Homer este acolo unde nu este arta

 „Homer Is Where the Art Isn’t” este   cel de-al doisprezecelea episod al celui de-al douăzeci și nouălea sezon al serialului de televiziune animat The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe 18 martie 2018 în SUA pe FOX .

Episodul este dedicat omului de știință Stephen Hawking , care a murit cu 4 zile înainte de difuzarea episodului, la vârsta de 76 de ani. Hawking s-a jucat de mai multe ori în The Simpsons.

Plot

La casa de licitații a lui Gevelby , Homer și domnul Burns pierd în fața magnatului Megan Matheson în lupta pentru pictura lui João Miro „Poetess”. Homer, obsedat de pictură, încearcă să o fure la finalul licitației, deși fără succes. Totuși, când „Poetul” este livrat la casa lui Megan, noul proprietar descoperă că tabloul a fost furat... Detectivul Manacek este chemat să rezolve acest mister.

La început, Manachek o suspectează pe Matheson, deoarece suma pentru care a asigurat tabloul - 30 de milioane de dolari -  este de două ori mai mare decât prețul de cumpărare în sine. Matheson neagă acuzațiile și îl trimite pe Manacek la Montgomery Burns. Burns recunoaște că chiar nu a putut trece peste pierderea licitației, dar neagă și acuzațiile și îl îndreaptă pe Manacek către ultimul suspect, Homer, care era obsedat să obțină tabloul.

La centrala nucleară din Springfield , Homer îi arată detectivului cât de mult își dorește tabloul, dar neagă și că a fost furat. În acea seară, Marge Simpson vine în apartamentul lui Manachek pentru a-l convinge că Homer este nevinovat. Totuși, el spune că vor vorbi doar la cină... Așa că Marge îl invită la cina în familie Simpsons.

După cină, Homer intră în panică când Bart și Marge dezvăluie cât de mult s-a apucat de pictură Homer în timp ce făcea dădacă într-o excursie la Muzeul de Arte Frumoase din Springfield. Mai târziu, Lisa mai dezvăluie că Homer i-a încredințat sentimentele pentru „Poetul”, formând un interes comun între tată și fiică. Au mers împreună la muzeu, dar au constatat că acesta a fost închis din lipsă de fonduri, iar tabloul a fost transferat la casa de licitații. Homer a decis să participe la licitație pentru a salva tabloul, dar nu a putut rezista și a încercat să-l fure...

După ce lui Manachek i se spune totul, Homer fuge din casă, dar detectivul îl găsește în muzeu - locul crimei. El susține că Homer este nevinovat, deoarece este prea prost pentru a fura ceva. Mai târziu, Manachek adună toți suspecții la muzeu și explică că Matheson și Burns sunt hoții picturii. La început, Meghan a angajat paznici gemeni pentru a falsifica furtul și a încasa plata asigurării. Cu toate acestea, Burns a luat-o înaintea ei când a construit o casă de licitații identică lângă cea reală și a furat cu ușurință „Poetesa” din depozit.

După ce i-a arestat pe Matheson și Burns și a confiscat tabloul din casa lui Burns, Manacek dezvăluie că adevărata vinovată este Lisa, deoarece pictura nu este altceva decât geanta ei de cadou. Fata explică că a înlocuit în secret tabloul înainte să aibă loc licitația, astfel încât niciun miliardar să nu poată ascunde arta în care oamenii obișnuiți, precum Homer, nu o puteau admira. Când proprietatea asupra Poetului este returnată orașului, aceasta este returnată primarului Quimby , care decide să-l păstreze în noua arenă de fotbal din Springfield, construită cu bani din vânzarea de artă neprețuită. Acolo Homer și Lisa sunt fericiți să meargă împreună să se uite la poză.

O scenă din timpul creditelor arată imagini din seria de detectivi a lui Manacek.

Producție

Episodul a fost programat inițial să fie difuzat pe 11 martie 2018, dar „ 3 Scenes Plus a Tag from a Marriage ” a fost programat ulterior să fie difuzat în acea zi ca episodul 12 al sezonului, iar „Homer Is Where the Art Isn’t” pe 18 martie ca episodul 13. seria [1] [2] . Cu toate acestea, până la urmă, „3 Scene Plus o Tag from a Marriage” a fost mutat o săptămână mai târziu.

Într-o scenă tăiată din Sideshow, Mel scandează cu mulțimea că Doctor Who este o femeie [3] . Datorită faptului că pe 16 iulie 2017 a fost dezvăluit că rolul celui de-al treisprezecelea doctor va fi interpretat de Jodie Whittaker , scena a fost schimbată - mulțimea a scandat împotriva numărului excesiv de restaurante de pește.

Într-o altă scenă tăiată, Manacek era pe cale să spună un proverb polonez [4] .

Referințe culturale și fapte interesante

• Titlul episodului este o referire la expresia și cântecul cu același nume „Home Is Where the Heart Is” (din  engleză  –  „Home is where the heart is”).
  • Titlul episodului care apare la începutul episodului este „Home Is Where the Art Isn’t”  ,  deși  titlul oficial este „Home r Is Where the Art Isn’t” .
  • În dublarea rusă, numele este tradus eronat literal - „Acasă este acolo unde nu există artă”.

Atitudinea criticilor și a publicului

Când a avut premiera pe Fox , episodul a fost vizionat de 2,10 milioane de oameni cu un rating de 0,8, făcându-l al doilea cel mai vizionat show de la Fox în acea noapte, dar cel mai puțin vizionat episod al serialului la acea vreme [5] .

Dennis Perkins de la The A.V. Club a acordat episodului cu nota B, spunând că „În această etapă, înaintea recordului [ca cel mai lung serial primetime ], The Simpsons are dreptul – este chiar încurajat – să-și schimbe formatul după bunul plac. Aici se transformă stilul tradițional al intrigii liniare a seriei, pornind de la tema muzicală clasică...” [6]

În același timp, jurnalistul Rich Heldenfels din Akron Beacon Journal a numit episodul „o parodie nemiloasă a lui Banacek” [7] .

Pe The NoHomers Club , majoritatea fanilor au votat episodul 4/5, cu un rating mediu de 3,9/5 [8] .

Note

1. ↑ xedtr. Prima observație muzicală din 2018 astăzi. XABF05 este programat să fie difuzat duminică, 3/11/18 pe FOX. După această duminică, plecăm pentru o vreme din cauza Super Bowl-urilor, Oscarurilor, Grammy-urilor, Olimpiadei etc. #TheSimpsons #SimpsonsForever . [tweet]  (engleză) . Twitter (12 ianuarie 2018) . Data accesului: 13 aprilie 2021.
2. ↑ Listări | TheFutonCritic.com - Cea mai bună resursă de televiziune de pe web . www.thefutoncritic.com . Data accesului: 13 aprilie 2020. (nedefinit)
3. ↑ The Simpsons - Femeie Doctor Who Deleted Scene  . Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 9 iunie 2020.
4. ↑ mattselman. Scena ștearsă din „Homer este acolo unde nu este arta”: Proverbul polonez al lui Manacek . [tweet]  (engleză) . Twitter (19 martie 2018) . Data accesului: 13 aprilie 2021.
5. ↑ ACTUALIZAT: Top 150 de originale de duminică și finale de rețea de la SHOWBUZZDAILY: 18.3.2018 | Showbuzz Daily . www.showbuzzdaily.com . Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 21 martie 2018. (nedefinit)
6. ↑ Bill Hader îi ajută pe The Simpsons să se lipească de acel Banacek, care trebuie să lucreze acolo sau așa ceva  . Clubul A.V. Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 13 aprilie 2021.
7. ↑ Heldenfels' Mailbag: De ce nu au făcut o continuare la „Starman”? (link indisponibil) . web.archive.org (26 aprilie 2018). Preluat la 13 aprilie 2021. Arhivat din original la 26 aprilie 2018. (nedefinit) 
8. ↑ Rate & Review: „Homer Is Where The Art Isn’t” (XABF05  ) . Fără Homers Club . Data accesului: 13 aprilie 2021.

Link -uri

• Homer este acolo unde arta nu este  la Wikisimpsons

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate