccesibil) . Eliberare (21 octombrie 1982). Preluat la 8 august 2011. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  9. ↑ Traducerea citatului este dată de sursa: Herve Guibert. Călătoresc cu doi copii . publicațiile Kolonna. Preluat la 8 august 2011. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
  10. ↑ 1 2 Sarkonak, Ralph William. Ecouri angelice: Hervé Guibert și compania. - Toronto: University of Toronto Press, 2000. - 311 p. — (serie de dragoste de la Universitatea din Toronto). - ISBN 0-80204-794-7 .
  11. ↑ Trofimenkov, Mihail. SIDA: arta în pericol  // Film Art . - 1994. - Nr. 1 . - S. 31-43 . — ISSN 0130-6405 .
  12. ↑ La pudeur ou l'impudeur  (franceză) . herveguibert.net. Preluat la 6 august 2011. Arhivat din original la 16 august 2012.
  13. ↑ 1 2 Osokin, Mihail. Dmitry Volchek: „Avem nevoie de un fiu al lui Lucifer și Daria Zhukova” . Polit.ru (1 septembrie 2011). Preluat la 10 mai 2012. Arhivat din original la 16 august 2012.
  14. ↑ 1 2 Gulin, Igor. Cărți. Alegerea lui Igor Gulin . „Kommersant Weekend”, nr. 14 (259) (20 aprilie 2012). Preluat la 10 mai 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  15. ↑ Voinov, Alexey. 57 de fațete ale lui Herve Guibert . „Corespondent privat” (21 decembrie 2011). Preluat la 10 mai 2012. Arhivat din original la 16 august 2012.
  16. ↑ Morozova, Katya. Noutăți non-ficțiune: un ABC al protestului, originii limbajului, obiectivismului și altor cărți . „Afisha” (15 mai 2012). Preluat la 17 mai 2012. Arhivat din original la 16 august 2012.
  17. ↑ Ryasov, Anatoly. Raftul lui Anatoly Ryasov . „Lumea nouă”, nr. 11 (noiembrie 2013). Data accesului: 11 ianuarie 2014. Arhivat din original la 11 ianuarie 2014.
  18. ↑ Dosar al lui Herve Guibert  // Jurnalul Mitin / Editor-șef: Dmitri Borisovich Volchek. - Tver: publicațiile Kolonna, 2013. - Nr. 66 . - S. 233-300 . — ISBN 978-5-98144-163-9 .

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii